oo0O傻猫咪O0oo
stop lovingstop livingstop recalling楼上“停止回忆”翻译错了,memory是名词,动词为memorize,要用也应该是“stop memorizing”,但memorize主要意为“记忆,记住”,“回忆”最好翻译成recall或者recollect
cupid8698小博士
cut the lovecut the lifecut the monery爱情生命和回忆,要用哪种形态涉及到要将三者视作动词还是名词。若要表示停止的动态过程,用cut比stop生动。
万有引莉
to stop to halt to cease cut sth out 阻止;停止;故障;占上风 put an end to sth 停止某事 be out of commission 停止,发生故障 另外,楼上的回答,suspend也很好
就愛翻毛腔
cessation、surcease、stopping、shuttingdown、ceasing
一、cessation英 [se'seɪʃn] 美 [se'seɪʃn]
n. 终止;(短暂的)停止
例:We were off the mark as soon as the bell for the cessation of work sounded.
停止工作的铃声一响,我们马上就走了。
二、surcease英 [sɜː'siːs] 美 [sə'siːs]
n. 停止;完结
v. (使)停止
例:No time for aught but worry and struggle.No hope of anything but the surcease of sorrow in death.
他们没有时间去追求任何东西,每天就在那里担忧和挣扎,他们没有任何愿望,仅仅希望自己能在死后摆脱痛苦。
三、stopping英 ['stɒpɪŋ] 美 ['stɒpɪŋ]
n. 停止;填塞物
动词stop的现在分词形式.
例:He hurried past me without stopping.
他匆忙从我身边走过,连停都没停。
四、shuttingdown英 ['ʃʌtɪŋdaʊn] 美 ['ʃʌtɪŋdaʊn]
停止
例:shuttingdown the system for a few hours will be of little significance,
系统关闭几个小时没有意义。
五、ceasing英 ['siːsɪŋ] 美 ['siːsɪŋ]
n. 停止;中止;终了
动词cease的现在分词形式.
例:Although the rain pours down, ceasing all outdoor activities, the man of the field still smiles.
虽然大雨滂沱,停止了所有的户外活动,但是农民们仍然面带微笑。
优质英语培训问答知识库