周小蜜99
这14个最潮的英文单词是：
1、人肉搜索：flesh search。
2、浪女：dillydally girl。
3、公司政治：company politics。
4、剩女：left girls。
5、山寨：copycat。
6、异地恋：long-distance relationship。
7、性感妈妈：yummy mummy。
8、钻石王老五：diamond bachelor。
9、时尚达人：fashion icon。
10、御宅：otaku。
11、上相的，上镜头的：photogenic。
12、脑残体：leetspeak。
13、学术界：academic circle。
14、精神出轨：soul infidelity。
扩展资料：
最潮的词：主要有“夜间经济”、“炒鞋”、“雨女无瓜”和“剥虾师”等。
一、夜间经济
释义：一种基于时段性的经济形态。
溯源：2019年8月27日，国务院办公厅印发《关于加快发展流通促进商业消费的意见》，提出要活跃夜间商业和市场。
北京、上海、广州、天津、重庆、南京等城市相继出台促进夜间经济发展的相关举措，而且这种势头由一二线城市逐渐向三四线城市辐射。夜间经济是个舶来词，在我国，夜间经济的雏形是夜市。
例句：夜间经济，让你的城市变成不夜城。
二、炒鞋
释义：一种热门经济现象，或曰青年人的亚文化。
溯源：据说，70后炒股，80后炒房，90后炒币，00后炒鞋。如今，潮鞋越炒越热，出现了炒鞋App、炒鞋交易所，甚至发展出“炒鞋”三大指数——AJ指数、耐克指数和阿迪达斯指数。
Air Yeezy 2的成交价高达1700万美元，是全世界最贵的球鞋。鞋市形成了一套初具规模的线上交易体系，潮鞋已经具备了期货和股票的特质，变身金融产品。
例句：炒鞋有风险，入圈需谨慎。
三、雨女无瓜
释义：“与你无关”的谐音。
溯源：《巴啦啦小魔仙》在2019年莫名其妙地翻红，重温这部剧的网友发现几乎所有演员都戴着迷之口音。
尤其是唯一男主角游乐王子那一口塑料普通话，使得“与你无关”变成了“雨你无瓜”，“要你管”变成了“要你寡”，“自知之明”变成了“自知之谜”，“魔仙堡”变成了“摸仙堡”。这些口音梗被做成表情包并爆红。
例句：我的事，雨女无瓜！
四、剥虾师
释义：新职业。
溯源：微博上热传，北京小龙虾旺季催生了剥虾师这一新职业。剥虾师最快4至5秒剥一只，月入可过万元。
部分企业要求剥虾师半小时内剥完1.5公斤小龙虾才能上岗。有消费者表示，有这类服务，愿意尝试一下，“不过我还是会觉得，吃小龙虾的快乐在于舔手，别人剥的没有灵魂”。
例句：有了品虾师，又来了剥虾师，小龙虾产业看来确实兴旺。
josephine383
40个网络流行词汇英语翻译欣赏 要学好翻译，词汇很重要，紧跟时事掌握新词就是重中之重，网络流行语(buzzwords)在我们的生活中口耳相传，我们也深以搞怪英语翻译流行语。“坑爹”、“伤不起”、“吐槽”均是时下年轻人经常挂在嘴边的新鲜词。这些词无论生命力多强，都给我们的语汇带来一丝喜感，给我们的生活带来一份轻松。此外，这些流行语(如“富二代”、“剩女”)往往反应了许多现实的社会问题，是对这些问题凝练的调侃。接下来，北京中慧言翻译公司为大家准备了网络流行词的正确英语翻译。希望对大家以后的英语翻译使用有所帮助。 1.神马都是浮云 It’s all fleeting cloud。 2.山寨 fake, counterfeit, copycat 3.宅男 Otaku (“homebody” in English); geek 4.被雷倒(到)了 in shock 5.纠结 ambivalent 6.忐忑 anxious 7.悲催 a tear-inducingmisery 8.坑爹 the reverse of one’s expectation 9.哥只是传说 Brother is only a legend。 10.伤不起 vulnerable; be prone to getting hurt 11.你懂的 It goeswithout saying that… 12.吐槽 disclose one’s secret 13.小清新 like [好似] a breath of fresh air 14.穿越剧 time-travel TV drama 15.至于你信不信，反正我是信了。Whether you believe it or not, I am convinced。 16.拼爹 daddy-is-the-key; parents privilege competition 17.做人呢，最重要是开心。 Happiness is theway。 18.卖萌 act cute 19.腹黑 scheming 20.折翼的天使 an angelwith brokenwings 21.淡定 calm; unruffled 22.羡慕嫉妒恨 envious, jealous and hateful 23.团购 group purchasing 24.微博 Microblog 25.富二代 rich second generation 26.林来疯 Linsanity 27.凡客体 Vanclize/Vancl Style 28.微博控 twuilt (来自于twitter和guilt两个字，表示不发微博心里就内疚) 29.海归(海龟) overseas returnee 30.搏出位 seek attention 31.自主招生 university autonomous enrollment 32. 暗箱操作 black case work 33.犀利哥 Brother Sharp 34.蚁族 ant-like graduates 35.范儿 style 36.萝莉 Lolita 37.秒杀 seckill; speed kill 38.剩女 leftover ladies; 3Swomen (3S=single, seventies, stuck) 39.蜗居 dwelling narrowness; a bedsitter 40.人肉搜索 human flesh search engine 本文章是由中慧言北京翻译公司整理发布的。 北京中慧言翻译公司公司凝聚了一大批国内外一流、专业技能扎实、责任心强、信誉度高、语言技能卓越的高级翻译人才。尤其拥有北京外国语大学在外国语言文学、文化、翻译等领域具有较强实力和在社会上有较高学术声望的教授、学者组成的强大、专业的翻译团队。同时我们还拥有一支专业化的管理团队以及活跃在生产一线的翻译界实战精英。业务涉及语言种类包括英、日、韩、德、法、西、意、泰、俄、蒙等;以及小语种荷兰语、拉丁语、印度语、越南语、马来语、波兰语、葡萄牙语、阿拉伯语、乌尔都语、挪威语等80多个语种。如有需求请联系：李经理
Smileの夏天
英语网络流行语如下：
1.IMHO my humble opinion
恕我直言
IMHO是一个美国的俚语，是汉语里“恕我直言”的意思，请看例句：
Jin Yong is more literary, which sometimes may get a little heavy handed, IMHO.
恕我直言，金庸有时过于文艺了。
2.Gucci
好的、酷的
一说到Gucci，大家脑海里除了第一时间浮现Gucci这个奢侈品牌之外，大概还会想起那首“Gucci Gucci…Prada Prada……”的rap。其实不然，Gucci还可以用来打招呼。如果有人问你“What’s Gucci？”，可别以为他是让你解释Gucci是什么哦！
“What's Gucci”相当于“What's up？（近来如何？）”、“How are you？（你好吗？）”、“What's good？（有什么好消息吗？）”等，这一说法源自原创饶舌歌手Gucci Mang，很多黑人孩子都喜欢这样打招呼。
Gucci在俚语中有“好的、酷的”的意思，这个意思还真与意大利时尚品牌Gucci有关。请看例句：-Hey man，what's up?
嘿伙计，最近怎么样？
-Nothing at all bro, what's gucci with you?
没什么事老兄，你怎么样？
3.GOAT=Greatest of All Time
史上最伟大;史上最佳
请看例句：
China is a great nation, possibly the greatest of all time.
中国或许是有史以来最伟大的国家。
优质英语培训问答知识库
