贱贱骚年
您的问题很简单。呵呵。百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题。原句：工程质量保修书翻译：The engineering quality （工程质量：project quality；construction quality )builders/warranty certificate 保修书：the warranty certificate工程质量低劣poor workmanship工程质量管理engineering quality control；project quality management；Project Quality；quality control of construction project工程质量评定evaluation of engineering quality工程质量控制Engineering Quality Control结构加固工程质量quality of structure strengthening engineering工程质量控制经理Engineering Quality Control Manager建设工程质量Construction Project Quality工程质量事故engineering qualitative accident全球核心工程质量global core engineering quality百度知道永远给您最专业的英语翻译。
春天里的流星
你的太多了，帮你找到一些。编号code number。电话 TEL。 发货人consignor， 收货人Consignee，货物名称description of goods。原产国 country of origin。
麻辣de火锅
按照顺序如下Inspection Unit (official seal) No. Registration, inspection unit Contact Phone Inspection date Consignor (Chinese) Consignor (foreign language) Consignee (Chinese) Consignee (foreign language) The name of the goods (in / foreign language) H.S. coding Country of origin (the region) / Weight The total value of goods The type and quantity of packaging Name means of transport numbers Contract No. Trade Trade in the country (region) Bill of lading / air waybill number Arrival date Departure countries (regions) Permit / approval, Date of completion of disposal Departure port Ports of entry The claim is valid until Port stops Destinations Container specifications, quantity and number Terms of the contract entered into special As well as other requirements Cargo storage sites Use The accompanying documents (designated "√" or Butian) And tag numbers Foreign investment property (zoned "√") □ □ is not Contract Invoice Mention / Win SIN Veterinary health certificates Phytosanitary certificate Animal and quarantine certificates Health Certificate Certificate of Origin License / approval document to inform the arrival □ √ packing list Warranty book The list tally Code-pound single - Acceptance of the report Inspection and quarantine fees The total amount (RMB yuan) Charging people Charges were Signed: To receive a single card Date Signed Date Business The total number The total number of votes Goods name Weight (KG) Packaging Size Volume Pick and place unit With the purchase invoices Delivery time Contact Phone Delivery unit and place Delivery time Contact Phone For more information - the main one, For more information - at a single, For more information - Airlines For more information - destination For more information - Number Salesman Driver Remarks Project name Routing Model Mileage (km) License plate number Fuel (million) Driver Luqiao Fei (yuan) The number of votes / number Stored at the (yuan) Weight (KG) Total cost (yuan) Date Single, Receiving unit License plate number Feng-chi, Shi Feng time The seal of time Serial number Main waybill number Number Weight Billing Remarks Total Customs Xie Guanyuan Supervisor shippers signature Transport units signature Customs Xieguan Yuan (unloading supervisor) signature Receiving units signature
Jessie佳佳酱
什么是质保书？
”质保书“是贸易环节中的口头俗称，有时也叫“材质单”，中文译名是“产品质量证明书”，规范的英文名称是“ Inspection Cetificate”（ISO要求），直译过来就是“产品检验证书”。
其意义在于告诉用户我按要求做了检测，检测结果展示如下。
小知识：有的国内钢厂把质保书的英文根据中文直译为“Quality Certificate”（质量证书），这可能导致产品出口时引发纠纷。
会引发什么纠纷呢？以欧标为例，可能会导致不符合欧标EN 10204的要求。
ACCORDING TO EN 10204 3.1.B
（该检验文件）符合EN 10204 的3.1.B条款的要求。检验文件（我们俗称质保书）不是随便打印的，也有它的执行要求。
EN 10204的作用是声明检验结果与订单要求一致。如果一个钢厂通过了ISO 9001认证，且发证机构是欧盟的认证机构，则这个钢厂可以向其客户签发EN10204-3.1材料检验文件（质保书）。
其实不仅仅欧洲有这个要求，ISO也有：ISO 10474:2013。当然我们国家国标也有类似的文件：GB/T 18253-2018 《钢及钢产品 检验文件的类型》。
不同钢厂不同品种可能会有不同的质保书格式，老钢贸也未必全部见过。常州精密钢管博客网搜集了许多不同钢厂的质保书，你都见到过么？
国外钢厂JFE【日本】质保书
日新制钢【日本】质保书
新日铁【日本】质保书
现代制铁【韩国】质保书
浦项【韩国】质保书
Uttam Galva【印度】质保书
俄罗斯某钢厂质保书
欧标牌号
安塞乐米塔尔质保书
国内钢厂
宝钢股份质保书
马钢质保书
华菱安塞乐米塔尔质保书
日照（冷成型RECH）质保书
沙钢质保书
邯钢质保书
广州JFE质保书
南京钢铁质保书
本钢板材质保书
本钢浦项质保书
首钢京唐质保书
首钢集团质保书
武钢WISCO质保书
燕钢质保书
大连塔高质保书
技术相关文章:
一文读懂金属材料的EN 10204 3.2/3.1证书
产品质量证明书
以上内容引用自：国内钢厂质保书都见过？那国外钢厂的质保书你见过吗？请看钢厂质保书大全！！
优质英语培训问答知识库
