美食大都会
英文翻译如下：
mishmash of culinary styles and flavors
双语例句：
Despite the transformation from Silk Road outpost to modern center of foreign commerce, the Guangzhou of today is a mishmash of culinary styles and flavors.
不管是古代海上丝绸之路的枢纽，还是现代中国的对外商务中心，今天的广州是一个名副其实的美食大都会。
