委托商英语怎么说

1、OEM是英文Original Equipment Manufacturer的缩写，简称为“代工生产”或“定牌生产”。按照字面意思，应翻译成原始设备制造商，指一家厂家根据另一家厂商的要求，为其生产产品和产品配件，亦称为定牌生产或授权贴牌生产。

即可代表外委加工，也可代表转包合同加工。国内习惯称为协作生产、三来加工，俗称加工贸易。最早流行于欧美等发达国家，它是国际大公司寻找各自比较优势的一种游戏规则，能降低生产成本，提高品牌附加值。

这种生产方式在国内家电行业比较流行，如TCL在苏州三星定牌生产洗衣机，长虹在宁波迪声定牌生产洗衣机等。

2、ODM，即Original design manufacturer(原始设计商)的缩写。是一家厂商根据另一家厂商的规格和要求，设计和生产产品。受委托方拥有设计能力和技术水平，基于授权合同生产产品。

指某制造商设计出某产品后，在某些情况下可能会被另外一些企业看中，要求配上后者的品牌名称来进行生产，或者稍微修改一下设计来生产。其中，承接设计制造业务的制造商被称为ODM厂商，其生产出来的产品就是ODM产品。

3、OBM(OriginalBrandManufacture，原始品牌制造商)。即代工厂经营自有品牌，或者说生产商自行创立产品品牌，生产、销售拥有自主品牌的产品。

A自行创立A品牌，生产、销售拥有A品牌的产品，称为OBM；A方自带要求，让B方负责设计并生产，叫ODM；

A看上B的产品，用A品牌生产或者A方自带技术和设计，让B方加工生产，叫OEM；对B方来说，只负责生产加工别人的产品，然后贴上别人的商标，这叫ODM。有观点认为，收购现有品牌、以特许经营方式获取品牌也可算为OBM的一环。

扩展资料：

ODM和OEM的主要区别：

1、后者是由委托方提出产品设计方案——不管整体设计是由谁完成的，且被委托方不得为第三方提供采用该设计的产品；

2、而前者从设计到生产都由生产方自行完成，在产品成型后贴牌方买走的。生产方是否能为第三方生产同样的产品，取决于贴牌方是否买断该设计方案。

3、OEM产品是为品牌厂商度身订造的，生产后也只能使用该品牌名称，绝对不能冠上生产者自己的名称再进行生产。而ODM则要看品牌企业有没有买断该产品的版权。

4、如果没有的话，制造商有权自己组织生产，只要没有企业公司的设计识别即可。说白了，OEM和ODM的不同点，核心就在于产品究竟是谁享有知识产权，如果是委托方享有产品的知识产权，那就是OEM，也就是俗称的“代工”；

而如果是生产者所进行的整体设计，那就是ODM，俗称“贴牌”。

5、在工业社会中，OEM和ODM可谓司空见惯。因为出于制造成本、运输方便性、节省开发时间等方面的考虑，知名品牌企业一般都愿意找其他厂商OEM或ODM。

6、在找别的企业进行OEM或ODM时，知名品牌企业也要承担不少责任。毕竟产品冠的是自己的牌子，如果产品质量不佳的话，少则有顾客找上门投诉，重则可能要上法庭。所以，品牌企业在委托加工期间肯定会进行严格的质量控制。

但代工结束后，质量不敢保证。故此，当有的商家告诉你某件产品的生产商是某大品牌的OEM或ODM产品时，绝不要相信其质量就等同于该品牌。你唯一能够相信的，是这家制造商有一定的生产能力。

7、OEM的设计是由品牌方提供的，而ODM则是生产商自主设计的产品。OEM一词在电脑硬件产品中简直实在是太普遍了，像OEM光驱、OEM显示器、OEM鼠标什么的。有些人甚至以为它是一个有质量保证的品牌。

其实，OEM与现代工业社会有着密切的关系。一些著名的品牌商品制造商，常常因为自己的厂房不能达到大批量生产的要求，又或者需要某些特定的零件，因此向其他厂商求助。

这些伸出援手的厂商就被称为OEM(Original Equipment Manufacturer，原始设备生产商)。如将之引申到IT领域的话，则表示那些进行代工的生产商。

例如CPU风扇，Intel或AMD公司本身并不生产，它们通常会找像日本三洋公司这样的专业电机制造企业作风扇OEM生产。

另外，有时会遇到过这样的情形：到电脑城购买产品(如LCD显示器)时，商家介绍某个台湾品牌的LCD显示器的液晶面板是某某日本大厂OEM的。其实这种说法是一个颇为错误的概念。首先，为保障品牌的质量和信誉，ODM或OEM公司的名称是保密的。

参考资料来源：百度百科-OBM

参考资料来源：百度百科-ODM

参考资料来源：百度百科-OEM

1、代工生产（英语：Original Equipment Manufacturer，OEM）简称：委托制造 ，又译原始设备制造商，指由采购方提供设备和技术，由制造方负责生产、提供人力和场地，采购方负责销售的一种现代流行生产方式。

2、ODM（英语：Original Design Manufacturer的缩写），即原厂委托设计代工，又译原始设计制造商，指由采购方委托制造方，由制造方从设计到生产一手包办，而最终产品贴上采购方的商标且由采购方负责销售的生产方式。

3、自有品牌生产（英语：Original Brand Manufacturer，缩写作OBM），也译作原创品牌设计，所指的就是生产商建立自有品牌，并以此品牌行销市场的一种作法。由设计、采购、生产到贩售皆由单一公司独立完成，或者管理外包。

扩展资料：

OEM密钥是软件公司发售授权许可的一种模式，其最大的特点是一般直接附着于主板或硬盘等重要硬件上。微软公司在这一方面是一个著名的例子，为他们的Windows操作系统提供OEM版的软件。

OEM产品密钥比相对应的零售版价格更为低廉，但与后者使用了相同的软件。OEM密钥主要是提供给直接的代工生产厂家与系统开发者，所以一般是作为批量许可密钥订单出售给这种生产厂家(例如惠普, 戴尔, 东芝，联想等)。个人同样可以购买它们作为个人使用 (包括虚拟硬件)，也可用于他们所组建的电脑的销售或转销。

在每一个微软有关于OEM的最终用户许可协议中，产品密钥都与它所原来安装的电脑主板相绑定，之后这种密钥一般是不能在电脑之间进行转让的。这与零售密钥相反，后者可以被转让, 它们只能为一台电脑进行一次激活。一次重大的硬件更换会触发一个再激活提醒，这与零售版相同。

直接代工制造商对于安装媒体等事情承担了正式的责任，尽管在销售电脑硬件时并不要求它提供这种服务，实际上也可以不这么做以降低成本。相反，制造商所提供的服务更多是在主存储设备上恢复分区，供用户修复或恢复其系统到出厂状态等。

系统制造商对直接代工生产厂商的安装介质有不同的要求。在需要从微软官方获得下载介质有效产品密钥的Windows版本中（如Windows 7），OEM密钥将被拒绝使用，当事人将需要从制造商处获得有关激活系统的技术支持。

a power of attorney

1、代工生产（英语：Original Equipment Manufacturer，OEM）简称：委托制造 ，又译原始设备制造商，指由采购方提供设备和技术，由制造方负责生产、提供人力和场地，采购方负责销售的一种现代流行生产方式。

2、ODM（英语：Original Design Manufacturer的缩写），即原厂委托设计代工，又译原始设计制造商，指由采购方委托制造方，由制造方从设计到生产一手包办，而最终产品贴上采购方的商标且由采购方负责销售的生产方式。

3、自有品牌生产（英语：Original Brand Manufacturer，缩写作OBM），也译作原创品牌设计，所指的就是生产商建立自有品牌，并以此品牌行销市场的一种作法。由设计、采购、生产到贩售皆由单一公司独立完成，或者管理外包。

扩展资料：

相互区别：

OEM(OriginalEquipmentManufacture，原始设备生产商)。是在社会化分工、专业化利益驱动下产生的，其基本含义是：按原单位（品牌单位）委托合同进行产品开发和制造，用原单位商标，由原单位销售或经营的合作经营生产方式。

经济学鼻祖亚当斯密的《国富论》（经济学第一本专著）第一篇第一章第一节开宗明义的就是讲专业化，古典经济学认为专业化可以促使边际收益的递增和边际成本的递减，从而达成社会资源的合理化配置。

如果概念稍显枯燥，举例说明：假设甲、乙、丙三人同时加工绣花针，加工一根针从截料到打磨到穿孔，每人每天最多各生产10根，总计为30根。

三人特长不同，如果只让甲截料，每天可截50根，乙每天可打磨50根，丙每天可穿孔50根，显而易见，三人组合每人只做一件事，三人每天就可生产50根针，这就是专业化的一种优势。

OEM可简称为“代工生产”或“定牌生产”。这种经营模式在国际上已运作多年并行之有效。企业为了加大其拥有资源在创新能力方面的配置，尽可能地减少在固定资产方面的投入，企业不直接进行生产，通过让别的企业代为生产的方式来完成产品的生产任务。

这样，只需支付材料成本费和加工费，而不必承担设备折旧和自建工厂的负担，可随时根据市场变化灵活的按需下单。由此可促进成品业务形成新的经营优势，培养和壮大企业内在的扩张力，提高经营能力和管理水平，从而为更高层次的资本运营创造条件和积累经验。

ODM(OriginalDesignManufacture，原始设计制造商)。它可以为客户提供从产品研发、设计制造到后期维护的全部服务，客户只需向ODM服务商提出产品的功能、性能甚至只需提供产品的构思，ODM服务商就可以将产品从设想变为现实。

某些制造商设计出产品后，会被别的企业看中，要求配上该企业自己的品牌名称来生产、销售，或者做一些小的设计上的改动进行生产，并且以自己的品牌来销售。这样做的最大的好处是后者减少了自己的研发时间。习惯称前者为后者的ODM。

OBM(OriginalBrandManufacture，原始品牌制造商)。即代工厂经营自有品牌，或者说生产商自行创立产品品牌，生产、销售拥有自主品牌的产品。

A自行创立A品牌，生产、销售拥有A品牌的产品，称为OBM；A方自带要求，让B方负责设计并生产，叫ODM；A看上B的产品，用A品牌生产或者A方自带技术和设计，让B方加工生产，叫OEM；对B方来说，只负责生产加工别人的产品，然后贴上别人的商标，这叫ODM。

有观点认为，收购现有品牌、以特许经营方式获取品牌也可算为OBM的一环。

参考资料：百度百科-OEM

百度百科-OBM

百度百科-ODM

commission

委托的翻译有好多种，为了便于理解 我给出例句和相关表达 1. consignHe consigned his business to his brother's care 他把他的生意委托给他的兄弟照看。 2.authorize I have authorized him to act for me while I am away. 我已经委托他当我不在的时候代我处理。 3.entrust accept the entrustment of the investors 接受投资方的委托 4.delegate授(权);把...委托给[(+to)]The director delegated all the routine work to his executive staff.主任把日常工作全部交给手下的行政人员去做。5.deputeWell, then, he deputes me to give you this." 他委托我把这包钱给您。” =========相关表达： trust… with 把……委托给 attorney 被委托人 secure a commission 获得委托 at the behest of 受……的委托 trust insurance 委托保险] mandatory administration 委托管理 confide a task to sb委托某人任务 proceeding with a reference 委托诉讼 award contracts to the best qualified bidders 择优委托----------------- 说明： 我自己积累并整理了数据库，以上解答来自我的数据库，我用心回答，从不是简单的复制粘贴，那些没关注我回答的朋友不要信口雌黄的评价！时间有限，答题甚少！无暇与你们争执，用心答题，我做我自己，你们争分去吧，你们为虚拟的光环吵去吧！ 分数于我如浮云，我要完成我的计划，有疑难可以私下交流！！！！！