实体店和网店英语

实体店铺的英文说法：

Entity store 或者Real store。

一、“实体店铺”的双语例句：

1、他注意到，中国消费者比较喜欢拥有实体店铺的品牌，这样一旦出了问题，他们有地方可去。

He notes that Chinese consumers prefer a brand with premises they can visit in case of problems.

2、如今，网上购物还将重塑实体店铺。

Now it will reshape them.

二、实体店铺与网店的比较

相同：

1、既然二者都投入了资金，那么就希望有所回报，但生意场上没有侥幸，所以就存在资金投入风险。

2、有经营就有同行竞争，实体和网店都存在很大比例的重复货品销售问题，实体店因为在同一个城市或同一个地区进货；

网店就更不用说了，你卖我也可以卖，看谁竞争得过谁；所以两者都会接受顾客货比三家、淘汰优劣的选择考验。

3、都要面对货品的季节转换问题（特别是鞋帽服饰类），淡旺季之分的问题，所以存在压货风险。

不同：

1、投入成本：实体店铺经营：在经营成本方面，实体店无疑是非常巨大的，

不仅要承受几万十几万货物的投资压力，还要花上不菲的装修费用；

如果是很旺的地段，可能还要交一定数额不等的铺面转让金，雇请人员费用、电费、水费、垃圾费、治安费等。

2、同行竞争：实体店经营因成行成市，迎和了顾客购物习惯，可以说大家聚在一起机会均等；

但正因为是一个城市的经营者，所售货品相同的比例就较大，所以实体店之间的竞争显而易见；

因为市场的残酷竞争，不善经营又无实力的小卖家很容易就血本无归淘汰关门；

而网点经营虽然同行竞争也很大，但它一方面受信用高低的驱使影响，另一方面还有个运气在里面

同时因为投入小，不少网店如果经营一段时期毫无起色，还有个改换门面的灵活性，

这样转换并不象实体店那样要承受诸多的局限和压力。

3、淡旺季节：

实体店经营：可以说很大程度上靠四季气候变化转换和节假日来带动消费，所以就存在淡旺之分。

网店经营：与实体店不同的是，虽然也存在季节转换，但四通八达的网络却不受地域的限制。

网店shop实体店entity store地税land tax

Entity shop

Two ways to shop include shopping online and shopping in person at physical stores. Shopping online seems much more convenient, and anonymous. You can visit a website to browse items, select items of your choice, and check out, all without being face to face with or chatting with anyone at all. Shopping in person requires somehow getting to the physical location, and walking around to locate the item you desire. I prefer shopping in person. I enjoy the experience of going outside. I also like chatting with the store clerks. They can give very useful advice about what I am interested in purchasing.自己写的 求采纳