我能理解你英语

中文就有问题。具体要看语境，到底是什么意思了：我能理解你的心情：I can know your feeling.我能理解你的心意：I can read your mind. 。。。。。。

I...Iwillunderstandyou.（这里是第一个“我”是表示犹豫）Me,Iwillunderstandyou.(这里的第一个“我”表示强调，就是“我”能理解你，不需要是别人)

最标准的i see you in my heart。

楼主请你千万也不要相信 『海很深梦很真』 的回答。她是用翻译机直接复制上来，还装专业，害人不浅。 我不能懂你，但我能理解你 ：I may not know your intentions, but I understand you. 这样比较恰当，采取了一点意译，为了表达出 懂 和 理解 的区别。自己认真翻译的，有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

I understand you.我理解你。I know how you feel now.我明白你现在的感受。

I don"t know why you behave like this,but i can understand you.此为意译，希望可以帮到你

I know you！就可以了。英文表达很简洁的！