反叛的路鲁修
ticket 英[ˈtɪkɪt] 美[ˈtɪkɪt] n. 票,入场券; 标签; 传票,交通违规的通知单; <美>候选人名单; vt. 售票; 给…门票; 加标签于,指派; 对。。开交通违章通知单; [例句]I queued for two hours to get a ticket to see the football game我排了两个小时的队,就是为了买张足球赛的票。[其他] 第三人称单数:tickets 复数:tickets 现在分词:ticketing 过去式:ticketed过去分词:ticketed
huangmanjing
票的英文:ticket;ballot;bank note;bill。
[例句]能劳驾为我们抽出获奖的票吗?
Would you do the honours and draw the winning ticket?
英语翻译技巧:
1、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
2、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现,比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
小小的飞帆
你好!票ticket 英[ˈtɪkɪt] 美[ˈtɪkɪt] n. 票,入场券; 标签; 传票,交通违规的通知单; <美>候选人名单; vt. 售票; 给…门票; 加标签于,指派; 对。。开交通违章通知单; [例句]I queued for two hours to get a ticket to see the football game我排了两个小时的队,就是为了买张足球赛的票。
印象记忆02
1、票,ticket。发音:英[ˈtɪkɪt];美[ˈtɪkɪt]。 2、解释: ⑴ticket,n. 票;入场券,标签;(美)候选人名单;证明书;交通罚款单;vt. 加标签于;指派;对…开出交通违规罚单; ⑵writ,n. [法] 令状;文书;法院命令; ⑶bank note:纸币;钞票;银行券。