小case英文翻译

答：“小case”是“小事情，小意思”的意思。

case作为名词时意思包含：

case作为动词时意思包含：

释义：

小case：源于旧上海的半吊子英语，小市民与洋人打交道时用中国语言逻辑组成的句子，意思就是“小事情”“小菜一碟”，香港电视剧，电影中常会出现“小case”这样的对白。

造句：

1、这下好了，你18岁了。挣钱什么的小case，而没必要担心年龄问题。

2、老娘要性感起来,别人都给我靠边闪!摩登时髦也小Case。

3、这个故事让我想起了很多往事。同时这个男人也让我深表同情。因为很明显，文中的男人，在处理这种欺骗和分手的小case上，真的是个完完全全的新手。

小问题，小事儿。就是说很简单的意思

“小意思”用英语是a mere trifle

trifle的意思是开玩笑，trifle英 ['traɪf(ə)l]美 ['traɪfl]

一、短语

1、a mere trifle 小意思,仅仅是儿戏,小事

2、A mere trifle friends 小意思啦

3、arise from a mere trifle 起因于一件小事

二、例句

1、The quarrel rose from a mere trifle.

这场吵架仅仅因一件小事引起。

2、They quarreled over such a mere trifle.

他们为这样一件小事而争吵。

3、It's a mere trifle. I hope you'll like it.

我也希望友谊能带你再次来到中国。

4、The quarrel arose (or rose) from a mere trifle.

这次争吵只因一点点小事而起。

5、We don't agree with you that it is a mere trifle not worth bothering about.

你方认为那只是一件小事不值得担心，我们不同意。

6、It's a mere trifle.

这只是一件小事。

你是不是说的小意思指的是,简单的那个意思,还是用在别人谢谢你的时候说的那个...1.小case,就是指小意思,case.这里是:情况，状况,例，事例2.It‘s a piece of cake! 它是一个蛋糕,小意思吧.3.no sweat 没有流汗,还是小意思的意思:)我就知道这些吧:)

case 事情小case：小事情，小意思。。。

Little. Case意思是:小意思、小情况、不值得一提的情况。