berber1215
为你提供正确、地道的英译文,请放心使用： Quality guarantee period:12 months or 1,500 hours,whichever comes first.
蓝梦蝶朵丽卡
生产日期:Production date保质期:Shelf-life-----------------------------------纯人工翻译,望答案如君所求.!
Oo棉花糖小鱼o0
生产日期：
date of manufacture或者date of production也可以表示；
保质期：
quality guarantee period或者expiry date；
例句
1.注意生产日期和储存方式。
Pay attention to the production date and the storing way.
2.标识及样品：一般以产品批号、生产日期、保质期等标识产品。
In6, mark and sample: general to product batch number, production date, shelf life identification products.
3.选购是注意包装完整，有明确的生产日期和生产厂家。
Purchase products with complete package and specific date of manufacture and manufacturer.
4.主要用于标记产品的生产日期、批号。
Is mainly used for marking the production date, batch number.
5.食用经过辐射杀菌处理、延长了保质期的食品是安全的。
It's safe to eat foods that have been irradiated to prolong their shelf life.
6.为了确定木糖醇酸奶的保质期，本实验对该种酸奶在发酵过程和贮藏期间的质量变化进行了研究。
To determine the shelf life of xylitol yoghurt, its quality changes during fermentation and storage were investigated.
7.检查你的药品和洗手间里的柜子，扔掉那些过了保质期的药品和化妆品。
Go through your medicine and bathroom cabinets and discard any medicinesand toiletries that are past their prime.
爱美食小雅
保质期的英文缩写是EXP，全称是expiration date。
重点词汇：expiration
读音：英［ˌekspəˈreɪʃn]，美［ˌekspəˈreɪʃn]
释义：n.告终；期满；截止；
例句：The expiration date on this yogurt was November 20.
这酸奶的有效期到11月20日。
短语：
date of expiration 药品有效期
expiration of contract 合同期满
近义词
termination
读音：英［ˌtɜːmɪˈneɪʃn]，美［ˌtɜːrmɪˈneɪʃn]
释义：n.结束；终止；末端；端；终止妊娠；
例句：Failure to comply with these conditions will result in termination of the contract.
不遵守这些条件将导致合同终止。
其他：复数：terminations
短语：
early termination 提前终止
Termination of employment 解雇
优质英语培训问答知识库
