值得关注英文翻译

不知道你要形容什么~~～但是举世瞩目的一般可翻译为 1.remarkable：卓越的 值得关注的 令人瞩目的 例如：20年来中国在减少绝对贫困方面取得了举世瞩目的成就。China has achieved remarkable results in reducing absolute poverty over the last two decades 2.impressive：令人印象深刻的 难忘的，瞩目的例如：需要强调的是，中国虽然取得了举世瞩目的成就，但仍是一个发展中国家。However, despite China's impressive achievements, it is still a developing country in the true sense of the word. 3.much-anticipated：万众瞩目的 万众期待的例如：这个标题意指万众瞩目的金日成100周年诞辰。The title refers to the much-anticipated 100th anniversary of Kim Il Sung’s birth. 也可以用highly-anticipated：备受期待的，万众瞩目的

1st, most is worth paying attention is 2, has in view of the fact thatthis 3, the symptom of a trend crime 4, the trend crime

It is notable that：值得注意的是

notable

英 ['nəʊtəb(ə)l]  美 ['notəbl]

adj. 值得注意的，显著的；著名的

n. 名人，显要人物

短语

1、Notable Advances 主要进展

2、Notable Book 将其列入优秀读物

3、notable e 显着的 ; 着名的 ; 名人 ; 值得注意的

4、most notable 最为显着

5、Notable asteroids 值得关注的小行星列表

6、Notable Lears 李尔王

7、notable damages 重大损害

8、notable teste 显着性检验

9、notable characteristics 显着特征

扩展资料

双语例句

1、It is notable that the much-vaunted official purchases of gold over the past year are mainly by countries such as China and Russia – and, to a lesser extent, Mexico – with big excess reserves.

值得一提的是，去年闹得沸沸扬扬的官方购买黄金，主要是拥有过多外汇储备的中国和俄罗斯，墨西哥也买入了一些。

2、like his father, is reduced to silence, it is notable that his argument is not defeated.

像他父亲一样沦于沉默，但要注意的是他的辩论还未被击败。

3、Nevertheless, Martin said it is notable that the studies were consistent; they each found “a measurable and statistically significant decrease in IQ, ” she said.

然而，马丁说研究能持续是很值得注意的；“他们都做出对智商降低可测量及统计的重要发现，”她说。

4、It is notable that the business spa differs from its traditional counterpart in two main respects.

值得注意的是，商务水疗与传统水疗在两个主要方面有着不同。

5、All the same it is notable that Britain's two best-known universities educate more Etonians than boys who were poor enough to get free meals at their schools.

同样的，牛津、剑桥这两所英国最著名大学中来自伊顿公学的男孩子比来自其它提供免费餐饮的公立学校的穷人家的男孩子要明显地多。

插入语“值得注意的是”，有下面几种说法：

1、It is notable that ... 值得注意的是

2、It is noteworthy that ... 值得注意的是 ...

3、It is obvious that ... 显然，很明显

4、It is a remarkable fact that...

5、It is rather remarkable that...

6、It's important to note that...

7、It is worth while to note that ...

8、It's worth nothing that...

扩展资料：

【例句】

1、It is notable that the oldest nuclear plants in America weathered the strongest Atlantic storm ishistory.

值得注意的是，美国最古老的核电站经受住了最强的大西洋风暴。

2、It is noteworthy that some children classified as autistic can't see this difference: nothinghappens in their jaw muscles when they watch someone take a drink.

值得注意的是，一些被归类为孤独症患者的孩子不能发现其中的差异：当他们看见其他人喝水时，他们的下颌肌肉没有任何变化。

3、It is obvious that China can make a difference in the world today and tomorrow.

很明显，在今天的世界，甚至以后的世界，中国将发挥它的影响力。

4、It's important to note that these roles are filled by customer-facing practitioners whom we haveasked to lead by example with our customers.

值得注意的这些角色都是由面对客户的实践者来扮演的，我们要求他们要在我们客户面前以身作则，做出榜样。

5、It is worth while to note that the steroidal glycoside possessing an aromatic ring substitutedalkanoyl group at its glucose moiety was found for the first time in fungi .

值得注意的是， 这种糖片段上有芳环取代的烷酰氧基基团的麦角甾烷型甾体糖苷为真菌中首次报道。

6、It's worth nothing thatword processing programs(and indeed most forms of applications software) come from the manufacturer with default settings.

值得一提的是来自于生产商的文字处理程序（实际上绝大多数的应用程序）具有默认设置。