龙井虾仁英语名字

今天带你进入美丽的江南水乡，杭州.Today I would like to guide you to go into a beautiful city which is located in a regron of rivers and lakes, Hongzhou. 杭州是个（既有名又）繁华的城市，城市人口796.6万人（将近八百万人口），杭州的女生温柔可爱，男生绅士儒雅.Hongzhou, as one of the most renowned and prosperous cities of China，had a registered population of nearly 8 million people. In Hongzhou, girls are lovely and tender while men are gentle and cultured.杭州也是一个时尚之都，杭州可以逛街的地方很多，高档的衣服，护肤品可以在杭州大厦，杭州银泰买到。Hongzhou is also a fashion city, there are many ideal places for shopping, all kinds of high-grade clothes or skin care products are available at Hongzhou building and Hongzhou Yin Tai.还有许许多多的年轻人喜欢到武林路，淘各种的衣服.Many young people like to go shopping in Wu Lin road because lots of various kinds of fashionable clothes can be found there.杭州也是一个美食之都，各种好吃的 食物总有你喜欢的，特别有名的是，松树桂鱼，龙井虾仁，还有片儿川.真是让人过口难忘.Hongzhou is also one of the best food cities in China, all kinds of delicious foods whatever you prefer, and some famous dishes such as Squirrel-shaped Mandarin Fish，fried shrimps with Longjing tea, and noodles with preserved vegetable are all very delicious. 在几千年前，在美丽的杭州西湖有个动人美丽的爱情故事，就是白蛇传，这是一个人人歌颂的故事.The amazing tale of love of the White Snake took place thousand years ago in West Lake Hangzhou, which everyone praises. 如果你对这个美丽而神秘的江南城市，如此时尚而且充满各种美食的城市感兴趣的话，那就亲自过来看看吧~~If you are interested in this beautiful and mysterious city；such a fasionalbe city with various kind of delicous foods, why don't you come and have a look?注：--原来中文部分有些写的太复杂，对于英文部分会更不容易记，有些小地方帮你顺便润饰了，你看下有什么须要调整的么。

今天带你进入美丽的江南水乡，杭州.Today take you to get into a beauty of Chiang-Nan water country, Hangzhou.杭州是个繁华的城市，城市人口796.6万人，杭州的女生温柔可爱，男生绅士儒雅.Hangzhou is a prosperous city and the city population be 796.6 myriad peoples, the girl's gentleness of Hangzhou be lovely, and boy's gentleman be cultured.杭州也是一个时尚之都，杭州可以逛街的地方很多，高档的衣服，护肤品可以在杭州大厦，杭州银泰买到。Hangzhou is all also a vogue, Hangzhou can go shopping of the place be a lot of, upscale clothes, protect the skin article can the mansion in Hangzhou, silver Tai in Hangzhou buy.还有许许多多的年轻人喜欢到武林路，淘各种的衣服.The young man which return to have much more like Wu3 Lin2 Lu4, Tao various clothes.杭州也是一个美食之都，各种好吃的 食物总有你喜欢的，特别有名的是，松树桂鱼，龙井虾仁，还有片儿川.Hangzhou is all also a delicacies, various delicious of food total have you like of, special well-known BE, pine tree laurel fish, shelled shrimp in longjing, there is also a slice of son Chuan.真是让人过口难忘.Really let the person lead difficult forget.在几千年前，在美丽的杭州西湖有个动人美丽的爱情故事，就是白蛇传，这是一个人人歌颂的故事.At several thousand year agos, West Lake there is a love story of moving beauty in Hangzhou of beauty, be white the snake spread and this be the story that a personal person praise.如果你对这个美丽而神秘的江南城市，时尚而前卫的娱乐城市，对这里的美食感兴趣的话，那就亲自过来看看吧~~If you amuse this beauty but mysterious Chiang-Nan city, vogue but vanguard city and is interested in delicacies here, that come over and see in person谢谢，Thanks

八大菜系是:鲁菜，淮扬菜，粤菜，川菜，湘菜，徽菜，浙菜，闽菜 鲁菜即山东风味菜，由济南、胶东、孔府菜点三部分组成。济南菜尤重制汤，清汤、奶汤的使用及熬制都有严格规定，菜品以清鲜脆嫩著称。胶东菜起源于福山、烟台、青岛，以烹饪海鲜见长，口味以鲜嫩为主，偏重清淡，讲究花色。孔府菜是“食不厌精，脍不厌细”的具体体现，其用料之精广、筵席之丰盛堪与过去皇朝宫迁御膳相比。山东菜调味极重、纯正醇浓，少有复杂的合成滋味，一菜一味，尽力体现原料的本味。另一特征是面食品种极多，小麦、玉米、甘薯、黄豆、高梁、小米均可制成风味各异的面食，成为筵席名点。山东著名风味菜点有：炸山蝎、德州脱骨扒鸡、原壳扒鲍鱼、九转大肠、糖醋黄河鲤鱼等。 川菜风味包括成都、重庆和乐山、自贡等地方菜的特色。主要特点在于味型多样，变化精妙。辣椒、胡椒、花椒、豆板酱等是主要调味品，不同的配比，化出了麻辣、酸辣、椒麻、麻酱、蒜泥、芥末、红油、糖醋、鱼香、怪味等各种味型，无不厚实醇浓，具有“一菜一格”、“百菜百味”的特殊风味，各式菜点无不脍炙人口。其中最负盛名的菜肴有：干烧岩鲤、干烧桂鱼、鱼香肉丝、怪味鸡、宫保鸡丁、粉蒸牛肉、麻婆豆腐、毛肚火锅、干煸牛肉丝、夫妻肺片、灯影牛肉、把担面、赖汤圆、龙抄手等。 粤菜即广东菜，由广州、潮州、东江三地特色菜点发展而成，是起步较晚的菜系，但它影响极大，不仅香港、澳门，而且世界各国的中菜馆，多数是以粤菜为主。粤菜注意吸取各菜系之长，形成多种烹饪形式，是具有自己独特风味的菜系。广州菜清而不淡，鲜而不俗，选料精当，品种多样，还兼容了许多西菜做法，讲究菜的气势、档次。潮州古属闽地，故潮州菜汇闽粤风味，以烹制海洋菜和甜食见长，口味清醇，其中汤菜最具特色。东江菜又称客家菜，客家为南徙的中原汉人，聚居于东江山区，其菜乡土气息浓郁，以炒、炸、焗、焖见长。粤菜总体上特点是选料广泛、新奇且尚新鲜，菜肴口味尚清淡，味别丰富，讲究清而不淡，嫩而不生，油而不腻，有“五滋”（香、松、软、肥、浓）、“六味”（酸、甜、苦、辣、咸、鲜）之别。时令性强，夏秋讲清淡，冬春讲浓郁，有不少菜点具有独特风味。著名的菜点有：鸡烩蛇、龙虎斗、烤乳猪、东江盐焗鸡、白灼基围虾、烧鹅、蚝油牛肉、广式月饼、沙河粉、艇仔粥等。闽菜是以福州、闽南、闽西三地区地方风味菜为主形成的菜系。福州菜清鲜、爽淡，偏于甜酸，尤其讲究调汤，另一特色是善于用红糖作配料，具有防变质、去腥、增香、生味、调色作用。闽南菜以厦门为代表，同样具有清鲜爽淡的特色，讲究佐料长于使用辣椒酱、沙菜酱、芥末酱等调料。闽西位于粤、闽、赣三省交界处，以客家菜为主体，多以山区特有的奇味异品作原料，有浓厚山乡色彩。闽菜以炸、熘、焖、炒、炖、蒸为特色，尤以烹制海鲜见长，刀工精妙，人趣于味，汤菜居多，具有鲜、香、烂、淡并稍带甜酸辣的独特风味。福建小吃点心另有一功，它取材于沿海浅滩的各式海产品，配以特色调味而成，堪称美味。 苏（淮扬）菜是中国长江中下游地区的著名菜系，其覆盖地域甚广，包括现今江苏、浙江、安徽、上海，以及江西、河南部分地区，它有“东南第一佳味”、“天下之至美”之誉，声誉远播海内外。由于后来浙江菜、徽菜以其鲜明特色各为八大菜系之一，淮扬菜汇于江苏，同时烹饪界习惯将淮扬菜系所属的江苏地区菜肴称为江苏菜，这样，淮扬菜成为单以扬州、淮安为中心，以大运河为主，南至镇江，北至洪泽湖、淮河一带，东至沿海地区的地方风味菜。淮扬菜选料严谨，讲究鲜活，主料突出，刀工精细，擅长炖、焖、烧、烤，重视调汤，讲究原汁原味，并精于造型，瓜果雕刻栩栩如生。口味咸淡适中，南北皆宜，并可烹制“全鳝席”。淮扬细点，造型美观，口味繁多，制作精巧，清新味美，四季有别。代表菜有：清炖狮子头，拆烩鲢鱼头、扒烧整猪头、清蒸鲫鱼、水晶肴蹄、三套鸭、软兜鳝鱼、炝虎尾、炒蝴蝶片、冬瓜盅、三丁包子、翡翠烧卖、蟹黄汤包、千层油糕等。浙江菜有悠久的历史，它的风味包括杭州、宁波和绍兴三个地方的菜点特色。杭州菜重视原料的鲜、活、嫩，以鱼、虾、时令蔬菜为主，讲究刀工，口味清鲜，突出本味。宁波菜咸鲜合一，以烹制海鲜见长，讲究鲜嫩软滑，重原味，强调入味。绍兴菜擅长烹制河鲜家禽，菜品强调入口香绵酥糯，汤浓味重，富有乡村风味。浙江菜具有色彩鲜明，味美滑嫩，脆软清爽，菜式小巧玲珑、清俊秀丽的特点。它以炖、炸、焖、蒸见长，重原汁原味。浙江点心中的团子、糕、羹、面点品种多，口味佳。名菜名点有：龙井虾仁、西湖莼菜汤、虾爆鳝背、西湖醋鱼、炸响铃、抢蟹、新风鳗鲞、咸菜大汤黄鱼、冰糖甲鱼、牡蛎跑蛋、蜜汁灌藕、嘉兴粽子、宁波汤团、湖州千张包子等。湘菜包括湘江流域、洞庭湖区和湘西山区三个地区的菜点特色。湘江流域以长江、衡阳、湘潭为中心，是湘菜的主要代表。其特色是油重色浓，讲求实惠，注重鲜香、酸辣、软嫩，尤以煨菜和腊菜著称。洞庭湖区的菜以烹制河鲜和家禽家畜见长，特点是量大油厚，咸辣香软，以炖菜、烧菜出名。湘西菜擅长制作山珍野味、烟熏腊肉和各种腌肉、风鸡，口味侧重于咸香酸辣，有浓厚的山乡风味。湖南菜最大特色一是辣，二是腊。著名菜点有：东安子鸡、腊味合蒸、组庵鱼翅、冰糖湘莲、红椒腊牛肉、发丝牛百页、火宫殿臭豆腐、吉首酸肉、换心蛋等。徽菜风味包括皖南、沿江、沿淮之地的菜点特色。皖南菜包括黄山、歙县（古徽州）、屯溪等地，讲究火功，善烹野味，量大油重，朴素实惠，保持原汁原味；不少菜肴都是取用木炭小火炖、煨而成，汤清味醇，原锅上席，香气四溢；皖南虽水产不多，但烹制经腌制的“臭桂鱼”知名度很高。沿江菜以芜湖、安庆地区为代表，以后也传到合肥地区，它以烹制河鲜、家畜见长，讲究刀工，注意色、形，善用糖调味，尤以烟熏菜肴别具一格。沿淮菜以蚌埠、宿县、阜阳等地为代表，菜肴讲究咸中带辣，汤汁色浓口重，亦惯用香菜配色和调味。著名风味菜有：无为熏鸭、毛峰熏鲥鱼、符离集烧鸡、方腊鱼、石耳炖鸡、云雾肉、绿豆煎饼、蝴蝶面等。

江南应该直译为南方（south）为佳,符合英文的简洁性水乡其实有很现成的翻法，同威尼斯的描述类似，即city of waterways其实这类介绍最主要是翻译得要口语化，上口通顺为至要。一个人自己读几遍就觉出来了Today I’m taking you to Hongzhou, a beautiful city of waterways in the south.Hongzhou is a thriving city of 7.966 million people. Here girls are tender and cute, while guys are gentlemen with manners. It is also a very fashionable city with many places for sightseeing. You can shop for luxury clothing and skin care products in Hongzhou Dasha and Hongzhou Yintai. A lot of young people flock to Wulin Road, hunting for bargain clothes of all kinds.Hongzhou is also a city of gourmet food, with all kinds of food catering to your special tastes. Among the most famous ones are Songshu Guiyu, Longjing Xiaren, and Pian Er Chuan. Just try them once, and their great flavors will stay with you in memory for a long time to come.Thousands of years ago, a moving love story happened on the beautiful West Lake. That is, the Story of White Snake, which has been spread and handed down by generations of people.If you are intrigued by this beautiful and mysterious city, its fashionable style and entertainments, or you are tempted by its gourmet food offerings, please come by and experience all of that yourself, now!

因为人家就是想让你尝尝味道，并不是为了让你吃饱的

精心手译，杜绝机译今天带你进入美丽的江南水乡，杭州.Today, I am going to bring you to visit Hangzhou, a city with a lot of rivers and lakes in southern China. 杭州是个繁华的城市，城市人口796.6万人，杭州的女生温柔可爱，男生绅士儒雅.Hangzhou is a bustling city with a population of forty thousand shy of eight million, Hangzhou’s girls are famously lovely and cute, and the boys well-mannered.杭州也是一个时尚之都，杭州可以逛街的地方很多，高档的衣服，护肤品可以在杭州大厦，杭州银泰买到。Hangzhou is also a city of vogue where there are many places you can visit, the high end clothes and skin care products are available at the Hangzhou Mansion and Hangzhou Yintai.还有许许多多的年轻人喜欢到武林路，淘各种的衣服.Many young people like to visit the Wulin Road to make bargains on all sorts of clothes.杭州也是一个美食之都，各种好吃的 食物总有你喜欢的，特别有名的是，松树桂鱼，龙井虾仁，还有片儿川.真是让人过口难忘.Hangzhou is also a city of delicacies, there are many delicious foods available, among which one is sure to find his or her favorite choice, the especially famous dishes are the Sweet and Sour Mandarin Fish, Longjing Stir-Fried Shrimp and Noodles with Preserved Vegetable, Sliced Pork, and Bamboo Shoots in Soup, all these delicacies makes one addicted once he or she ever tries.在几千年前，在美丽的杭州西湖有个动人美丽的爱情故事，就是白蛇传，这是一个人人歌颂的故事.Thousands of years ago, by the West Lake of Hangzhou, there was a touching and beautiful love story called The White Snake, a love story everyone intonates nowadays.如果你对这个美丽而神秘的江南城市，时尚而前卫的娱乐城市，对这里的美食感兴趣的话，那就亲自过来看看吧~~If you are interested in this beautiful yet mysterious southern city, this fashionable and vogue city and the delicacies, why not come here and have a visit.谢谢，Thanks.