• 回答数

    3

  • 浏览数

    340

悠悠萋草心
首页 > 英语培训 > 茶叶贸易英语翻译

3个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

二x小b姐

已采纳

P代表: Pekoe 带有白毫的嫩芽 O代表: Orange 嫩芽完全没有叶绿素如橘色般的意思 B代表: Broken 碎型茶 F代表: Fanning 片型茶 指BOP筛选下来的小片茶叶。 D代表: Dust 枌尘状般的细末茶 筛选到最后的粉末状碎屑。多以茶包型式出现。 G代表: Golden 黄金色的光辉。 T代表: Tip 含有大量新芽。 S代表: Souchong 小种红茶。 1代表: no.1 代表在该等级里为顶尖的级次。 OP(Orange Pekoe):常见的等级指的是叶片较长较大而完整的茶叶。 BOP(Broken Orange Pekoe)制成较细碎的OP,叶片较小。滋味较浓重,一般适合用来冲泡奶茶。 FOP(Flowery Orange Pekoe) 含有较多芽叶的红茶。 TGFOP(Tippy Golden Flowery Orange Pekoe):含有较多金黄芽叶的红茶。 FTGFOP(Fine Tippy Golden Flowery Orange Pekoe):经过精细地揉捻精制而成的高品质茶叶。 SFTGFOP(Special Fine Tippy Golden Flowery Orange Pekoe):多了「Spepecil」一字,自然粉高贵罗。 采摘,picking 萎凋,withering 晒青,sunshine withering 做青,making green 杀青,water removing 揉捻,rolling 做形,shaping 整形提毫,trimming & tipping 窨花,scenting 辉干,final roasting 精制,refining

茶叶贸易英语翻译

105 评论(8)

惊艳你的眼

红茶、绿茶、普饵茶、黑茶、铁观音、毛峰、龙井茶、碧螺春等英语翻译BlackTea,GreenTea,Pu'ertea,blacktea,oolongtea,MaoFeng,Longjinggreentea,SpringSnail.

109 评论(14)

小壮壮长大

红茶 black tea:鲜叶经萎凋、揉捻、发酵、干燥等典型工艺制作而成。因其色泽及冲泡的茶汤以红色为主调得名。绿茶 green tea:鲜叶经杀青、揉捻、炒制或烘焙等工艺制作而成的茶叶。因未经发酵,产品保留了良好的青绿色泽。黑茶 dark green tea:鲜叶经杀青、揉捻、渥堆和干燥而制成外观呈黑色的茶。白茶 white tea:采摘后不经杀青或揉捻,把鲜叶摊放在竹席上,置于微弱的阳光下或通风透光的室内自然萎凋(微发酵),再用文火慢慢烘干而成的茶。相较于其他的茶,白茶的制作工艺是最自然的。黄茶 yellow tea:以一种自然嫩黄色鲜叶为原料,在绿茶加工过程的干燥步骤前增加堆积“闷黄”工艺而制成的茶。具有“黄叶黄汤”之特点。眉茶 mee tea:鲜叶经摊放、杀青、揉捻、烘坯、锅炒、复烘等6道工序精制而成的茶。抹茶 matcha:茶鲜叶经蒸汽杀青后,再经碾磨或超微粉碎后干燥而成的绿色粉状茶制品。乌龙茶 Oolong tea:鲜叶经杀青、萎凋、摇青、半发酵、烘焙等工序后制出的茶。其品质介于绿茶和红茶之间,兼具红茶的浓鲜和绿茶的清香。铁观音 a variety of oolong tea普洱茶 puer tea毛峰 Maofeng tea碧螺春 Biluochun tea龙井 Longjing tea/Dragon Well tea

346 评论(8)

相关问答