• 回答数

    5

  • 浏览数

    330

四叶草人生
首页 > 英语培训 > abandon英语怎么说

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

november1985

已采纳

这里的放弃就不能说成give up,而用forget比较好拉,含蓄的进行推脱。Forget me, we have no future.(忘记我吧,我们是没有将来的)放弃我,我们是没有结局的 楼上几位,翻译的好像太直接,你们和女朋友分手的时候是说:放弃我??这么怪的英文译法!英汉互译讲求的是信达雅,你们自己觉得雅致么?

abandon英语怎么说

286 评论(12)

Dianayaoyao

1. quit2. give up从意志上放弃用 give up 好。(感觉无能为力了。)放弃烟酒或物品用quit。 放弃不干了 也可用 quit。

282 评论(12)

bluelights

放弃 [ fàng qì] to renounceto abandonto give up更多相关: 例句与用法:我们全都是为了他才放弃这个计划的。 It was all because of him that we gave up the plan.他不会放弃任何机会以获得一份好工作。 He will in no wise give up any chances to get a better job.根据专家们的意见,他们马上放弃了这项试验。 According to expert opinions, they gave up the experiment immediately.她放弃职业结婚以后有一种失落感。 She experienced a loss of identity after giving up her career to get married.牧师劝他放弃坏习惯。 The priest persuaded him to give up his bad habit.试了几次后,他们决定放弃。 After a few tries they decided to give up.他绝望之下放弃了尝试。 He gave up the attempt in despair.他们已经放弃了一切希望。 They had abandoned all hope.

100 评论(13)

矮油没游

单词:abandon

读音:英[ə'bændən]、美[ə'bændən]

意思:v. 放弃;抛弃;放纵

举例:Despite some difficulties, they're not going to abandon the plan.

尽管他们遇到了一些困难,但并不打算放弃这个计划。

1、abandon所指的“放弃”强调“永远”和“完全”。其动机既可以是正确的,也可以是不正确的; 既可以是被迫的,也可以是出于逃避责任的主观故意。

2、abandon一般用作及物动词接名词或代词作宾语,有时还可接以“as+形容词”充当补足语的复合宾语,可用于被动结构。

3、abandon的主语通常是人。作“离弃”“遗弃”解时宾语为人,其后常接介词短语to sth;作“放弃”“舍弃”解时宾语为物,其后常接介词短语to sb/sth。

246 评论(13)

张大羊羊

abandon[英][?'b?nd?n][美][??b?nd?n]vt.放弃,抛弃; 离弃,丢弃; 使屈从; 停止进行,终止; n.放任,放纵; 完全屈从于压制; 第三人称单数:abandons过去分词:abandoned现在进行时:abandoning过去式:abandoned[例句]Consumers can abandon expensive middlemen for electronic commerce.

277 评论(12)

相关问答