英语绘本免费的

· 赛阅 / OverDrive

新学期马上开始了，金图数字图书馆给小朋友们送上满满的开学大礼包——OverDrive赛阅数字图书馆正式开通了！

不仅可以看原版英文绘本、原版英文书，而且可听有声书、配音书，关键还都是免费的！

本资源被图书馆界

称为学习外语的“神器”

那么

它到底神在哪里呢？

01

精美的原版绘本

本平台囊括海量获奖绘本

凯迪克奖作品、纽伯瑞作品、迪士尼作品等应有尽有；专门设立了“获奖作品”“青少年小说”“儿童小说”“非虚构类作品”等专栏，包括儿童初级读物、漫画与图画书、儿童绘本、古典文学等。

随便打开一本绘本都是超美的！原版高清，画面精美，色彩饱满！

02

配音电子书，英语学习好帮手

除了电子绘本，还有配音电子书

纯正英语朗读，原汁原味 ；在阅读时读者可以点击播放声音，边听边看，文字上会有光标显示当前的朗读位置，播放速度也可以自由调节。绝对是小朋友学习英语的神器！孩子跟着电子书逐句读，英语练得字正腔圆，根本不是事儿！

03

分级阅读，总有适合你的书

还配有分级阅读工具

无论你是学前班、三年级、五年级还是十二年级，都能找到适合自己英语程度的电子书或有声书。 根据英语难易程度，本平台的图书分为“学前”“1年级”“2年级”“3年级”“4年级”“5年级”等级别，读者可以根据自己的英语水平兴趣爱好，分级别选择图书进行借阅。

此外针对成人读者的英语书——精选获奖作品、影视原著、世界经典文学全都有。

总之，从幼儿喜欢的 pete the cat、Hop on Pop 、 The Wheels on the bus 到中小学生喜欢的《哈利波特》《双城记》《霍比特人》等等都有，全部都是免费借阅。 由于每个复本单次只供一个人借阅，所以喜欢的读者千万趁早下手。

这样的神器，得赶紧收入囊中

——等等，贵吗？

别担心，金图读者免费借！全部免费！

快说快说，到底怎么借？

敲黑板！！！现在重点来了！

金图OverDrive赛阅数字图书馆

使用攻略

首先您得有一张金图的读者证，这样才能登录，免费借阅。 （没有读者证的小伙伴，赶紧点击此处【方便！金图微信办证上线啦！】，了解具体办理详情！）

图书借阅有两种方式

2. 点击右上角按钮— “登录”， 输入金湾区图书馆读者证号和密码登录 （账号为身份证号码，初始密码为出生年月日）。

3. 找到想借的图书，点击 “借阅”，将图书借到自己账户后，点击“立即在浏览器中阅读” ；对于配音电子书，点击该页面底部中间位置的 “START NARRATION” （开始讲述），便可以开始边看书边听书了。

1. 登录网站，打开金湾区图书馆官网（），首页点击进入： 数字资源（官网左侧）—授权访问系统—赛阅OverDrive 。

2. 在赛阅数字图书馆的右上角点击 “登录”，输入图书馆读者证号和密码登录 （账号为身份证号码，初始密码为出生年月日），即可借阅原版图书了！借阅方式与上述微信端访问一致。

借阅使用的小贴士

看到截图中每本书封面上的“借阅”二字了吗？ 您登录网站后，只要点击选中书籍封面的“借阅” ，这本书马上就可以借到你的账号下。一键借阅，可以在您所有阅读设备上同步。

由于该平台副本有限， 如果有的书封面显示“需进入等候名单”，请点击封面左下角的“预约”， 已借阅读者归还后您就会收到通知，便可以马上借阅。

本平台图书的借阅期为7天，到期自动归还。每位读者一次借阅的上限为6本。 如果提前阅读完，点击“归还”即可提前归还，接着您就可以借阅新的图书了。

前面介绍了，该资源的亮点之一是配音电子书，即电子书绘本加上真人配音，有很多作品甚至是作者自己朗读的配音。 这些作品是小朋友（大朋友）学习英文的绝佳工具，不但可以看绘本、学习生词，还可以练习听力，同时通过模仿、跟读，练习纯正的外语发音。 更令人惊喜的是，配音电子书的播放速度是可以调整的，这样家长可以根据孩子的语言熟练程度调整配音速度，让孩子从慢到快，逐步适应并通过跟读掌握正确发音。

寻找配音电子书：

电脑端： 点击网站主页图书馆logo下的“主题”— “查看所有xxx部作品”— 新页面左边找到“电子书”—“配音电子书”，点击后呈现的便是配音电子书了。

配音电子书的播放： 点击页面中间底部的“START NARRATION”, 几秒钟后声音文档加载成功后便会自动播放、自动翻页。如果需要重点听某个词或者句子，点击该词、句，则会重复播放。

调整播放速度： 点击页面中部，右上方出现工具栏，点击“Narration”—“Speed”, 向左变慢向右变快，想要什么速度，听你的！

怎么样，是不是喜欢上这个平台了？ 除了众所周知的大咖作品，还有经典迪士尼作品——正义感十足的蜘蛛侠、美丽动人的艾莎公主、脑洞大开的星球大战、充满魔力色彩的阿拉丁的故事…… 所有的经典故事，轻轻一点【借阅】加入你的书架吧！

新学期新气象，让金图陪伴你徜徉在阅读的世界中！开学愉快！阅读愉快！

来源 | 珠海金湾图书馆

儿童英语绘本推荐如下：

1、《Bear Snores On》《贝尔熊打呼噜》。

这个故事特别棒！它会让孩子们感到疑惑为什么贝尔熊睡觉了以及他什么时候能醒过来。 当孩子们翻阅绘本时，会有很多有趣的描述性词语供孩子们学习。这个故事一旦让孩子们扮演其中的角色，就会变得更加生动有趣。

This story is great, it will make the kids anticipate and question why the bear is sleeping and when he will wake up. There are a lot of fun descriptive words for the kids to learn as they are flipping through the pages.

This story is even more fun once interpreted into acting out in class and letting the students become the characters themselves.

2、《The very hungry caterpillar》《好饿的毛毛虫》。

这个绘本故事内容很简单，非常便于小朋友们理解。故事教给孩子们关于蝴蝶的生命周期、每一天的变化以及它们所需的不同食物。您可以带孩子通过后续做一些小的活动或手工艺品来配合本书的学习，从而帮助小朋友们更好的理解故事。

This story is simple enough for anyone to understand! This story teaches students about days of the week, a life cycle of a butterfly and about different foods.

You can do a lot of follow up activities or arts and crafts to go along with this book, which will help students comprehend the story much more.

3、《Where the Wild Things Are》《野兽出没的地方》。

这个故事将会把小朋友们带入一次巨大的冒险中，在阅读的整个过程中，让人仿佛置身其中。同时也可以教会小朋友们如何处理友谊以及家庭关系等问题。

This story takes you on a huge adventure and the whole time you feel like you’re right there inside the book. It teaches you about problem solving, friendship and about families.

4、《wee sing: 温馨童谣》。

Wee Sing系列囊括几百首英文经典儿歌歌曲，内容丰富，音乐动听，在美国风行几十年，家喻户晓，路边小店都有售。尤为可贵的是，歌本中许多歌注明可开展的奥尔夫音乐活动，对家长极具指导意义。是最好的英文歌集。

如果您推崇奥尔夫教育、或是喜欢英文歌、或是想让孩子学英文、或是想知道什么是真正的儿童歌曲，不妨在书橱里备上一套。 《温馨童谣》第一部分是一些配乐的、有节奏的幼儿游戏。包括手指游戏、脸部游戏、脚部游戏、搔痒痒、拍拍手、晃膝部和脚踝、舞蹈等。

在做这些游戏时，您的孩子就会开始注意音律节奏了，并且能够亲身体验各种不同形式的动作，听到各种声音，这样他(她)就拥有大量的视觉和触觉感受。

本书的第二部分包括摇篮曲和一些较为轻柔的儿歌。当您给您的孩子唱这些歌或哼这些曲子的时候，孩子可以从中找到舒适的感觉，那种平静的氛围有助于使他（她）尽快进入梦乡。

WeeSing精选儿歌集。每本书和配套CD都收录了大量儿歌，有五线谱和英文歌词及中文翻译。本书分'幼儿游戏’和'摇篮曲’两个部分。

5、Hattie and the Fox》《海蒂和狐狸》。

一大早Hattie大母鸡不经意往草丛一瞧，不得了——她看到一个鼻子。她大叫：“天哪！”但是农场里的鹅先生、猪大哥、羊小妹、牛妈妈都不以为意。一会儿，她又大叫：“天哪！我看到一个鼻子、两只眼睛，两只耳朵！”但还是没人理她。

她一再喊叫，警告大家。有用吗？狐狸现身，动物们可以逃过此劫吗？

这本绘本情节简单易懂，图文结合，孩子通过图片就能理解语句的意思。一只一只鬼鬼祟祟的狐狸，想要抓住黑母鸡海蒂，最后的结果出人意料。

句式简单，重复度很高，绘本还很适合通过角色扮演的方式，用不同的声音表达语言里面的情绪。

绘本是给孩子课外读物的最佳选择之一，不增加课业压力，也能让孩子培养阅读兴趣！1、《Town is by the Sea》海边小镇适合年龄：5-8岁作者：Joanne Schwartz 绘图：Sydney Smith这是一本适合孩子与家长们一起看的书。书中描绘的小男孩儿，有着无忧无虑的童年：明媚的阳光；波光粼粼的大海；友好的邻居……年少的孩子们可以在书中看到自己的影子，家长们也会被书勾起童年的回忆。2、《There is a Tribe of Kids》一个部落的孩子适合年龄：3-6岁作者&绘图：Lane Smith《一个部落的孩子》是一部以寻找自我与归属感为主题的绘本，书中的小男孩是一个可爱又孤独的孩子，他学企鹅滑冰，像水母一样游泳，跟猴子一起前行，渴望找到一个能接纳自己的群体。3、《Captain Jack and the Pirates》杰克船长与海盗适合年龄：3-6岁作者：Peter Bently 绘图：Helen Oxenbury绘本的画面童真有趣，描绘出一个只属于孩子们的冒险世界，让男孩们在海滩上搭建自己的船只、探索寻宝，并用自己的想象力开始海盗之旅。4、《Under the Same Sky》 同片天空下适合年龄：3-6岁作者&绘图：Britta Teckentrup在这本精彩的绘本中，生活在陆地上，海洋里和天空中的动物聚集在一起，展现着不同物种之间的和谐共处，以及地球生物共同的希望和梦想。从屋顶、草原、海洋、森林到河流，不同的地貌在作者的笔下自然地过渡，以独特的绘画风格，带着孩子们开始了一趟环游世界的发现之旅。5、《A First Book of Animals》动物的第一本书适合年龄：5-8岁作者：Nicola Davies 绘图：Petr Horáček喜欢动物的孩子们，绝对不能错过这本书！这是一本关于动物世界的美妙诗集，插画中充满了美轮美奂的动物生活细节，引人入胜。在书中，孩子们能看到北极熊在冰上玩耍，老虎在丛林里捕猎，萤火虫在夜空中闪烁，夜莺在灌木深处歌唱...6、《King of the Sky》天空之王适合年龄：6-9岁作者：Nicola Davies 绘图：Laura Carlin这本书的叙事富有有力，充分体现了一个关于移民故事的纤细和敏感。此外，本书还获得《纽约时报》年度十佳儿童绘本。7、《The Song from Somewhere Else》来自别处的歌适合年龄：9-12岁作者：A.F. Harrold 绘图：Levi Pinfold这是一个关于两个孤独的少年是如何从陌生人变成了好朋友的动人故事。在那个有着巨魔和古老音乐的魔法世界，展开属于青年人的童话。8、《Thornhill》荆棘山适合年龄：10-15岁作者&绘图：Pam Smy这是一个关于归属感的故事，故事发生在孤儿院中，以小女孩Ella的视角，重新开启了一段令人难忘的人与人之间的关系的探索，充满悬念。9、《Night Shift》夜班适合年龄：10-15岁作者&绘图：Debi Gliori如果孩子总会有负面情绪，不妨看看这本书！《夜班》从一个非常独特的视角分析了抑郁和焦虑这些负面情绪。 在书中，恶龙的形象被用来代表抑郁症：它让受害者不能发声，滥杀滥伤，而且难以打败；形象地表达了深深苦于这些情绪之中的受害者的感受，也道出了抑郁、焦虑的内在成因，治愈的希望。