小区英文living

neighborhood是小区的意思。仅供参考。

哈，还有一个翻译可能你没看过，precinct，这是多用于从上头表达城镇里划分出来的社区。实在不清楚你的“某某小区”要用于哪里，建议翻译成如下： some small precinctsome small districtsome little (living) community如果这某某是XX，可翻译成communal district of XX / living district of XXX Plot - 多用于土地的划分district - 行政划分的区neighborhood - 多指邻区subdistrict - district的再划分Residential Quarter - 住宅区，quarter多指平民区Residential - 住宅区Complex - 复合型的...Community - 社区，联体生活的社区

Plot，小块地皮[土地] 例如：I grow potatoes on my little plot of land.我在我的一小块地上种了马铃薯。district，1.区，管区，行政区 a postal district 邮政区 2.地区，区域 the Lake District in northern England 英格兰北部的湖泊区 a poor district in a city 城市中的贫民区neighborhood，1.四邻，街坊，街道，住宅区 a quiet neighbprhood with good shops 有好商店的很安静的住宅区 2.『某一地点的』附近地区 somewhere in the neighborhood （of the station）在（车站）附近的某处Residential，[市镇的]居住的，住宅区的 a quiet residential area in Leeds 利兹的安静的住宅区 Community：社区，社会团体，the Polish community in britain 英国的波兰人社区 上面的是查字典的结果，下面我给你分析一下1.plot是地皮，土地的意思，有时也指自留地，和社区当然是没有什么关系了。2.district是行政区，比如说西安市临潼区就可以表述成xi'an city lintong district。这个区一般表示的是行政规划上的区，镇，而不是社区性质。3.neighborhood：就是我们平时说的街坊四邻的意思，它所指的范围没有社区那么大，只是一个小范围的，比如一个单元，一栋楼之间的范围。这个词是个合成词，前面的neighbor就是邻居的意思，所以就很好记忆了。4.Residential：就是居民区的意思啦，是个分派出来的词，由resident居民这个词演变而来的。就是这是居民区，那是工业区，是大范围的区别这是什么那是什么的意思。而不是你要的某某小区。5.Community：小区，社区；也有团体的意思。这个就是你要翻译的某某小区的用词。

应该是：community“回龙观小区”应该是：Hui Long Guan Communitycommunityn.-ties社区The whole community was astir when the news came that the enemy bombing would be restored."敌人将恢复轰炸的消息传来,整个社区都骚动起来。"备注：district是不对的，district主要是指行政方面的区域划分。

是 village;a housing estate ;

District一定不适合，楼上的兄弟不能靠看字典。这是行政上的地区划分。Community才代表小区，社区的意思，是应用在生活层面上的词。

小区用英语说法：plot

读法：英 [plɒt]  美 [plɑt]

详细释义：

1、n. 情节；图；阴谋

2、vt. 密谋；绘图；划分；标绘

3、vi. 密谋；策划；绘制

4、n. (Plot)人名；(捷)普洛特；(法)普洛

例句：

1、What plot are you brewing?

你们在策划什么阴谋?

2、He tipped the plot to us.

他把这个阴谋泄露给我们。

扩展资料

plot的近义词：action

读法：英 ['ækʃ(ə)n]  美 ['ækʃən]

释义：

1、n. 行动；活动；功能；战斗；情节

2、n. (Action)人名；(英)埃克申

短语：

1、Action处理

2、take action采取行动

3、action research行动研究

4、action potential动作电位

5、bolt action手动枪机

小区，是指在城市一定区域内、具有相对独立居住环境的大片居民住宅，同时是配有成套的生活服务设施，如商业网点、学校(幼儿园)等。那么你知道小区用英语怎么说吗?下面来学习一下吧。

residential quarters

Community

小区广播 Cell Broadcast

生活小区 residential subdistricts

智能小区 intelligence community

试验小区 experimental plot

小区分配 cell allocation ;

采样小区 sampling plot

1. Community leaders want to strengthen controls at external frontiers.

社区领导想要加强对小区外围的管理。

2. Small residential areas have become a priority with the Ministry of Construction.

建设居民小区是建设部要优先解决的问题.

3. The compound was subdivided into four living areas.

那个区域被划分成4个居住小区.

4. Whole neighbourhoods have been squashed flat by shelling.

整个小区已被炮弹夷为平地。

5. The address is 201 Park Place.

这是公园小区201号.

6. Saturation of a biotope is of special interest to the ecologist.

生境小区的饱和对生态学家是特别有意义的.

7. The general cantoned out the country to his men.

将军把那个国家划分成小区分给他的部下.

8. Plants from the high - lime plots grew better on calcareous soil.

高石灰小区的植株在石灰质土上生成较好.

9. The Jews lived in their own district , Delta, but later spread through out the city.

犹太人最初居住在自己的小区, 但后来分散于城市各地.

10. Elevator Apartments sophisticated community the property complete and perfect the 24 - hour security.

电梯酒店式公寓成熟小区,物业配套完善,24小时保安.

11. Having an expensive car is not a big deal in this neighborhood.

拥有一辆昂贵的轿车在这个小区没什么大不了的.

12. But what are the advantages of dividing the system into cells?

将这个系统划分成蜂窝状的小区有什么好处 呢 ?

13. The telephone bureau provided this community with access to the internet.

电话局已经为这个小区布网.

14. The plot public facility offends somebody the compensation dispute.

小区公用设施伤人赔偿纠纷.

15. Achieved FTTC, enterprises, institutions, and one hundred percent to the township.

实现了光缆到小区 、 企事业单位和百分之百到乡镇.