xiaomao7taotao
切碎cut up; mince;slash; disperse; disintegrate; crumble切碎火腿 mince ham把肉切碎 cut up themeat机械化青贮窖用切碎装载机 mechanical pit cutter-loader切碎碾磨机chopper mill中耕作物收获切碎机 row-crop fieldchopper切碎的腺体 minced gland带切碎和混合器的泵 cutter mixerpump带切碎器的泵 cutter pump带清理器的块根切碎机 root cutterwith cleaner带清理笼的块根切碎机 root cutterwith cleaning cage
卷毛先生老杨
be torn apart by...; be riven/rived by...; be ripped apart by... 被......弄得四分五裂;tear/rip ...apart; rive ...把......弄得四分五裂The four provinces are riven by deep family and tribal conflicts . 这4个省被严重的家族和部族纷争弄得四分五裂。The country was torn apart by fierce tribal hostilities. 那个国家被部落间的激烈冲突弄得四分五裂。Underneath this image of normalcy, addiction threatened to rip this family apart. 在这一切正常的表象下潜伏的是将使这个家庭四分五裂的毒瘾。