请别靠近我的英文

Keep away from me !离我远点！Don't be too near to me!别离我太近！直接用close是不正确的。作为动词是“关”的意思，作为形容词才会有“近”的意思，但是意思侧重于“亲近”，而不是位置上的“近”。而near才表示位置空间上的“近”。另外，翻译时也不一定要字对字地翻译，可以从反向的角度思考。

I feel myself inferior. Don't try to get close to me.

Don't approach me.

亲。这个通常使用的口语说法是Don't close to me

Don't come near me..

I feel very abase, please don't keep near to me.I feel rather abase, please don't keep close to me.