• 回答数

    4

  • 浏览数

    352

梁朝伟可爱
首页 > 英语培训 > 美丽的黄昏英文版

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

浅葱de琴

已采纳

这是冰心在《谈生命》中写过的一句话:愿你生命中有足够多的云翳,来造就一个美丽的黄昏。意思:希望你的一生有丰富多样的经历,你才真正体验到人生的美好。或者说人生应该经历幸福和痛苦.快乐和悲哀,只有某种单一的经历是不够的。这里的“云翳”喻指丰富多样的经历.体验;“美丽的黄昏”喻指人活到一定的年龄,或者说到了老年,具有无限感慨又感到幸福和欣慰的景况,可以指老年时,但也未必确指老年景况。哲理:这是一个比喻句,意思是说:希望你的一生有丰富多样的经历,你才真正体验到人生的美好;或者说人生应该经历幸福和痛苦,快乐和悲哀,只有某种单一的经历是不够的。

美丽的黄昏英文版

276 评论(13)

小兔斯基801110

May there be enough clouds to make a beautiful sunset in your life .

329 评论(12)

飘渺于浮尘中

愿你生命中有够多的云翳,来照成一个美丽的黄昏。sunset是晚霞,黄昏的意思。

126 评论(11)

liuyuecao110

在黄昏可以是 in the evening 或者 at twilight 或者 at dusk在一个美丽的黄昏可以翻译成 in a beautiful sunset

241 评论(9)

相关问答