来自的英文翻译

be from跟come from都可以表示来自。有以下不同：

1、来的地方侧重点不同

be from 由什么地方来, 是什么地方人的意思 (有祖籍那里的意思)。come from 来自地方不一定是祖籍地方。从某个地方来用come from ，不用be from 。

2、和延续时间配合不同

详细解释：

1、come from 属于短暂动词，不和延续时间连用， be from 可以。

be from    英[bi: frɔm]    美[bi frʌm]

[词典]    来自于;

[例句]Nutritionists say only 33% of our calorie intake should be from fat.

营养学家说我们所摄入的卡路里中只应有33%来自脂肪。

2、come from    英[kʌm frɔm]    美[kʌm frʌm]

[词典]    源自; 来自某处; 出生于; 由…造成;

[例句]He's just come from the countryside.

他刚从乡下来。

扩展资料：

介词from的用法

1、表示时间“从...开始”“始于” from ... to ..... 从...到....

from morning to evening 从早到晚 from 1:00 to 5:00 从一点到五点

2、表示地点“从...”

from Beijing to Guangzhou 从北京到广州 choose sth from... 从...中选择某物

3、表示“离...”

be far from sth 离...远

具体距离 + from + 地点 离某地有多远

My school is far from my home. 学校离我家很远。

Beijing is 2000 km from Guangzhou. 北京离广州有2千公里。

be from是来自，come from 是来自，哪哪哪。

from

英 [frɒm; frəm]  美 [frʌm]

prep. 从……起；从……开始；寄自，得自；来自；由……（制成）；（两地的距离）离；从；从……（到）；（使）免遭；由于；根据；与……（不同）；防；不在；从……来看；妨碍

短语

refrain from 忍住 ; 抑制 ; 制止 ; 避免

from scratch 从头开始 ; 从零开始 ; 白手起家 ; 从头做起

prevent from 预防 ; 阻止 ; 防止

other from 不同于

issue from 产生于 ; 流出 ; 传下 ; 从

扩展资料

同近义词

1、by virtue of

由于，凭借

短语

by y virtue of 借助

by virtue of experience 凭藉经验 ; 凭借经验

By virtue of this 凭借这个

by virtue of being sharp 凭借第正在急剧 ; 凭借正在急剧 ; 由于是在霎

by virtue of the wind 花开花落里

2、ex-

[iks, iɡz, eks]

prep. 从；外；离；除；超过；以前的（附在名词前，用于带连词号的复合词）

短语

ex plcontra-ne 农场交货

Ex Plishi -ne 农场交货价

Ex Castelbarco-Fau 卡斯特巴可

Ex E-T 地球人前传

①be from 由什么地方来, 是什么地方人的意思 (有祖籍那里的意思) I am from China. 我是中国人。 come from 从什么地方来 (只是简单说从那里来) I came from China. 我从中国来。（但不一定是中国人)②1. 两者均可表示”来自哪里”．指明说话者的家乡．不过come from 属于短暂动词，不和延续时间连用， be from 可以． eg: I come from China.= I am from China. 2. Come from 还可表示从某个地方来，而be from 则不行． eg: I came here from my uncle's .我从叔叔家来这的。