交定金活动用英语

作外贸业务时的“定金”和“订金”基本是同一个意思。都是deposit

定金，security deposit订金，advance payment外文中表达完全不同

交付全额定金 ：（ full ）payment预付部分订金 ：deposit

英文原文：可以用pay a deposit,也可以用down payment英式音标：[peɪ] [ə; eɪ] [dɪˈpɒzɪt] , [daʊn] [ˈpeɪm(ə)nt] 美式音标：[pe] [e] [dɪˈpɑzɪt] , [daʊn] [ˈpemənt]

deposit 或者 down paymentdeposit既可以是“定金”，也可以是“订金”down payment是“首付”的意思，但作用是“定金”。

deposit

英 [dɪˈpɒzɪt]  美 [dɪˈpɑːzɪt]

n. 存款；押金；订金；保证金；沉淀物

vt. 使沉积；存放

vi. 沉淀

短语

Certificate of deposit 存款证书 ; [金融] 存款证 ; 存款单折 ; [金融] 存单

近义词：

sludge

英［slʌdʒ］美［slʌdʒ］

n.烂泥；泥泞；泥状雪；沉淀物；（海上）小浮冰

短语

activated sludge活性污泥法；［环境］活性污泥；活性淤泥；消化污泥

sludge pump污泥泵；泥浆泵；电动泥浆泵；污油泵

定金是叫做down payment的，或者down pay，或者简称down.卖车的广告里说0 down，意思就是不需付定金，办理了贷款后一分钱都不付就可以把车开走。 付定金：make down payment. pay a deposit：付押金