• 回答数

    5

  • 浏览数

    196

吃土少年Hollar
首页 > 英语培训 > 邀请函怎么读英语

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

芳儿beauty

已采纳

邀请函英文

Dear Professor Wang,

On behalf of the Ohio State University and the IEEE Computer Society, I would be very pleased to invite you to attend and chair a session of the forthcoming 2004 International Conference on Parallel Data Processing to be held in Bellaire, Michigan, from October 25 to October 28, 2004.

You are an internationally acclaimed scholar and educator. Your participation will be among the highlights of the Conference.

We sincerely hope that you could accept our invitation. As you know, this is the 10th anniversary of the Conference and we plan to make it a truly international meeting. We have accepted many papers from several foreign countries, including two from China.

If you can come, please let us know as soon as possible, since we have to prepare the final program soon. We are looking forward to your acceptance.

Sincerely yours,

Peter White

邀请函怎么读英语

140 评论(11)

桃大大仙

邀请函用英语是Invitation。

邀请信是邀请亲朋好友或知名人士、专家等参加某项活动时所发的请约性书信。它是现实生活中常用的一种日常应用写作文种。

在国际交往以及日常的各种社交活动中,这类书信使用广泛。在应用写作中邀请函是非常重要的,而商务活动邀请函是邀请函的一个重要分支,商务礼仪活动邀请函的主体内容符合邀请函的一般结构,由标题、称谓、正文、落款组成。但要注意,简洁明了,看懂就行,不要太多文字。

邀请函办理流程:

一、邀请单位的申请报告(申请报告内容包括:被邀请人的姓名、背景资料、来访目的,来华期间主要活动计划,计划行程日期等)。

二、邀请函原件(英文),要求邀请单位负责人签字后加盖单位公章。

三、邀请单位出具的担保函,要求法人代表签字并加盖单位公章,担保函中注明"被邀请人在华期间如有任何违法行为有我公司负责"。

四、邀请单位的营业执照复印件(加盖单位公章)。

五、被邀请人的护照复印件(可用传真复印件) (办理来华邀请函申请报告,办理来华担保函范本,办理来华邀请函范本请看相关下载)。

187 评论(14)

茶虫小豆豆

邀请函英文是invitation。

例句:

没有邀请函的客人要接受严格的安全检查。

Guests without invitations have to undergo rigorous safety checks.

因为马克尔女士之前结过婚,所以邀请函对她的称呼为“马克尔女士(Ms.)”而不是常用的“小姐(Miss.)”。

As Ms Markle was previously married, the invitations acknowledged this-referring to her as "Ms Meghan Markle" instead of the commonly-used "Miss."

英语翻译技巧:

1、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

2、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

142 评论(12)

吊炸天1234

invitation letter

读音:英 [ˌɪnvɪˈteɪʃn ˈletə(r)]   美 [ˌɪnvɪˈteɪʃn ˈletər]

意思:邀请书

例句:

近义词:

307 评论(12)

wangbaoxin888

邀请函的英文是invitation letter

重点单词:invitation

invitation的中文翻译是邀请

音标:

英[ˌɪnvɪˈteɪʃn]美[ˌɪnvɪˈteɪʃn]

短语搭配:

1、invitation letter 邀请函

2、invitation card 请帖

3、by invitation 凭请柬

例句:

1、He declined their invitation.

他谢绝了他们的邀请。

2、Admission is by invitation only.

凭请柬入场。

3、I politely refused their invitation.

我礼貌地回绝了他们的邀请。

同义词:

n.邀请;引诱

calling / temptation

122 评论(12)

相关问答