晴天夹心
中英对照读新闻》nigerian 'ritual murderer' lynched by mob 奈及利亚“仪式杀人犯”遭暴民私刑处决 a nigerian who confessed to taking part in the ritual murders of three women was beaten to death by an irate mob, police said recently. 一名供称参与三位妇女之仪式谋杀的奈及利亚人，被愤怒的暴民活活打死，警方最近说。 the remote northern town of bakori had been living in fear after mutilated corpses of three women were found with some of their body parts removed, apparently for use in magic ceremonies. 奈及利亚偏远的北部小镇巴叩里，先前一直生活在恐惧之中；三位妇女的尸体被人发现，她们部份的身体部位被割除，似乎是供作法仪式之用。 one day passers-by heard a woman screaming in a field outside the town and ran to her aid, grabbing a man called lawan hassan as he attacked her, police spokeman salisu sirajo said. 有一天，几位路人听到镇外的农田里传来一位妇女的尖叫声，便跑过去帮她，结果在一个名叫拉旺．哈山的男子攻击她时将他抓住，警方发言人沙力苏．席拉卓说。 “they took him to the office of the traditional chief of the town where he confessed to taking part in the ritual murders of three women in the town in the last two weeks,” sirajo said. “他们把他带到镇上传统长老的办公室，他在那里坦承在过去两个星期里参与了对三名镇上妇女的仪式谋杀行为”，席拉卓说。 “but when news of the arrest went round, a mob besieged the chief's office demanding for the man to be surrendered to them. the chief had no option but to oblige the mob, which burnt a part of his office. the man was killed on the spot,” he said. “但是当他被捕的消息传开后，一群暴民包围了长老的办公室，要求交出这名男子。暴民焚烧长老办公室的一部份，长老不得不顺从暴民。这名男子当场被杀死”，他说。
轻舞飞扬庆庆
大河网讯 “节前学生流、务工返乡流和探亲流将严重叠加。根据形势分析，综合考虑客流、运能等因素，预计2009年春运全路将发送旅客1.88亿人次，同比增加1373万人次，增长8%。”今日上午，铁道部新闻发言人王勇平发布新闻：2009年全国铁路春运方案已经出台。2009年春运自1月11日起至2月19日止，为期40天，其中，节前15天，节后25天。几乎是在此同时，长沙火车站开始了一次全员的春运预演活动。 春运期间，全国铁路共安排直通临客运行线319对。“我们的准备活动也是依照这样的方案安排展开的，”长沙火车站党办龚晟介绍说，在一周多以前，为应对可能进入湖南省的寒潮，铁路部门就已经进入了春运状态。长沙火车站提醒广大旅客，春节前后请科学安排时间错峰出行，或合理选择其他出行方式。 Before big network of waterways news
cherryhu111
The Positive and Negative Aspects of Sports 1.体育运动的好处. 2.体育运动可能带来的副作用. 3.我参加体育运动的体会. 范文： To a Chinese, the task of learning English well is not easy. So I, like many other English learners, have met with difficulties in learning English during the past seven years. But I managed to overcome them and made much progress. The spelling and meaning of words can be said to be the first difficulty I met as a beginner. But I found our my own way to deal with them. As to spelling, I never copied a new work again and again to remember it, but tried to find its relevance to the sound. In fact, as long as I can read the word out, I can write it out. As to the meaning, I rarely recite its Chinese translation but often put the word into the sentence to learn its meaning. Moreover, if you use a word quite often, its spelling and meaning will be no problem. After all, we are learning English in order to use it. Grammar and idioms may be another difficulty. But I have also got over it. I have not read lots of grammar books. But I spent much time reading the articles written by native speakers or specialists in English. By doing so, I came to gain “a sense of English language”. I began to gain a feel for which sentences are “good English” and which are not. Finally, I want to say that overcoming all these difficulties requires perseverance. In the past seven years I spent at least an hour on English each day. I believe this is an important reason why I am able to make progress in learning English.
海诺地暖
EVERTON has turned down a transfer request from Joleon Lescott with Manchester City poised to improve its offer for the England defender.Everton has already turned down two bids and there were reports yesterday that big-spending City was about to offer 20 million pounds.Althought Everton acknowledged receipt of Lescott’s written transfer request yesterday ,manager David Mpyes said none of his top players and that hasn’t changed,’’Moyes said.埃弗顿已经拒绝了曼城的莱斯科特准备转移的要求，以改善其对英格兰后卫提供。 埃弗顿已经拒绝了两家投标，有报道昨天挥霍市即将提供二千万pounds.Althought埃弗顿的莱斯科特承认的书面请求移交昨日后，经理大卫Mpyes说，没有他的顶级球员，而这尚未改变，''莫耶斯说。 SPAIN’S Pau Gasol has had surgery on a damaged finger ligament in his left hand and will be out of action for 20 days,the Spanish basketball federation said yesterday.The Los Angeles Lakers forward picked up the injury in training with the Spanish team in Cadiz on Monday.World champion Spain is preparing for the European championships which start in Poland on September 7. “The player will have the stitches removed in 12 to 14 days and will have a splint on the finger for 20 days.”the FEB said in a statemeng.西班牙的加索尔已经对在他的左手手指韧带受损的手术，将要缺阵20天，西班牙篮球协会表示yesterday.The湖人队的回升，与西班牙队在加的斯在训练伤Monday.World冠军西班牙是准备在波兰开始的9月7日的欧洲锦标赛。 “这名球员将在12至14天拆除缝线，将有一个关于20天手指夹板。”在2月在statemeng说。THE developer of the Lotus Riverside complex in Minhang District will sign with an authorized company tomorrow to evaluate the toppled building for a compensation package for owners.Shanghai Urban Real Estats Appraisal Co Ltd,approved by owners of the toppled Building NO.7,would start evaluations this week,Shanghai Meidu Real Estate Co Ltd said in a press release yesterday.5.A MAN,25 has been detained for faking his own kidnap in a bid to pay off gambling debts.Huangpu District police said yesterday that Zhang Dongsheng called hia mother at 9:30p.m on August 6,asking her to send money because he had been abducted. Police later found Zhang sleeping in a club in Pudong New Area.Zhang owed more than 370.000yuan as a result of gambling,police said.于莲花河畔在闵行区复杂的开发将与授权公司的明天，以评估为业主提供补偿方案的推翻建设。 上海城市房地产Estats评估有限公司，由7号楼倒塌，将在本周开始的评价业主的同意，上海美都房地产有限公司在一份新闻稿中昨天。 5.A的文，25岁时已经被拘留了伪装自己的绑架案，以支付赌博debts.Huangpu区警方昨日表示，章东升称为HIA的母亲在9:30时许8月6日，要求她寄钱，因为他被绑架。警方后来发现，在浦东新区Area.Zhang俱乐部张睡眠比作为一个欠的赌债370.000元更多，警方说。1.China’s consumer and producer prices continued to nosedive last month while exports also extended their tumble,pointing up the need for the nation to sustain a “relatively loose”economic policy that promotes consumer demand,analysts said.The Consumer Price Index ,the main gauge of inflation,fell 1.8 percent in July from a year earlier. The Producer Price Index, the measure of factory-gate inflation,decreased 8.2percent.”Judging from the declining trend of the CPI and PPI,inflation is not an imminent threat and the governmeng should stick to its moderately easy policy stance to keep economic growth steady,”said Hao Daming,an analyst at China Galaxy Securities Co.中国的消费者和生产者价格持续暴跌，而出口在上个月还扩大了暴跌，并指出了对国家需要保持“相对宽松”的经济政策，促进消费需求，分析师说。 消费物价指数，通货膨胀的主要指标，下降了百分之一点八7月较去年同期。生产者价格，工厂衡量指数门通货膨胀，减少8.2percent。“从消费物价指数和生产者价格指数下降的趋势来看，通货膨胀并非迫在眉睫的威胁和governmeng应该坚持其适度宽松政策立场，以保持经济增长稳定，“郝时远说大明，一个在中国银河证券公司的分析师
优质英语培训问答知识库
