• 回答数

    6

  • 浏览数

    102

越来越有感觉
首页 > 英语培训 > 海枯石烂的英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

清晨小雨818

已采纳

Until the lasting

海枯石烂的英语

277 评论(12)

荷兰小乳牛

Loving you, till the end of the sky and the edge of the land, the sea running dry and the stone disrupting into dust, won't I change my love for you.

205 评论(14)

chaorenxiaoling

苏格兰诗人《一朵红红红红的玫瑰》有两句贴合提问答案:Till a' the seas gang dry, my dear,And the rocks melt wi' the sun。

130 评论(14)

BeiJing我的爱

"海枯石烂"英语可以说成(the sea goes dry and the rocks melt with the sun.) 或者:"the seas run dry and the rocks crumble." 如常见的台词:)~~ I will love you until the seas run dry and the rocks crumble.-我将爱你直到海枯石烂。 还有:本斯(Burns)的经典诗句“I will love you till the sea goes dry and the rocks melt with the sun”和汉语中“海枯石烂”的说法类似。 地老天荒1. A time which will never come; 他一贯不讲信用, 要想让他履行诺言就得等到天荒地老了! He has been acting consistently in bad faith and the time when he keeps his promise will never come. 2. For a long time; 他们两个在婚礼上发誓要相爱到天荒地老。 The two vowed in their wedding ceremony that they would love each other forever.

354 评论(9)

D20600531014

the seas run dry and the rocks crumble这是硬译,也可以是the end of life

315 评论(9)

蔡一诺1989

I will always love you forever.

250 评论(11)

相关问答