• 回答数

    3

  • 浏览数

    121

华蓥山5
首页 > 英语培训 > 排球少年英文译名

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

水儿依依

已采纳

《排球少年》,是日本一部以排球为题材的动漫。这部动漫讲的是一个名为日向翔阳的少年虽然身高不高,因为憧憬电视上看到排球赛上的小个子——“小巨人”而开始接触排球。在刚开始的时候得知学校的男子排球部只有他一个人,经过他的坚持和努力,在初中三年级的时候终于筹齐了人去参加比赛,然而第一场对上了影山飞雄所在的强豪校,完败。在对影山飞雄留下挑战宣言后在高中两人居然成为了队友,接下来就是他们一起在乌野高中向着全国赛场的故事了。翻译:"Volleyball boy", is a volleyball in Japan the theme of animation. This animation is about a teenager who was named to the Xiang Yang, although the height is not high, because of the young man on the TV to see the volleyball match - "little giant" and began to contact volleyball. That men's volleyball school he was the only one in the beginning, through his persistence and efforts, in the third grade of junior high school finally Chouqi people to participate in the competition, but the first game against Eizan Asuo's strong finish school. After the declaration of the declaration of the challenge in the high school two people actually become a teammate, and then they together in the black wild high school toward the story of the national stadium.

排球少年英文译名

338 评论(12)

号仔在厦门

用日语介绍才原汁原味

323 评论(15)

小猪行天下1212

《排球少年》这部作品的日语是《ハイキュー!!》,日语读音是“hai kyuu”,取“ha”读音的首字母“H”,以及英文字母与“kyuu”同音的“Q”,放在一起就是指《排球少年》这部作品的意思。至于log,是日本他们那边画圈常用的词汇,经常可以在P站(日本插画网站Pixiv)看到一个里面有很多张图片的作品(可以当做套图理解)会在封面上标注“log”。不过因为我也不是日本人,对他们那边的用法也不太清楚,不过大致就是“一个作品作品的合集”的意思,这个应该是没错的。“HQ log”就是想说这套图是排球专门的合集作品。

223 评论(11)

相关问答