雪後Sunny
问题一：聊天时 “你忙吧 不打扰你了”用英语 怎么翻译 西元之神 的回答最正确, 语意基本正确, 没有语法错误. take your time 感觉是好像你给人家一件事, 让人家慢慢来的意思. 在聊天中这样的话一般不字对字的直译, 表达出意思就可以了. 一般可以这样说: I know you are busy, I'll let you go now. You're probably busy, I won't take any more of your time. 具体词可以变换, e.g. I shouldn't, I dont' want to, etc. 问题二：那我就不打扰你了用英语怎么说？ 英文翻译为： 那我就不打扰你了。 I will not bother you. 问题三：不打扰你了 用英语怎么说? Don't disturb you! 问题四：不打扰的英语怎么说 Don't bother 不打扰 望采纳！谢谢！ 问题五：你忙，我不打扰你了。用英语怎么说 Keep on doing your own thing. I don't want to interrupt you. 如不明白请追问，如果满意请【采纳】 祝学习进步 问题六：不打扰 不出现用英语怎么说- 百度 英文原文： no disturb, no apperance 英式音标： [n??] [d??st??b] , [n?ʊ] apperance 美式音标： [no] [d??st?b] , [no] apperance 问题七：‘那我不打扰你了’用英语怎么说 I dont disturb you any more 问题八：你忙吧，不打扰你了英语怎么说 你忙吧，不打扰你了 You're busy, I won't bother you 问题九：那不打扰你了。 用英语怎么说？ Well, I won't bother you. 问题十：不打扰的英语怎么说 Don't bother 不打扰 望采纳！谢谢！
我喜欢小吃
那我就不打扰你了的英文：Then I won't bother you.
一、bother 读法 英 ['bɒðə] 美 ['bɑðɚ]
1、作不及物动词的意思：烦扰，打扰；使……不安；使……恼怒
2、作不及物动词的意思：操心，麻烦；烦恼
3、作名词的意思： 麻烦；烦恼
二、短语
1、bother sb 打扰某人 ; 打搅某人 ; 烦扰或打扰某人 ; 打扰
2、Causing bother 引起烦扰的 ; 麻烦的
3、to bother 烦扰 ; 劳神 ; 缠夹 ; 使烦恼
4、Bother Lawrence 劳伦斯
5、Non bother 互不相扰
词语辨析
vex, trouble, annoy, disturb, bother, irritate这组词都有“使人不安或烦恼”的意思，其区别是：
1、vex 侧重指因不断的干扰而引起的烦恼，有时含激怒的意味。
2、trouble 指给人在行动上带来不便或在身心上造成痛苦。
3、annoy 强调因被迫忍受令人不快、讨厌的事而失去平静或耐心，多指一时的打拢或恼怒。
4、disturb 较正式用词，多用被动态。指拢乱，使人不能平静或妨碍别人工作、思维或正常秩序，是程度较深的烦恼。
5、bother 指使人烦恼而引起的紧张不安或感到不耐烦。
6、irritate 语气比annoy强得多，指激怒，使发怒，多指一种短时间的反应。
小傻求好运
“那我就不打扰你了”英文：Then I won't bother you.
读法：英 [ðen aɪ wəʊnt ˈbɒðə(r) ju] 美[ [ðɛn aɪ woʊnt ˈbɑ:ðə(r) jə]
重点词汇：“bother”
释义：
1、vt. 烦恼;烦扰，打扰;使…不安，使…恼怒;使迷惑
2、vi. 麻烦;烦恼;操心
3、n. 麻烦，操心;累赘;烦扰，吵闹;讨厌的人
例句：
1、You don't sound too bothered about it.
看来你并不十分担心这事。
2、Let me know if he bothers you again.
他要是再搅扰你，就告诉我。
扩展资料
bother的近义词：distress
读法：英 [dɪ'stres] 美 [dɪ'stres]
释义：
1、n. 不幸；危难；苦恼；痛苦
2、vt. 使苦恼；使痛苦
短语：
1、ease distress 减轻痛苦
2、prevent distress 避免贫穷
3、distress deeply 非常难过
4、distress needlessly 无忧自扰
包子baozi2015
不要打扰我英语：Don't disturb me。
disturb
v. 打扰，妨碍；使焦虑，使烦恼
vi. 打扰；妨碍
短语
disturb public order 扰乱治安
don't disturb 请勿打扰 ; 不要打扰 ; 不巷歌 ; 不要打搅
词语辨析
annoy, disturb, bother
annoy 指外界的干扰令人讨厌或无法忍受，或指某人故意去妨碍别人。
disturb 打扰，扰乱，指使正常秩序或一时的安定受到破坏，精力一时不能集中。
如：I am sorry to disturb you。
bother 打扰，麻烦，指给人行动带来不便或身心上带来痛苦。
如：May I trouble you with a few questions?
优质英语培训问答知识库
