excellentpri
需提供信用证内容。下面为一些信用证中常用术语:
----Kinds of L/C
2.confirmed L/C/unconfirmed L/C 保兑信用证/不保兑信用证
3.sight L/C/usance L/C 即期信用证 / 远期信用证
4.transferable L/C(or)assignable L/C(or)transmissible L/C /untransferable L/C 可转让信用证/不可转让信用证
5.divisible L/C/undivisible L/C 可分割信用证/不可分割信用证
6.revolving L/C 循环信用证
7.L/C with T/T reimbursement clause 带电汇条款信用证
8.without recourse L/C/with recourse L/C 无追索权信用证/有追索权信用证
9.documentary L/C/clean L/C 跟单信用证/光票信用证
10.deferred payment L/C/anticipatory L/C 延付信用证/预支信用证
11.back to back L/Creciprocal L/C 对背信用证/对开信用证
12.traveller's L/C(or:circular L/C) 旅行信用证信用证有关各方名称
----Names of Parties Concerned
(1)applicant 开证人(申请开证人)
(2)principal 开证人(委托开证人)
(3)accountee 开证人
(4)accreditor 开证人(委托开证人)
(5)opener 开证人
(6)for account of Messrs 付(某人)帐
(7)at the request of Messrs 应(某人)请求
(8)on behalf of Messrs 代表某人
(9)by order of Messrs 奉(某人)之命
(10)by order of and for account of Messrs 奉(某人)之命并付其帐户
(11)at the request of and for account of Messrs 应(某人)得要求并付其帐户
(12)in accordance with instruction received from accreditors 根据已收到得委托开证人得指示
2.beneficiary 受益人
(1)beneficiary 受益人
(2)in favour of 以(某人)为受益人
(3)in one's favour 以……为受益人 (4)favouring yourselves 以你本人为受益人
3.drawee 付款人(或称受票人,指汇票)
(1)to drawn on (or :upon) 以(某人)为付款人
(2)to value on 以(某人)为付款人
(3)to issued on 以(某人)为付款人
4.drawer 出票人
5.advising bank 通知行
(1)advising bank 通知行
(2)the notifying bank 通知行
(3)advised through…bank 通过……银行通知
(4)advised by airmail/cable through…bank 通过……银行航空信/电通知
6.opening bank 开证行
(1)opening bank 开证行
(2)issuing bank 开证行
(3)establishing bank 开证行
7.negotiation bank 议付行
(1)negotiating bank 议付行
(2)negotiation bank 议付行
8.paying bank 付款行
9.reimbursing bank 偿付行
10.the confirming bank 保兑行
扩展资料:
信用证方式有三个特点:
一是信用证是一项自足文件(self-sufficient instrument)。信用证不依附于买卖合同,银行在审单时强调的是信用证与基础贸易相分离的书面形式上的认证;
二是信用证方式是纯单据业务(pure documentary transaction)。信用证是凭单付款,不以货物为准。只要单据相符,开证行就应无条件付款;
三是开证银行负首要付款责任(primary liabilities for payment)。信用证是一种银行信用,它是银行的一种担保文件,开证银行对支付有首要付款的责任。
参考资料:百度百科-信用证
空空的小新
不可撤销即期信用证的英文:irrevocable letter of credit 不可撤销信用证
其他短语表达:
1、credit guarantee 信用担保;信贷保证
2、social credit 社会信贷
3、rural credit cooperatives 农村信用合作社,农村信用社
4、credit information 信用信息;信用情报;信用调查报告
5、letters of credit 信用证;信用状
credit 读法 英 ['kredɪt] 美 ['krɛdɪt]
1、n. 信用,信誉;[金融] 贷款;学分;信任;声望
2、vt. 相信,信任;把…归给,归功于;赞颂
词语用法:
1、credit作“赊购,赊欠”解时,一般只用作不可数名词,常与介词on连用; 作“赞扬,荣誉,功劳”解时,通常也用作不可数名词,与介词to连用表示“给…带来荣誉”,与for连用表示“赞扬”或“受到赞扬”的原因。
2、credit用作动词的基本意思是认为某事(可好可坏)是某人所为,或认为某事是另一事的来源或原因,也可指无根据地“相信”。在财经术语中则表示“把…记入贷方”。
3、credit是及物动词,接名词或代词作宾语。常用于credit sth to sb 或credit sb with sth 结构中。
词义辨析:
belief, conviction, trust, confidence, credit这组词都有“相信,信任”的意思,其区别是:
1、belief 普通用词,指单纯从主观上的相信,不着重这种相信是否有根据。
2、conviction 多指根据长期交往或实践,对某人某事有了认识和了解后产生的信心和相信,侧重其坚定性。
3、trust 强调相信、信任的完全可靠。
4、confidence 指对某人某事有充分信心,断定不会使人失望,因而给予信任。
5、credit 语气最弱,着重以声誉为信任的基础。
优质英语培训问答知识库