• 回答数

    11

  • 浏览数

    141

左村爆破兵
首页 > 英语培训 > 英式洗手间英文

11个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

沧桑小脸

已采纳

英式英语:toilet, loo, bathroom有人说 toilet 是廿多年前最普遍的用法,现在较少。bathroom 是受美式英语的影响。对英国人来说,toilet 和 loo 也用来指坐厕。美式英语:bathroom (家中), restroom (公众)Restroom 对英国人来说是休息的地方,不是厕所。美国人不知甚麼是 loo。加拿大:bathroom, washroom (家中/公众)restroom (公众)Washroom 无英美人仕用,字典说是美式的旧用法。英式和美式都常用的是 ladies, gents。Where is the ladies?Where is the gents?Water Closet 或 WC 无人用,是英式的旧用法。Lavatory 好少英美人仕用。Lavatory 的字源本来的意思是洗,用作指洗手盘,后来被引申来指厕所。如果你说你要 wash your hands and face in the lavatory,英国人和美国人都会以为你傻的,因为他们会理解 lavatory 为坐厕!toilet 对美国人来说是坐厕。如果你对美国人说,你要 wash your hands in the toilet,他会说 Yuck!因为他会以为你要在坐厕中洗手!

英式洗手间英文

275 评论(14)

康康是逗逼

1.Public lavatory意为“公厕”,在公共场所,厕所门上都标有Gent' s(男厕),或Ladies' (女厕),有时也标有Men' s, Men' s room, Gentleman' s, Women' s Women' s room.如:Where is the Gent' s?(厕所在哪儿?)If you would like a wash, the Gentleman' s is just over there.(如果要上厕所,男厕就在那边。) 2.toilet是最常用的一个词 3.lavatory是个过时的词,但不如toilet常用。 4.bathroom是书面语。 5.loo是一个口在英国用得很普通,主要指私人住宅中的厕所,这个主要就是朋友之间用的。如:Excuse me, would you like to tell me where the loo is?(请问,厕所在哪儿?) 6.powder room是美语,女士常用 7.wash room, washing room, westroom常用于美国英语 8.W.C.是water closet的缩写,其实就是我们说的茅房的感觉其实现在正儿八经的厕所,如酒店,机场的厕所,就用washroom最多了

83 评论(14)

秋日偶语

1. “男厕所”的英文是“men's washroom”,缩写是“M”或者“Male/Men”。

2. “女厕所”的英文是“women's washroom”,缩写是“F”或者“Female/Women”。

拓展内容:

关于“厕所”的英文表达:

1.Public lavatory意为“公厕”,在公共场所,厕所门上都标有Gents(男厕),或Ladies(女厕),有时也标有Men's, Men's room, Gentleman's, Women's room等等。

如:Where is the Gents?(男厕所在哪儿?)If you would like a wash, the Gentleman's is just over there.(如果要上厕所,男厕就在那边。)

2.Toilet是最常用的一个词。可指“公厕”,也可指“私厕”。

例如:I wonder where the toilet is.(我想知道厕所在哪儿。)

3.Lavatory是个客气的词,但不如toilet常用。

4.Bathroom是书面语。

143 评论(15)

A.灰~白~黑~

Restroom(美国常用) 有时候可能更简单粗暴Male/ Female

Washroom(加拿大常用)

Lavatory(英国古老的说法,特色说法,和WC一样已经过时了。但是也有人认为lavatory比较正规、文雅、高层次。据说,英国威廉王子与前女友分手的原因就是,女友家族不够上流社会,不会使用“lavatory”。)

Toilet(英国的卫生间)在英国要想说 “厕所”可以用toilet,注意只有用其复数形式 “toilets” 的时候才可以表示 “由多个卫生间组成的公共厕所”。Toilet原本是单纯地指抽水马桶。所以在美国人心目中,这个单词仍然仅有“抽水马桶”含义,如果你问一个美国人“Where is the toilet?”一定会给他留下心理阴影,因为大部分美国人会觉得“toilet”太直白不文雅。 所以,在英国,toilet可以随便用;在美国可要慎重了!

当我们在国外旅游的时候,想要去厕所解手,这个时候我们还要学会以下的英语表达~

go to the toilet/lavatory (去卫生间)

go to the ladies‘room(去女厕所)

go to the men’s room(去男厕所)

May I be excused? 我可以方便一下吗?

Where can I wash my hands? 请问厕所在哪儿?

这些英语你学会了吗

你还见过什么样的“卫生间”

让我们一起交流交流

179 评论(11)

Emily147303

一般厕所统称为bathroom ,washroom, rest room或bath room(男女厕均可)。

在公共场所,厕所门上都标有Gent’s(男厕)或Ladies’(女厕),有时也标有Men’s(男厕),Men’s room(男厕),Gentleman’s(男厕),Women’s (女厕),Women’s room(女厕)。

不过在飞机上,则叫 lavatory,在军中又叫 latrine。至于 W.C.(water closet)仍是过去英国人用的,在美国,几乎没有人使用。

如:Where is the Gent’s?

在美国,女人常用 powder 来委婉地表示要去洗手间。如:I would like to powder my nose.就表现了美国人的幽默。

男人用John一词来表示洗手间。如:Last night I went to visit John twice.(昨晚我去了趟厕所.)一种更为文雅的说法称内急为“the call of nature”,那么上厕所就成了“to answer the call of nature.”。

150 评论(15)

jonathan7704

toilet 英音:['tɔilit]美音:['tɔɪlɪt] 名词 n. 1.(有冲洗式马桶的)厕所,洗手间,盥洗室[C]

103 评论(11)

飘泊四方的狼

一般最常用的是rest room, 其次是washing room。其实你说toilet 别人也能听懂的。只是这个不地道而已,因为toilet就只是一个马桶。一般问厕所在哪里可以这么说:Excuse me, where is the rest room?

100 评论(8)

正在缓冲1234

意思是:浴室;盥洗室;洗手间;卫生间。

一、读音:

英 [ˈbɑːθruːm] ,美 [ˈbæθruːm]

二、例句:

Go and wash your hands in the bathroom.

到盥洗室洗手去。

三、词语用法:

bathroom的意思是“浴室”,这种浴室一般带有卫生间,多用于英式英语中。bathroom是可数名词,在句中可用作主语或宾语。

同义词:toilet

一、读音:

英 [ˈtɔɪlət] ,美 [ˈtɔɪlət]

二、意思:

坐便器;抽水马桶;厕所;卫生间;盥洗室;(有几个分隔便池的)厕所间

三、例句:

Do you need the toilet ?

你需要用洗手间吗?

双语例句

1、I left them in the bathroom.

我把它们留在厕所了。

2、The one in the bathroom.

在浴室里的边一个。

3、I like my bathroom.

我喜欢我的浴室。

102 评论(12)

Mr。。伍

洗手间的英语是bathroom或toilet。

一、toilet

英 ['tɔɪlət],美 ['tɔɪlət]

n. 厕所;盥洗室;卫生间

短语:

1、flash a toilet 冲厕所

2、go to the toilet 上厕所

二、bathroom

英 ['bɑːθruːm],美 ['bæθruːm]

n. 浴室;<美>洗手间

短语:

1、get a bathroom 有个浴室

2、have a bathroom 有个浴室

扩展资料:

toilet和bathroom的区别:

1、bathroom的意思是“浴室”,这种浴室一般带有卫生间。toilet的意思是“厕所,洗手间”,也可指“抽水马桶,便池”。

2、bathroom是可数名词,在句中可用作主语或宾语。toilet作“洗漱,打扮”解,多用作不可数名词,指一次具体的洗漱时或其间有形容词修饰时,可加不定冠词修饰。

315 评论(14)

水里漂浮的雨

意思是:浴室;盥洗室;洗手间;卫生间。

一、读音:

英 [ˈbɑːθruːm] ,美 [ˈbæθruːm]

二、例句:

Go and wash your hands in the bathroom.

到盥洗室洗手去。

三、词语用法:

bathroom的意思是“浴室”,这种浴室一般带有卫生间,多用于英式英语中。bathroom是可数名词,在句中可用作主语或宾语。

扩展资料

同义词:toilet

一、读音:

英 [ˈtɔɪlət] ,美 [ˈtɔɪlət]

二、意思:

坐便器;抽水马桶;厕所;卫生间;盥洗室;(有几个分隔便池的)厕所间

三、例句:

Do you need the toilet ?

你需要用洗手间吗?

四、词语用法:

toilet的意思是“厕所,洗手间”,也可指“抽水马桶,便池”,是可数名词。toilet还可作“洗漱,打扮”解,多用作不可数名词,指一次具体的洗漱时或其间有形容词修饰时,可加不定冠词修饰。toilet引申可作“女士服装”解。

参考资料来源:百度百科-toilet

参考资料来源:百度百科-bathroom

249 评论(11)

颖颖emma

bathroom意思是: 浴室;<美>洗手间。

一、读音:英 ['bɑːθruːm],美 ['bæθruːm]

二、例句:

Steam has fogged the bathroom mirror.

水蒸气把浴室里的镜子遮住了。

三、词汇用法/搭配:

bathroom的意思是“浴室”,这种浴室一般带有卫生间,多用于英式英语中。bathroom是可数名词,在句中可用作主语或宾语。

扩展资料:

近义词:lavatory

一、意思:n. 盥洗室;厕所

二、读音:英 ['lævətri],美 ['lævətɔːri]

三、例句:

I am sorry to bother you,but the lavatory drain be block.

对不起打扰您,但是盥洗室的排水管堵塞了。

四、词汇用法/搭配:

1、lavatory paper 卫生纸

2、lavatory pan 大便器

3、pedestal lavatory 台座式盥洗盆,立式洗...

245 评论(9)

相关问答