放牧死亡
纯属巧合。移民是migration。译自英语的词语通常只是音译,如巴士、燕梳、多士,字面解不通。也有些音义俱译,如俱乐部,但少有。 我谂系「移居海外的侨民」缩写而成卦... Immigration = 移居境内 emigration = 移居境外 当年中国发生内乱 人民纷纷移居中国香港 而且不断增加 当时 *** 为控制及处理这批移民 故于当时的警务处成立入境移民小组处理身分登记事宜 这便是入境处的前身。 后来 来港难民有增无减 小组工作量日益加重 *** 于是将小组分离出来 成立人民入境事务处 专责处理出入境管制事务。 至于「移民局」的称呼 相信系借代其所处理的事务而已 并不是由Immigration音译的。 Immigration - 移民 Immigration Department - 移民局 「Immi」 「燕梳」都系将英语广东口语化 Immigration=入境处
RedWeiPrincess
「移民、移出入」英文是?emigrate/immigrate/migrate中文意思解析你知道「移民、移出入」的英文是emigrate还是immigrate,或是migrate呢?这三个英文易混淆字,特别容易让人搞混!关于移民,有移出、移入,还有迁徙等多种情况,emigrate/immigrate/migrate分别代表三种不同的情况跟意思喔!如果你还不知道这三个英文单字的意思,那就赶快来看这篇教学文章吧!下面说明emigrate、immigrate、migrate的中文意思差异!1.emigrate移出、移居国外、移民emigrate的意思是指「移出、移居国外、移民」的意思,是指由自己原本居住的国家,移居另外一个国家。emigrate后面通常会接from跟to,代表从某个国家移居到另外一个国家。例:JennyemigratedfromTaiwantoCanada.珍妮从台湾移居至加拿大。例:Theyplannedtoemigrate.他们计划移民。例:Howlongagodidyourparentsemigrate?你父母多久前移居国外?2.immigrate移入、自他国移入immigrate的意思是指「移入」,是指移入到非母国的国家定居。immigrate后面常常接to。例:HedecidedtoimmigratetoAustralia.他决定移民到澳大利亚。例:IwanttoimmigratetoJapan.我想移民到日本。3.migrate移居、迁徙migrate是指「移居、迁徙」的意思。注意,migrate通常是指短暂的喔,是指那种非长期的移居,动物的季节性迁徙也可以用migrate这个英文单字。例:MonarchbutterfliesmigratetoMexicoyearly.帝王蝶每年迁徙墨西哥。例:Birdsmigratetowarmerregionsinthewinter.鸟冬天会移居到温暖地区。emigrate,emigrate中文,emigrate意思,immigrate,immigrate中文,immigrate意思,migrate,migrate中文,migrate意思,移入英文,移出英文,移出入英文,移居英文,移民英文,迁徙英文
优质英语培训问答知识库