• 回答数

    7

  • 浏览数

    178

爱吃哒小胖纸
首页 > 英语培训 > 大聪明翻译英语

7个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

李大胆yao一起吧

已采纳

这三个词都可作“聪明”解,但各自的含义与用法不同。

1、smart与clever同义,但更强调顽皮的一面。

例如:

You cannot cheat him because he is a smart boy-你骗不了他,因为他是个聪明的男孩 。

2、clever表示“聪明;灵巧”时,指人或动物的脑子灵活;指做成的事物时,常含有巧妙的意思;clever是一个常用词,用得最广。

例如:People love to see the clever monkey-人们爱看这只聪明的猴子。

That is a clever plan-那是个巧妙的计划。

3、wise意为“聪明;英明”,它常用来说明一个人有智慧,有远见,有谋略;也可指由于知识、经验丰富及良好的判断能力而正确对待或处理人和事,常用于正式、客气的场合。

注意:它多用来说明名人或伟人。

例如:a wise saying-至理名言

The people had considered Abraham Lincoln to be a great leader,and a wise,kind and honest man.

亚伯拉罕-林肯是人民公认的伟大领袖,一个英明、慈祥、诚实的人。

扩展材料:

其它相同意思的英文

bright:“聪明;思路敏捷”,它多用来指年轻人或小孩,常用于口语中。

brilliant:指人的才华出众,思路敏捷,常令人赞叹不已。

intelligent :正式用词,指在理解新的、抽象东西或处理解决问题时,智力超过一般常人。

ingenious:指思路敏捷,并暗示有创造与发明的才能和技巧。

smart:普通用词,与bright和clever的意思很相近,但更强调机灵。

shrewd: 指精明老练,有头脑,善于判断,把握有利机会。

大聪明翻译英语

325 评论(9)

神级的男子

smart headnaster

340 评论(12)

haorantaba

1、clever表示“聪明;灵巧”时,指人或动物的脑子灵活;指做成的事物时,常含有巧妙的意思;clever是一个常用词,用得最广。smart表示聪明的、敏捷的、漂亮的、整齐的,不止形容灵活。

People love to see the clever monkey.人们爱看这只聪明的猴子。

2、smart与clever同义,但更强调顽皮的一面。

例如: You cannot cheat him because he is a smart boy.你骗不了他,因为他是个聪明的男孩 。

3、smart意为“聪明;思路敏捷”,它多用来指年轻人或小孩,常用于口语中,clever更加书面,例如: She is really a smart little girl.她真是一个聪明的小姑娘。

扩展资料:

一、clever

adj.聪明的,灵巧的;英俊的,风采优雅的;性情温良的;油腔滑调的

比较级: cleverer 最高级: cleverest

派生词: cleverly adv.  cleverness n.

【不规则形式】 cleverer, cleverest

【帮助说明】 You can also use more clever and most clever . 亦可用more clever和most clever。

1、(especially BrE) 聪明的;聪颖的

quick at learning and understanding things

同义词: intelligent

a clever child

聪明伶俐的孩子

Clever girl!

多么聪慧的女孩!

How clever of you to work it out!

你解决了这个问题真是太聪明了!

He's too clever by half , if you ask me (= it annoys me or makes me suspicious) .

恕我直言,他未免聪明过头了。

note at intelligent

2、(especially BrE) 熟练的;灵巧的

skilful

She's clever at getting what she wants.

她想把什么东西弄到手的时候总是很精的。

He's clever with his hands.

他的手很灵巧。

3、精巧的;精明的

showing intelligence or skill, for example in the design of an object, in an idea or sb's actions

a clever little gadget

精巧的小器具

What a clever idea!

多么精明的主意!

That (= what you just did) wasn't very clever, was it? (= it wasn't sensible)

那样做不很明智,是不是?

4、(BrE, informal, disapproving) 油腔滑调的

quick with words in a way that annoys people or does not show respect

Don't you get clever with me!

别跟我油嘴滑舌的!

【派生词】cleverly adv.

【派生词】cleverness noun [U]

二、smart

adj.聪明的;敏捷的;漂亮的;整齐的

vi.疼痛;感到刺痛;难过

n.创伤;刺痛;疼痛;痛苦

vt.引起…的疼痛(或痛苦、苦恼等)

adv.聪明伶俐地,轻快地,漂亮地

第三人称单数: smarts 复数: smarts 现在分词: smarting 过去式: smarted 过去分词: smarted 比较级: smarter 最高级: smartest

派生词: smartly adv.  smartness n.

【不规则形式】 smarter, smartest

1、(especially BrE) (of people 人) 衣冠楚楚的;衣着讲究的

looking clean and neat; well dressed in fashionable and/or formal clothes

You look very smart in that suit.

你穿上这套衣服显得很精神。

2、(especially BrE) (of clothes, etc. 衣服等) 整洁而漂亮的;光鲜的

clean, neat and looking new and attractive

They were wearing their smartest clothes.

他们都穿了最讲究的衣服。

聪明 intelligent

3、(especially NAmE) 聪明的;机敏的;精明的

She's smarter than her brother.

她比她哥哥聪明。

That was a smart career move .

那是个人事业发展上的一着妙棋。

OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do) .

好吧,我承认那件事我办得很不漂亮。

note at intelligent

时髦 fashionable

4、(especially BrE) 时髦人物的;高档的

She mixes with the smart set .

她跟那帮时髦人物交往。

5、(of a movement, etc. 动作等) 快速的;敏捷的;迅速而有力的

quick and usually done with force

同义词: brisk

He was struck with a smart crack on the head.

他头上突然被猛击了一下。

We set off at a smart pace.

我们快步出发了。

315 评论(10)

北京美克

clever headmaster

233 评论(13)

xieyouliab

clever和smart都有“聪明”的意思,两者的区别如下:

1、具体含义不同

同样作为形容词,clever的含义更偏向于聪明的,灵巧的;英俊的,风采优雅的;性情温良的;油腔滑调的。smart含义为聪明的;敏捷的;漂亮的;整齐的。

2、用法对象不同

clever指一般的聪明,常用词,尤其用于孩子;smart有机敏,有心计,精明的含义,一般只用于成年人,但是没有顽皮的意思。

3、词性种类不同

clever只能用作形容词,而smart还可以用于名词还有不及物动词,smart不及物动词表示疼痛、感到刺痛、难过,作为名词表示创伤、刺痛;、疼痛、痛苦。

例句

1、Her clever tongue gets on one's nerves .她的伶牙俐齿叫人招架不住。

2、The girls have to be five times as smart .那些姑娘们无疑要聪明五倍。

209 评论(12)

Jamietee1997

clever和smart都有聪明的意思,但二者在使用上是有区别的。

clever:“聪明的”指人或动物的头脑灵活,指事物时意为“巧妙的”。clever要正式一些,不光脑子转得快,还有些独创性;很机智;

smart:也意为“聪明的”,但还有“顽皮的”的意思,并更侧重于“顽皮”,是说一个人的脑子转得快,有智慧,精灵鬼(有些搞笑得那种)。

从词性角度来讲,smart是褒义词,clever侧重于贬义,有耍小聪明之意。如果真要夸奖某人的话,选择smart会更加友善。

双语例句

一、smart

1、 smart adj. 聪明,能干,有效率的

She is very smart.她很聪明的。

He’s a smart man.他很精明能干。

Leo is the smartest kid in the school.Leo是学校最聪明的孩子。

2、 smart adv. 聪明地,有思考地

Don’t just work hard, work smart.不要只是努力地工作,要聪明地工作。

二、clever 大多数情况下可与 smart 互换

1、形容小孩或动物:

a clever monkey.一只聪明的猴子。

a clever kid.一个机灵的孩子。

You've finished it? How clever you are!你完成啦?你太聪明了。

125 评论(8)

蒋大女儿

聪明:clever, smart, intelligent, bright(中小学)校长:headmaster, schoolmaster, principal(大专院校)校长:president, chancellor我是纯手打的累死了。。。采纳我吧!!!

280 评论(12)

相关问答