81号35英语翻译

飞火+流萤

已采纳

No.81 Shangyan Road Linquan district. Fuzhou Jiangxi province

81号35英语翻译

336 评论（9） 1小时前发布

碎碎瓶安

对路段的翻译，除了街道外，汉语名称按名从主人的国际惯例直接用汉语拼音。

“漕东支路”有两种译法：一种是the Spur Track of Caodong Road（漕东路的支路），一种是Caodong Spur Track, Caodong Road（漕东路漕东支路）

按国际通用惯例由编号表示的住址坐标要用“数字-数字-数字”，所以9楼81号可直接用9-81。

英语的地址是由小到大排列，因此可以翻译如下：

169 评论（13） 10小时前发布

雾夜狂奔

81, Sun Fung Avenue新丰路81号Hong Kong香港全个：香港新丰路81号81, Sun Fung Avenue, Hong Kong

316 评论（9） 11小时前发布

Rabbit公主

81 Shangyan road, Linchuan District, Fuzhou, Jiangxi Province

151 评论（15） 12小时前发布

橘子汽水2046

81, Sun Fung Avenue, Hong Kong

84 评论（9） 12小时前发布

winnietang1

81 Avenue, Hong Kong仅供参考

178 评论（15） 12小时前发布