承认英语过去式

without fee is hereby granted的中文翻译是特此免费授予

重点词汇：hereby

词语分析：

音标：英 [ˌhɪəˈbaɪ]   美 [ˌhɪrˈbaɪ]

adv. 以此方式，据此；特此

短语：

hereby certify 特此声明

hereby declare 特此声明

例句：

So you are hereby released of any further obligation to be my dad.

那么你从此无须承担为父之责了。

Accordingly/ Therefore, we hereby offer the following three suggestions.

为此，特提出以下3点建议。

Words of mouth being no guarantee, a written statement is hereby given.

空口无凭，立字为证。

近义词：

adv. 以此方式，据此；特此 thereunder

过去式英文是past tense。

过去式（past tense）是英语语法的一种，表示过去某个时间里发生的动作或状态。一般过去式的动词通常用动词原形的过去式形式来表示，而动词的过去式是在动词原形的基础上变化的。动词的过去式可分为规则动词和不规则动词。

定义

1、过去发生的而已经结束的动作需要用一般过去式来表示。

2、表示过去某个时间里发生的动作或状态。

【过去时态】表示行为、动作和状态在各种时间条件下的动词形式。

【过去时态结构】是指过去时态下的动词形式的语法构成。

动词变化规则

1、一般动词直接加-ed，例如：look-looked；

2、以哑e结尾的动词直接加-d，例如：dance-danced；

3、辅音字母加y结尾的，变y为i再加ed，例如：study-studied；

4、以重读闭音节结尾，末尾只有一个辅音字母，双写这个辅音字母加-ed，例如：skip-skipped；

5、以c结尾的动词，要变c为ck，再加-ed；

6、以l结尾的动词，若以非重读音节结尾，则末尾的字母双写与不双写均可。其中不双写的是美式拼写。例如：travel-travelled/traveled（美）；

7、部分以-p结尾的动词同样遵循第6条，这类词多由“前缀+名词”构成。例如：worship-worshipped/worshiped（美）、handicap-handicapped/handicaped（美）。

注：英语26个字母中，除了a，e，i，o，u 这几个元音字母外，其他都是辅音字母。

过去式：past tense.

例句：

在叙述过程中，间接引语的动词通常用过去式。

In narrative, the reporting verb is in the past tense.

只要拨打订票热线，所有难题都将成为过去式。

Simply phone the ticket hot-line and all that aggro will be a thing of the past.

使用这些动词。所有的动词有动词的过去式ed形式。

Use these verbs. All these verbs have an-ed form for past actions.

英语翻译技巧：

第一、省略翻译法

这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

第二、合并法

合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。

和楼上同学说的一样，“过去式”的英语是“pasttense”。“tense”作为名词指的是（动词的）时态，所以平时我们用的“一般过去时”就是“simplepasttense”了。