甜甜起司wasabi
straight.笔直的GO straight the road and take the second turning on the right.直着走,第二个路口右拐。
catmouse1972
笔直的英语:straight,读音:[streɪt]。
straight英 [streɪt] 美 [stret]
adj.直的;连续的;直率的;整齐的。adv.直地;直接地;坦率地;立即。n.直线;直线部分。
straight的用法示例如下:
1.The ball fell straight to the feet of Klinsmann
球直接落到了克林斯曼的脚上。
2.Our cars were clearly too slow along the straights
我们的赛车在直道上跑得显然太慢了。
英语翻译技巧:
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
车厘子妈妈
1、straight 读音:英 [streɪt] 美 [stret]
释义:adj.直的;连续的;直率的;整齐的
adv.直地;直接地;坦率地;立即 n.直线;直线部分
复数: straights 比较级: straighter 最高级: straightest
例句:Grace had long straight dark hair which she wore in a bun.
格雷斯把一头长长的黑色直发盘成发髻。
2、bolt upright 读音:英 [bəult ˈʌprait] 美 [bolt ˈʌpˌraɪt]
释义:adv.直挺挺;直溜;笔笔直直;直溜溜
例句:When I pushed his door open, Trevor was sitting bolt upright in bed.
当我推开特雷弗的房门时,他正腰杆笔直地坐在床上。
3、straight as a ramrod 读音:英 [streit æz ə ˈræmrɔd] 美 [stret æz e ˈræmˌrɑd]
释义:非常直,笔直;直溜
例句:He stood as straight as a ramrod.
他的身子挺得笔直。
4、perfectly straight 读音:英[ˈpɜ:fɪktli streɪt] 美[ˈpɜ:rfɪktli stret]
释义:溜直;笔直;直溜;直溜溜
例句:They also sit so perfectly straight with arms folded together on the desk.
他们都把手叠起来放在桌上坐得笔直。
5、in a beeline 读音:英 [in ə ˈbi:ˌlaɪn] 美 [ɪn e ˈbiˌlaɪn]
释义:笔直,循直线
例句:Could he walk in a beeline if he hadn't that cane?
倘若没有那根手杖,他能够在两点之间笔直地走吗?
优质英语培训问答知识库