元力觉醒
From today onward I will study English. (I will 表示意志)From today onward I am going to study English. (I am going to 表示计划)Starting today I am going to study English.Starting today 和 From today onward有相同意思,可以互换。希望对你有帮助。
尝试新鲜
这句话是典型的中文常见表达,副词短语置于主谓宾结构之前,翻译为应英文时应该倒置,成为英文的正常语序。“从今天开始”,其实指的是“from now on”,即从现在开始。而动词“学习”其实意味的“努力学好”(learn well),或者“提高”(improve)的含义。建议的译法:I've decided to learn English well from now on.I will improve my English from now on.