《在此等候》在此等候英文歌原唱是理查·马尔克斯。理查德·马克斯，1963年9月16日出生于芝加哥，美国歌手。1987年，发行的个人首张专辑《持续回归》在全球销量300万多张；随后，发行第二张专辑《Repeat Offender》在全球销量1000万张，并被《滚石》杂志授予其最佳男声新星奖。1988年，《演艺》杂志授予其最佳艺术新人奖，并获得格莱美奖最佳摇滚男声演唱奖。1989年5月，翻录制作了《Repeat Offender》专辑的新版本，该专辑发行量超过600万张，同年，获得格莱美奖最佳摇滚男声演唱奖。
