• 回答数

    10

  • 浏览数

    344

JeffRen1966
首页 > 英语培训 > 收取违约金英文

10个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

午夜的咖啡香

已采纳

Penalty

收取违约金英文

201 评论(8)

cafa晓晓

我证明l3adl3oy说的对啦,英文合同里面就这么说的选他吧,看急得

358 评论(13)

舟舟的食儿

default punishment

171 评论(12)

善良哒小虾米

违约金: 1. penal sum2. penalty

88 评论(15)

joanna0727

一般就叫penalty

237 评论(13)

蓝梦与信

penalty/liquidated damages penal sum compensation for breach of contract. compensation本意是补偿、赔偿的意思。damages是指 【律】赔偿损失、赔偿费。 liquidated damages是指清算损失的赔偿。我看全部都可以,看你怎么用。再添几个。penal rent 惩罚租金penal amount 惩罚数目Compensation Obligation 赔偿责任

95 评论(8)

rayyeung23

楼上的全是chinglish真正老外写的就是penalty我在澳大利亚,不会错

211 评论(8)

W了然于心

The penalty for breach of contract.penalty就有罚金的意思,在国外的什么税表上经常看的到.http://chi.proz.com/kudoz/chinese_to_english/business_commerce_general/1329649-%E6%83%A9%E7%BD%9A%E6%80%A7%E8%BF%9D%E7%BA%A6%E9%87%91.html

153 评论(11)

么么三姨

penalty/liquidated damages

316 评论(15)

我叫金三世

The breach of contract

275 评论(12)

相关问答