食尚峰汇
谢谢配合 Thank you for your cooperation!注:cooperation 英 [kəʊˌɒpəˈreɪʃn] 美 [koˌɑpəˈreʃən] n. 合作; 协作; 配合; 协助; [例句]The meeting discussed how to promote cooperation between the two countries..会议讨论了如何促进两国的合作。[其他] 复数:cooperations
芥末花vera
一般的口语环境中就直接说——Thank you for your time 或者 Nice talking to you 就可以了。根据当时的实际情况可以礼貌性的加一句:Hope to see you again.如果直接去翻译“配合”会显得语言很僵硬并且不地道。希望我的回答能帮到你。