英文舶来词大全

沙发 sofa台风 typhoon萨克斯 sax香波 shampoo吉普 jeepsandwich (三明治)、shock (休克)、heroin (海洛因)、disco (迪斯科)、soda (苏打)、radar (雷达)、ballet (芭蕾)、hacker (黑客)、bowling (保龄球)、golf (高尔夫球)、clone (克隆)、sauna (桑拿浴)、bus (巴士）、bar (酒吧)、gene (基因)、blog (博客)、carnation (康乃馨)、salmon (三文鱼)、sardine (沙丁鱼)、jazz (爵士乐)、AIDS (艾滋病)、rally (拉力赛)、party (派对)、yo-yo (溜溜球)、shermons (席梦思)、cola (可乐)poker（扑克）、moter（摩托）、humour（幽默）、mini(迷你)。还有绝大部分的单位词比如meter（米）kilo（克），安培，伏特，等等 鸦片：opium沙发sofa，摩登modern，芭蕾ballet，香槟chanpagne，浪漫romantic，巧克力chocolate，历史history，哲学Philadelphy，意识consciousness，抽象abstract，解放liberation

外来词很多，选择精华部分列举如下：

1、幽默

来自英文 Humor。大多数人认为该词为国学大师林语堂先生于1924年最先介绍入中国。 当时，翻译家李青崖主张译为“语妙”、但“语妙天下 ”是句成语，有“光说不做”含义。

三国有王粲的诗句：哀笑动梁尘，急觞荡幽默。更早有屈原的《九章·怀沙》：“煦兮杳杳，孔静幽默。” 但是，古代的“幽默”意为寂静无声，已经少有人用了。 和现代我们说“幽默”，是完全不同的意思。

2、罗曼蒂克

英文romantic，又称为浪漫，辞典上的解释是：富有诗意，充满幻想。

3、雷达

来自英语radar,无线电波探测装置。它号称“千里眼”。看到“雷”这个字，马上会让人想到天边的雷鸣和闪电，突出了一个快字。自然，雷达这种“千里眼”的作用也就让人印象更深了。

4、托福

译自英语TOEFL，是美国的一种外国学生英语水平考试，中国人称为考“托福”。“托福”两字是中国人的一个日常口头语，含有吉利话的意味，考托福，靠托福，不管是托谁的福，学子们希望的就是顺利通过考试。

5、雪碧

音译自英语Sprite, 原意为妖怪、精灵。作为一种饮料，把它译为“雪碧”可谓是煞费苦心。雪，有寒意；碧，清澈碧蓝。在大夏天，这样的饮料名，听着就想喝。这样的字又何止“一字千金”呢？

6、波音

音译自英语Boeing, 指美国波音飞机制造公司出产的飞机。从英语原意上看不出与声音有关，而译成汉语，“波”、“音”是两种在空中传播的物理现象又暗合快捷之意。

波音倒过来是音波，飞机中就有超音波这样的种类。这几层从“波音”两字的字面就能感觉到的含意，想必当时翻译者不会是歪打正着的。

扩展资料：

外来词的几种类型

1、音译 ：直接按照原语言词汇的发音转换成汉语词汇。像汉语翻译规则规定对於传统上非汉字国家的地理名称、人名按照意译直接翻译：如斯里兰卡国(Sri Lanka) 美国 “ 纽约 ”（ New York ） 原 苏联 领袖“ 斯大林 ”（ Сталин ）、“沙发”（ Sofa ）。

2、音译+类名： 芭蕾舞(ballet）、卡车、吉普车（Jeep）。

3、音译+意译：马克思主义（Marxism），“卡片”（card）

4、利用汉字“望文生义”特性进行意译：这种外来词又分为两种：第一种是汉语的纯意译词，即是汉语意译词，例如“电视”；第二种是从来自日语的舶来词，即日制汉语，例如“电话”。它们两者之间看起来没有太大的差别，与汉语的意译词差别不大。

5、直接使用缩写英文字母，如CPI、WTO、ECFA。

参考资料来源：百度百科-外来词

舶来词是指借词输入，也就是外来词，通常以音译为主。 如咖啡，鸦片，沙发，摩登，芭蕾，香槟等等 台风 typhoon 萨克斯 sax 香波 shampoo 吉普 jeep sandwich 比如历史，哲学，意识，抽象，解放，是从日本舶来的 ，是通过意思舶来的。 “舶”读bó，意思是“航海大船”，“舶来品”本意指通过航船从国外进口来的物品。 引申为国外的东西，既从外国传入本国的意识、物品、语言等等。可以是一种文化，也可以是本国没有，从外国引进来的东西或技术 。比如“沙发”、“浪漫”、“巧克力”等词语。 写“舶来品”的时候有的人写成“泊来品”，用的是漂泊的泊，这是一种错误的写法，原因就在于他不知道“舶来品”的真正含义。 现在的舶来词有咖啡、沙发、罗汉、菩萨，鸦片，摩登，芭蕾，香槟,历史，哲学，意识，抽象，解放、浪漫、巧克力. 等等····

沙发 sofa台风 typhoon萨克斯 sax香波 shampoo吉普 jeepsandwich (三明治)、shock (休克)、heroin (海洛因)、disco (迪斯科)、soda (苏打)、radar (雷达)、ballet (芭蕾)、hacker (黑客)、bowling (保龄球)、golf (高尔夫球)、clone (克隆)、sauna (桑拿浴)、bus (巴士）、bar (酒吧)、gene (基因)、blog (博客)、carnation (康乃馨)、salmon (三文鱼)、sardine (沙丁鱼)、jazz (爵士乐)、AIDS (艾滋病)、rally (拉力赛)、party (派对)、yo-yo (溜溜球)、shermons (席梦思)、cola (可乐)poker（扑克）、moter（摩托）、humour（幽默）、mini(迷你)。还有绝大部分的单位词比如meter（米）kilo（克），安培，伏特，等等鸦片：opium沙发sofa，摩登modern，芭蕾ballet，香槟chanpagne，浪漫romantic，巧克力chocolate，历史history，哲学Philadelphy，意识consciousness，抽象abstract，解放liberation

我们熟知的“香槟”，“安可”，“慕斯”等等名词都是舶来词。我们都知道，汉语是中华文明的精气神所在，也堪称当今世界上最“博大精深”的语言之一。作为如今人类文明极其少见的“象形文字”，汉字承载的意义不可谓不重大：当年新中国大刀阔斧的进行“汉字简化改革”，还遭到了学术界的集体抵制和反对。但是我们生活中，也有一些名词并不在我们传统的“汉语语言体系”之中，而来舶来词。都有哪些闻名遐迩的词汇是舶来词呢？

经常观看LIVE HOUSE，赶音乐节的“滚青”，都知道“安可”这个词汇。乐队在场上演出结束之后，台下的观众如果意犹未尽，经常集体高呼“安可”，唤回乐队。乐队也屡屡“不负众望”，会反身在为所有人献上一曲。经过了长时间的发展，这已经成为了演出文化的一部分。但是“安可”并不是汉语词汇，而是法语“encore”的音译。所谓的“encore”，在法语中就是指继续，又，还的意思。

如果我们在生活中遇到了什么值得庆贺的事情或者是日子，人们往往会开启“香槟”来助兴。当香槟的气泡从瓶中喷射而出，随着人群的狂欢，宴会的气氛也就被推到了高潮。就像“香槟酒”是来自于国外一样，“香槟”一词也是一个舶来词。他来自于法语当中的“champagne”。另外一个闻名遐迩的“食物舶来词”就是慕斯，这种蛋糕来自于法国巴黎，在法语中叫做“mousse”。

熟悉篮球的朋友可能都知道，“慕斯”一词在中国最近又被赋予了另外一个涵义：这也是美国著名篮球巨星，勒布朗詹姆斯的绰号之一。

沙拉，咖啡，巧克力 沙发。

舶来词有很多，比如说最常见的咖啡，芒果，慕斯，模特，等等一些从外国引进的音同汉字。