Nichkhunnie
你好,你提得这个问题是一道简单的初中英语翻译题这道题主要考查汉译英这道题的答案是我不会用英语翻译为I can't speak English希望帮到你,望采纳
零摄氏度的空气
I can't use English. I can't write in English. 我不会用英语写。I can't speak English. 我不会说英语。I can't talk in English. 我不会用英语交谈。
贪嘴森淼
看到一群乱来的人乱回答我也是醉了,I can't speak English???你确定??正确说法,sorry I don't speak English.其实两句都是对的,要看语境,一般想表达我不会说英语都是I don't speak English,对于I can't speak English 我能想到的最好的中文解释就是,‘我不能说英语’,而不是我不会说英语。给拇指往下的那些人说一下,为什么问到语言的时候用Do you speak English?这句话,而不是Can you speak English? 这句话的语境我来给你说一下:一个外国人A会说中文,和一个不会说中文的外国人B说中文,B当然一脸懵逼了,于是隔壁一个也会说中文的外国人C就看不下去了,你TM明明知道B不会中文你还和他说中文,装X有意思吗,于是就想说,哎,你tm能不能别装逼,说英语行不行,但是C要委婉一点,就说:Can you speak English? Mr.B doesn't speak Chinese and you know that, so please speak English. 有没有看到上面的例子用的是B doesn't speak Chinese而不是B can't speak Chinese,其实很容易搞懂,只是中国人以讹传讹把错的说久了说成对的,说白了还是语言习惯,用中文的思维去想,can't就是不会,所以用can't,结果大家都是中国人,想的都一样,最后错的人认同错的人,反驳对的答案。你要反驳我的答案你大可以下面留言评论,我们可以讨论嘛
bluecode12345
想找.好.的英语辅导中心的话,其实选择思德英语,夫下英语中心,e线口语,意格英语的人好像还蛮多的,如果是练口语的话,要自己努力大胆的多和外教说话,选择学习中心最主要的是否适合你!我告诉你吧,其实上面的都没什么错,就是Don't speak to me in English.但我要说呢,这并不地道,不符合口语的习惯,“不要……”,可以用一个比较地道的句型就是“No……”、“No more……”。不要对我说英语,表明你不喜欢别人用英语交谈,或者是别人讲英语你听不懂,那么你就告诉他她:No English,no more English.这样就行了,言简意赅,也很符合外国人讲话的习惯,不管是中国人还是外国人都能听得懂。比较完整的讲法就是:No,no more English.Sorry,I can't speak English.不,不再讲英语了。抱歉,我不懂英语!
优质英语培训问答知识库