玉子狗尾草
翻译如下：详细分析analyze STH. in detail例句：本部分中，我们将详细分析业务案例和问题。In this section we will analyze the business case and problem in detail.
懒癌末期
将动词以后缀 -tion 或 -ation 转化成的名词，往往带有动词之结果的含义。而并非简直地理解成这一动作的名词结构。analyze 是动词“分析”，不需要什么技巧人人都可以查到。analyzation 相当一部分的含义是“分析结果”、“分析数据”、“分析报告”、“分析情况”，而不是简单地指“分析”这一行为。
无敌小雷神
analyse sth, 不需要任何介词同、近义词：analyze（与analyse相同），study，examine，canvass，canvas至于楼上给的 analysis on sth 中analysis是名词，on sth是对它的修饰，应当译成对。。。的分析，而不是对。。。进行分析。对。。。进行分析其实就是分析。。。
柠檬草星冰le
“对....进行分析”用英语翻译不用短语，直接用动词analyse或名词analysis。例如：对句子作语法分析 analyse a sentence这份报纸对政治局势作了很好的分析。 That newspaper has a very good analysis ofthe political situation.
