青岛崂山逗号
“情不知所起，一往情深。”的英文：I don't know where comes the love,while unconsciously devoted to it
devote 读法 英 [dɪ'vəʊt] 美 [dɪ'vot]
v. 致力于，奉献于；把……用于，作……专用；降祸于，诅咒
词义辨析：
dedicate, devote这组词都有“奉献”的意思，其区别是：
dedicate 正式用词，指献身于某一崇高事业或目的，也可指把著作题献给他人。
devote 普通用词，指决心把全部身心、精力、时间等献给某一目标，某一个人或致力于某一事业。
devote的近义词：commit
词语用法：
1、commit是及物动词,作“承诺”解时,后面接反身代词作宾语,表示“明确采取一种态度或路线”,常有“一经确定便不走回头路”的意思。后面接介词to或on,也可以接动词不定式充当补足语的复合宾语。
2、commit也可表示为了特定的目的而“把…托付给”“把…提交给”解。这时其后须接介词to, to后可接名词,也可接动名词,常用于被动结构中。
3、在口语中，commit还常用来表示“影响,约束”。commit的过去式、过去分词均为committed。
词汇搭配：
1、commit oneself to 受…的约束,专心致志于,献身于
2、commit oneself to a cause 献身于某事业
3、commit oneself to a promise 使自己坚守诺言
4、commit sb to the care of 把…托给…照顾
5、commit sb to a mental hospital 将某人送进精神病医院
懒云堂主
我们刚学过“Love is blind.”可以译成“情不知所起，一往情深。反过来可以这样意译，直译的话还是：I don't know where comes the love,while unconsciously devoted to it.
寄居小妖妖
智能翻译结果: 委员会 committed - 定向 committed - 待发 committed - a. 献身于某种事业的\n【计】 委托的 committed [hemopoietic] stem cell, hematopoietic - 定向造血干细胞 committed cell - 定型细胞 committed cell - 定型细胞 committed cell - 定向细胞 committed cell【细胞】 - 定型细胞 committed costs - 【经】 约束成本 committed dose equivalent【核】 - 约定剂量当量 committed fixed costs - 【经】 固定承诺成本 committed fixed costs【会计】 - 约束固定成本 committed purchasing power - 【经】 约束购买力 committed stem cell - 定型细胞 committed stem cell - 定向干细胞 committed stem cell【医】;hematopoietic progenitor cell【医】 - 定向造血干细胞 committed step - 关键步骤 committed step - 关键步骤 committed step - 【化】 关键步骤; 关键反应 committed step【生化】 - 关键反应步骤 committed step【生化】 - 关键步骤 committed to prison - 【法】 被判入狱 committed to prison【法】 - 收监 committed-choice nondeterminism - 【计】 委托选择非决定性 committee - n.委员会,全体委员 committee - 委员会 committee - 委员会,委员,受托者,保护人,监护人 committee - *[k�0�5'miti]\nn. 委员会\n【经】 委员会 committee draft - 委员会草案 Committee for Economic Affairs - 经济委员会
