姹紫嫣红NEI
政府补贴 [网络] subsidies;Government Subsidy; subsidies;Government grant; Government grants;[例句]他们还大幅削减了对公共事业和交通运输的政府补贴。 They've also slashed state subsidies to utilities and transportation.
chunping1988
补贴英语是allowance。
1、I get a mileage allowance if I use my car for work. 如果我因公开自己的车，就有一笔里程补贴。
2、He received a per diem allowance to cover his travel expenses. 他拿到了一笔日补贴以弥补他的差旅费。
3、She gets an allowance for looking after Lillian. 她因为照顾莉莲而拿补贴。
4、Government officials who travel on business are given traveling allowances. 因公出差的政府官员享有出差补贴
5、The pension includes an allowance of fifty pounds for traffic expenditures. 年金中包括50镑交通费补贴
辛巴在深圳
就是津贴pension，是指政府定期给退休人员的退休金/单亲妈妈的补贴（单亲爸爸拿不到的，必须是widow寡妇才能拿）/残障人士的定期补贴。allowance指代各种补贴，比如夏天的高温补贴，冬天的御寒补贴，而且不局限政府津贴。在美式英语里面还可以指代父母给小孩的零花钱。benefit作为津贴的含义时，特指由政府或者保险机构向受益人或家庭发放的津贴。subsidy这个词特指政府或者公共机构向某企业或某行业提供的特殊津贴，以保证他们生产的商品或者服务能够以较低的价格向公众开放。也可以指代君主立宪制国家向君主发放的补贴。
sml90050056
government subsidy 英[ˈɡʌvənmənt ˈsʌbsidi] 美[ˈɡʌvənmənt ˈsʌbsɪdi] [词典] 政府补助金; [例句]Since this interest rate was higher than the bank could charge on loans, agovernment subsidy was necessary.由于这一利率高于银行所能收取的贷款利率，就必然需要政府补贴。
优质英语培训问答知识库
