fishmoon00
late、lately、later、latest的区别：含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1、late
adj. 迟的；晚的；末期的；最近的；已故的。adv. 晚；迟
2、lately
adv. 最近
3、later
adv. 后来；稍后。adj. 后来的；以后的；接近末期的
4、latest
adj. 最新的；最后的。n. 最迟的时间；最新的潮流；最新消息。形容词late的最高级形式
二、用法不同
1、late
late的基本意思是“晚的”，可指与规定的、预期的或惯常的时间相比“晚的”“迟的”，也可指在事物本身发展过程中或某一时间单位(如年月)“晚期的”“后期的”。
作这两种解释时可在句中作定语，表语，可用于比较级和最高级。late还可指在时间或顺序上的“新近的”“晚期的”。
late用在头衔、人名前可作“已退职〔休〕，新近故去的，前任的”解，这时其前通常须加the，在句中常用作定语，没有比较级和最高级形式。
The train was 10 minutes late.
火车晚点了10 分钟。
2、lately
lately是副词，意思是“近来，最近”，常用于完成时的否定句或疑问句，有时也可用于一般现在时，表示一种喜好、兴趣等，还可与一般过去时连用，用于肯定句中。
在肯定句中，lately常与only，much，a lot of等连用。
That kind of bird has become more numerous around here lately.
近来在附近一带那种鸟越来越多了。
3、later
later是副词,意思是“较晚地”“后来”，常用于书面语中。
later常与一个表示具体时间的名词连用，指从过去或将来某一时间算起的“…后”“…之后”“过了…”。如果单独使用，即其前不加“若干时间”，则可以用来表示“从现在算起以后”。
Later information showed that the sub did sink.
后来的情报显示潜艇确实被击沉。
4、latest
用作形容词时，latest表示时间上的“最近”，一般译作“最近的”、“最新的”或“最晚的”。latest的对语是earliest。
She is wearing the latest in hats.
她戴着最新款式的帽子。
三、侧重点不同
1、late
作副词表示时间的“迟”“晚”“近”，late的意思是“迟”“晚”，反义词是early。
2、lately
作副词表示时间的“迟”“晚”“近”，lately的意思是“不久前”“最近”，即not long ago。
3、later
later做形容词时，表示“以后的，后期的”；作副词时表示“后来，较晚地”，还可与表示时间的名词连用，表示...之后”，用于过去和将来。
4、latest
latest意为最近的，只做形容词用，修饰名词放在名词前面。
忘心敛意
adj.最近的；最新的；最后的n.最迟的时间；最新的潮流；最新消息形容词late的最高级形式.用作形容词 (adj.)This latest incident may be the lever needed to change government policy.最近的事件或许可以作为迫使政府改变政策所需的手段。The news is all about the latest summit meeting.这条消息是关於最近的首脑级会议的。Have you read her latest work?你读过她最新的作品吗？The latest representatives booked in at 3 o'clock.最后一批代表已经在三点钟报到了。But in his latest adventure, he will drive a bulldozer.但是在他最后的一次历险中,他将驾驶一辆推土机。查看更多用作名词 (n.)You shall be back by six at the latest.你应该最迟不超过7点钟回来。She is wearing the latest in hats.她戴着最新款式的帽子。Have you heard the latest?你听到最新消息了吗?查看更多
小雨后哒晴天
最迟_百度翻译最迟 [词典] at latest; at the latest; [例句]你瞧，下星期就到城里了&我敢说，最迟是下星期。In town next week, you see-at the latest, I dare say;
永创佳绩
latest的意思是最新事物、最近的。具体释义如下：
latest 英 [ˈleɪtɪst] 美 [ˈletɪst]
1、名词 n.最新事物;最新消息
例：Like you, I'm very tempted by the latest thing.
和你们一样，最新的事物对我总是很有诱惑。
2、形容词 adj.最新的;最近的;最现代的
例：We'll also have the latest sports news
我们也会收到最新的体育新闻。
相关短语用法
1、at the latest最迟；最晚；至迟
Applications should be in by next Monday at the latest.
最迟须于下星期一递交申请书。
2、latest fashion最新流行型；新潮
The new-style fashion makes you change beyond recognition.
新潮时装，令您焕然一新。
3、latest data最新数据
例：This pattern ensures that you always have the latest data in the cache.
这一模式可确保缓存中始终有最新的数据。
扩展资料
近义词区分
last，latest
这两个词都是late的最高级。用作形容词时，last 在意义上和latest有点相近，实际上，它们的涵义和使用场合是不一样的。
1、last指连续顺序中的最后一个，一般译作“最后的”，有时译为“上一次的”或“过去的”。last的对语是first.
2、latest表示时间上的“最近”，一般译作“最近的”、“最新的”或“最晚的”。latest的对语是earliest.
优质英语培训问答知识库
