西角阿希
君が好きだと叫びたい(好想大声说爱你)
ma bu shi i hi za shi wo se ni, ha shi ri da su ma chi no na ka
顶着耀眼的阳光，我在街头奔跑著
ta ta ka re ta i tsu mo no yo u ni ka ta wo
你像平时一样地拍打我的肩头
ki mi ni mu chu u na ko to ni, wa ke na n te na i no ni
不知从何时开始，我毫无理由地迷恋上你
so no u de ha ka ra mu ko to wa na i
你却从来不曾挽上我手臂
i tsu no ma ni ka hi to mi, u ba wa re te ha ji ma tta
我的眼睛总是追寻着你，离不开你
ha na sa na i, yu ru ga na i, crazy for you
我已经无药可救地crazy for you
ki mi ga su ki da to sa ke bi tai, a shi ta wo ka e te mi yo u
好想大声说爱你，试着去改变明天
ko o ri tsu i te ku to ki wo bu chi ko wa shi ta i
打破逐渐冻结的时间
ki mi ga su ki da to sa ke bi ta i, yu u ki de fu mi da so u
我好想大声说我喜欢你，鼓起勇气踏出第一步吧
ko no a tsu i o mo i wo u ke to me te ho shi i
希望你能接受我这热切的思念
za wa me i ta hu ro a ni, ni gi ha u te e bu ru go shi
越过热闹的桌间，嘎嘎作响的地板
na ni ge na i ki mi no shi sen ni yo i shi re
我无意间沈醉在你的眼神里
ko i o shi te i ru yo u de o do ra sa re te ru yo u na
彷佛正在恋爱一般
ta ka na ru ko do u ni mo u u so ha tsu ke na i
为你而剧烈跳动的心已不再说谎
i tsu ni na re ba ka wa ru, ko no mo do ka shi i yu u jo u
到底要到何时，才能改变这令人不耐烦的朋友关系
to do ke ta i ta shi ka me ta i, I take you away
我想得到你，我想确认彼此的心
ki mi ga su ki da to sa ke bi ta i, na ni mo ka mo nu gi su te
好想大声说爱你，什么我都不管了
ko ko ro to ka su ko to ba o mi tsu ke da shi ta i
我只想找出能融化你心的话
ki mi ga su ki da to sa ke bi tai, ko n ya ha ka e sa na i
我好想大声说我喜欢你，今天我不回家
mi tsu me ru da ke no hi bi na n te o wa ri ni shi yo u
让我们结束仅仅彼此注视的日子吧
i wanna cry for you
拓展资料
《灌篮高手》是日本漫画家井上雄彦以高中篮球为题材的少年漫画，在《周刊少年JUMP》1990年42号至1996年27号上连载，单行本在17个国家和地区发行。
与《足球小将》和《棒球英豪》合称为日本运动漫画三大巅峰之作。
1995年，《灌篮高手》获日本第40届小学馆漫画奖；
2006年，日本文化厅媒体艺术祭10周年纪念企划“日本的媒体艺术100选”，《灌篮高手》获得漫画部门第1位；
2009年入选由中国图书商报和中国出版科研所联合评出的“新中国60年中国最具影响力的600本书“ 。
改编自漫画作品的同名电视动画《灌篮高手》由东映动画制作，于1993年10月16日至1996年3月23日在朝日电视台首播，全101话。
2013年11月3日起，为纪念动画《灌篮高手》诞生20周年，《灌篮高手》的重制高清版开始播出。
照相机1984
是灌篮高手的主题歌吧？~^ ^君か好きたと叫ひたい眩しい阳差しを背に走り出す街の中たたかれたいつものように肩を君に梦中なことに理由なんてないのにその腕は络むことはないいつの间にか瞳夺われて始まった离さない摇るかない crazy for you君が好きだと叫びたい明日を变えてみよう冻りついてく时间をぶち坏したい君が好きだと叫びたい勇气で踏み出そうこの热い想いを受け止めてほしいぎわめいたフロアににぎわうテ-ブル越しなにげない君の视线に醉いしれ恋をしているようで跃らされてるような高鸣る鼓动にもううそはつけないいつになれば变わるこのもどかしい友情届けたぃ确かめたい i take you away君が好きだと叫びたい何もかも脱ぎ舍て心どかす言叶を见つけ出したい君が好きだと叫びたい今夜は归さない见つめるだけの日マなんて终わりにしようi wanna cry for you君が好きだと叫びたい明日を变えてみよう冻りついてく时间をぶち坏したい君が好きだと叫びたい勇气で踏み出そうこの热い想いを受け止めてほしいi wanna cry for you发音：ma bu shii hi za shi wo se ni ha shi li da su ma qi no na kata ta ka le ta i cu mo no yoo ni ka ta woki mi ni mu qyu u na ko to ni wa ke na n te na i no niso no u de wa ka la mu ko to wa na^ii cu no ma ni ka hi to mi u ba wa le te ha ji ma ttaha na sa na^i yu lu ga na^i Crazy for youki mi ga su ki da to sa ke bi ta^i a shi ta wo ka e te mi yooko o li cu i te ku to ki wo bu qi ko wa shi ta iki mi ga su ki da to sa ke bi ta^i yuu ki de fu mi da sooko no a cu i o mo i wo u ke to me te ho shi iza wa me i ta fu lo a ni ni gi wa u tee bu lu ko shina ni ge na i ki mi no shi se^n ni yo i shi leko i wo shi te i lu yoo de o do la sa le te lu yoo nata ka na lu ko doo ni moo u so wa cu ke na^ii cu ni na le ba ka wa lu ko no mo do ka shi i yuu jyooto do ke ta^i ta shi ka me ta^i I take you awayki mi ga su ki da to sa ke bi ta^i na ni mo ka mo nu gi su teko ko lo to ka su ko to ba wo mi cu ke da shi ta iki mi ga su ki da to sa ke bi ta^i ko^n ya wa ka e sa na imi cu me lu ta ke no hi bi na^n te o wa li ni shi yooI wanna cry for youki mi ga su ki da to sa ke bi ta^i a shi ta wo ka e te mi yooko o li cu i te ku to ki wo bu qi ko wa shi ta iki mi ga su ki da to sa ke bi ta^i yuu ki de fu mi da sooko no a cu i o mo i wo u ke to me te ho shi iI wanna cry for you
我是小鹿呀
歌曲：君が好きだと叫びたい(好想大声说爱你)
词：山田恭二 曲：多々纳好夫
kimi ga suki da to sakebitai 顶着耀眼的阳光 mabushi heso shi o seri 我在街头奔跑著 hashiri dasu machi no naka 你像平时一样地拍打我的肩头 tatakareta itsumo no youni kata o 却从来不曾挽上我手臂 kimi ni muchuu na koto ni 不知从何时开始 wake nante nai no ni 我毫无理由地迷恋上你 sono ude wa karamu koto wa nai 我的眼睛总是追寻着你 itsu no ma ni ka hitomi 离不开你 ubawarete hajimatta 我已经无药可救地crazy for you hanasanai yuru ga nai crazy for you 好想大声说爱你 * kimi ga suki da to sakebitai 试着去改变明天 ashita o kaete miyou 打破逐渐冻结的时间 koori tsuite ku toki o buchi kowashitai 我好想大声说我喜欢你 kimi ga suki da to sakebitai 鼓起勇气踏出第一步吧! yuuki de fumidasou 希望你能接受我这热切的思念 kono atsui omoi o uketomete hoshii 越过热闹的桌间 zawameita furoa ni 嘎嘎作响的地板 nigiwau teeburu goshi 我无意间沈醉在你的眼神里 nanigenai kimi no shisen ni yoishire 彷佛正在恋爱一般 koi o shite iru you de 为你而剧烈跳动的心已不再说谎 odorasereteru yona 到底要到何时 takanaru kodou ni mou uso wa tsukenai 才能改变这令人不耐烦的朋友关系 itsu ni nareba kawaru 我想得到你 kono modokashii yuujou 我想确认彼此的心 todoketai tashikametai i take you away i take you away 好想大声说爱你 kimi ga suki da to sakebitai 什么我都不管了 nanimo kamo nugisute 我只想找出能融化你心的话 kokoro tokasu kotoba o mitsuke dashitai 我好想大声说我喜欢你 kimi ga suki da to sakebitai 今天我不回家 konya wa kaesanai 让我们结束仅仅彼此注视的日子吧! mitsumeru dake no hibi nante owari ni shiyou i wanna cry for you i wanna cry for you
拓展资料：
《好想大声说爱你》是《灌篮高手》流传最为广泛的一首片头曲，也是最能激起青春回忆的一首主题曲，一听到就好像能感受到热血涌上心头。音乐的金属节奏，配上灌篮时球声和球鞋摩擦地板的声音，几乎所有看过动画片的人都会被勾起太多回忆。这首歌已经不简单是一首片头曲，而几乎和《圣斗士星矢》主题曲一样并称为那个年代热血歌曲的翘楚。
《灌篮高手》被认为是日本写实主义漫画之巅峰，在动漫界的名气不容小视。而电视动画版在各地播映期间更是在青少年中掀起了前所未有的篮球热潮。相信，很多80后对于篮球的热爱是建立在这部动画片之上的。对于TV版的主题曲，看过动画版的人一定都很喜欢。其实，动画片主题曲的名气一点也不逊色于原作本身，这一点是多数人都同意的。本作的多首著名歌曲甚至已超越了动漫歌曲的范畴，主题曲在国内外的火爆，使得即使是没有看过动画版的人，都知道《好想大声说喜欢你》、《只注视着你》。某种意义上，这部动画片的主题曲的影响力也已成为日本动漫歌曲繁荣的一个里程碑。激动人心的曲谱、充满激情的歌词，被众多网友誉为“80后动漫第一主题曲”。很多人只要一听到这首歌的前奏响起，就会充满干劲。
资料来源：百度百科
