阿岚懒懒
个人感觉《中》在英语书写表达上比《环》好，更地道。但是《环》侧重在国际新闻部分，撰稿的英语母语国家人士相对较少，一般10000不到，甚至7到8千词汇量就能懂了。《中》的一些评论栏目是它出彩的地方，内容比较丰富，词汇量要求比前者要高些。只要你达到六级水平了（至少500分才行），带本字典要看报纸是没问题的。《环》的评论总体感觉很肤浅，不成气候。如果你是学生为了提高英语，两者都可选择。也可以侧重《中》，有空再翻翻《环》，这样最好。
浦江海鸥
《环球时报》英文版2009年4月20日创刊。它标志着《环球时报》形成报网结合，中英文并举，内外新闻兼顾的事业新格局。这是《环球时报》发展史上的重要里程碑，也是中外舆论坦诚交流的一个新机会。
Lolita1015
环球时报英文为Global Times。
《环球时报》是《人民日报》社主办的新闻时事媒体，于1993年1月3日创刊，每周一至周六出版，单期发行量超过200万份。
《环球时报》所刊文章被美联社、路透社、法新社编发通稿，是被海外媒体转载最多的中国媒体之一。环球时报社旗下拥有《环球时报》中文版、英文版、环球网、环球舆情调查中心，《生命时报》《讽刺与幽默》等众多子品牌。
2009年4月20日，《环球时报》英文版（Global Times）创刊。《环球时报》中文版、英文版以“报道多元世界，解读复杂中国”为宗旨，致力于促进中国与世界的交流与互动。2018年3月，获“2017年百强报纸”荣誉。
环球时报先后被评为“全国被转载率最高的十佳报纸”、“北京地区读者最喜爱的十大报纸”、“辽沈地区最受读者喜爱的十佳报刊”。
2004年被世界品牌实验室和世界经济论坛评为“2004年中国500最具价值品牌”。同年被中国国际航空公司评为“飞机上最受读者欢迎的报纸第一名”。
优质英语培训问答知识库
