rinpan2013
1、journey : 最普通用词,侧重指时间较长、距离较远的单程陆上旅行,也指水上或空中的旅行。
2、travel : 泛指旅行的行为而不指某次具体的旅行,多指到远方作长期旅行,不强调直接目的地,单、复数均可用。
3、trip : 普通用词,口语多用,常指为公务或游玩作的较短暂的旅行。
4、voyage : 指在水上旅行,尤指海上旅行,也可指空中旅行。
例句:
1、If you read any travel book this year—or indeed the next forty years—this should be it.
如果你今年读了任何一本旅行书,或者在今后的四十年中打算读一本,那非它莫属了。
2、Bus travel, however, is an adventure in itself.
然而乘汽车旅行本身就是一种探险。
3、And a good trip down the memory lane for those of us who have not done it in a long time!
在记忆中的乡间小路散步旅行,对于长时间没有光顾这里的我们,别有一番风味在心头。
4、I thought about this journey into a new stage of our lives together.
我把这次旅行看作我们共同生活的一个新阶段。
5、Have you been satisfied with him this voyage?
你在这次航行里对他还满意吗?
快乐的精灵王
出发地:place of departure
目的地:destination
一、place of departure
1、读音:英 [pleɪs ɒv dɪˈpɑːtʃə(r)] 美 [pleɪs əv dɪˈpɑːrtʃər]
2、语法:place of departure基本意思是“离开,动身,出发”,指离开或偏离原来的位置,多指火车、汽车、轮船和飞机等,按行车〔船〕时刻表中所规定的时间“离开”,也可指离开某人或离开某种境况。
二、destination
1、读音:英 [ˌdestɪˈneɪʃn] 美 [ˌdestɪˈneɪʃn]
2、语法:destination用于具体意义是指“目的地,终点”,用于抽象意义时指人的“理想,目标”,该词常用作单数形式。
destination的同根词组:train for destination
1、读音:英 [treɪn ˌdestɪˈneɪʃn] 美 [treɪn ˌdestɪˈneɪʃn]
2、释义:目的地列车。
3、语法:train可表示“火车”,用作可数名词,也可用作不可数名词,喻指“一系列(相关的事情、想法等)”,常跟of连用,一般用单数形式。
4、用法例句:Hop a fast train and sit back Cupid will be waiting for you when you get to your destination. 乘上火车出行吧,丘比特在终点等待你呢。
高@设计师
1、用法不同
travel泛指一般意义的旅行,是不可数名词。有时可用复数形式,主要指时间较长的各处旅行,此时通常有物主代词修饰。另外,travel通常只是泛指旅行,而不特指某次具体的旅行。
journey通常指远距离的陆地旅行,并且不一定要返回到出发地(即通常指单程)。journey有时并不指真正意义的“旅行”,而只是表示走过一段距离。
trip通常指近距离的为了办事或消遣而进行旅行,并且往往要回到出发点(即指双程),不过有时trip也可指远距离的长途旅行,可与journey换用,比journey更通俗。
2、变形词不同
trip:第三人称单数trips,复数trips,现在分词tripping,过去式tripped,过去分词tripped。
journey:第三人称单数journeys,复数journeys,现在分词journeying,过去式journeyed,过去分词journeyed。
travel:第三人称单数travels,复数travels,现在分词travelling,过去式travelled,过去分词travelled。
扩展资料
近义词
1、cruise
读音:英 [kruːz],美 [kruːz]
释义:
(1)n. 巡航;漫游; 游艇
(2)v. 慢速行驶;乘船游览;游弋;巡游
例句:These cruise ships can turn round in two days.
这些游船可用两天的时间装卸完毕。
词汇搭配:
cruise about〔around〕 在…巡游
cruise along 沿…巡游
cruise to 到…游览
2、voyage
读音:英 ['vɔɪɪdʒ],美 ['vɔɪɪdʒ]
释义:
(1)n. 航行;旅程
(2)v. 航行;旅行
例句:This is the virgin voyage of the ship.
这是这艘船的处女航。
词汇搭配:
go on a voyage 出航,出国旅行
on the voyage 在航行中
游客小孩儿
云南省的丽江古镇是中国著名的旅游目的地之一Lijiang ancient town of Yunnan province is one of the famous tourist destinations in China.
敏足一世
trip、journey和travel的区别是:指代不同、侧重点不同、引证用法不同。
一、指代不同
1、trip:旅行;摔倒;差错;使跌倒;使失败;使犯错;起锚;竖帆。
2、journey:旅程;旅行;行程;旅行。
3、travel:旅行;去某地;传播;快速移动;[体]走步。
二、侧重点不同
1、trip:侧重于意指一段时间上较短,距离很近的旅行;亦泛指一个人摔跤了,被绊倒了,犯错或失败了。
2、journey:侧重于指某一段旅程或行程,从一个地方到另一个地方的一次具体旅行。
3、travel:侧重于指即将开启一段有计划,有目的,而且时间较长的出国旅程。
三、引证用法不同
1、trip:trip的基本意思是“行走,行驶”,引申可作“旅行”解,常指距离较近、时间较短的旅行,旅行结束后还要返回原地。可用作可数名词,也可用作不可数名词。
2、journey:journey的意思指“旅行,行程”,多指有目的地的陆上长途旅行,有时也指水上或空中旅行,其距离远近、时间长短、旅行的目的和方式均不限,也不表示是否要返回出发地,是正式用语。
3、travel:travel的基本意思是“行走,行驶”,引申可指“旅行,旅游”,指某人到各个不同的地方所进行的多次旅行,尤指一段较长时间的出国旅行。
优质英语培训问答知识库