煮面条英文翻译

boil the noodle 注意面条不可数,别加S

中文:先放水沸腾把面煮熟,在放自己喜欢吃的东西,可以放鸡蛋和一些猪肉和葱花,另外别忘记加调料粉哦!英文:Turns on the water the ebullition to boil thoroughly the first surface, is putting the thing which one like eating, may put the egg and some pork and the minced green onion, moreover do not forget that adds the seasoning powder!

1.Noodles puts in water-entering lining cook thoroughly 2.Cook noodles "

cooking

make noodles .

写作思路：下面短文主要从煮面条的过程和品尝的感受方面来描写。

At the end of the year, Mom and Dad are very busy. I really want to cook breakfast for them. What kind of breakfast should I cook? I thought about it, let’s cook simpler noodles! Just do it, I asked my grandmother how to cook noodles.

对照译文：每到年末的时候爸爸、妈妈特别的忙，我很想为他们煮早餐，那我该煮什么早餐呢？我想了一下，还是煮比较简单的面条吧！说干就干，我向奶奶请教了煮面条的方法。

The next day, I got up early and started cooking noodles for my father and mother. I soaked the noodles in water, washed the pot and put it on the gas stove, and poured some water into the pot. After a while, white smoke came out of the pot, and I guessed the water should be boiling. I put the noodles in boiling water.

对照译文：第二天，我早早地起床，开始为爸爸、妈妈煮面条，我把面条放在水里泡一下，把锅洗干净放在煤气炉上，把一些水倒进锅里。过了一会儿锅冒出白烟来，我猜水应该沸腾了。我把面条放进沸腾的水里。

Suddenly remembered that Dad liked to put some greens when he was eating noodles. I quickly put the greens into the pot and boiled together, and then put the seasoning into the pot. After a while, a scent of noodles came to my nose, and I thought the noodles must be cooked. I tried it and it tasted great. Mom and Dad were surprised to see the noodles I cooked! They all praised me as a good boy. Watching my father and mother happily eating the noodles I cooked, I was very happy.

对照译文：忽然想起爸爸吃面条时爱放一些青菜，我连忙将青菜放进锅里一起煮，再把调料放进锅里。 过了一会儿一股面条的香味向我的鼻子扑过来，我想面条一定是熟了。我试了一下，味道真好。爸爸、妈妈看见我煮的面条都很惊讶！他们都夸我是个好孩子。看着爸爸、妈妈开心地吃着我煮的面条我心里乐极了。