心情的英文翻译

心情的英文：mood

mood 读法 英 [muːd]  美 [mud]

作名词的意思是： 情绪，语气；心境；气氛

短语：

1、subjunctive mood 虚拟语气；假定式

2、in bad mood 心情不好

3、mood disorder 心境障碍；情绪病

4、imperative mood 祈使语气；命令语气；祈使式

5、general mood of society 社会风气

一、mood的近义词：feeling

feeling 读法 英 ['fiːlɪŋ]  美 ['filɪŋ]

1、n. 感觉，触觉；感情，情绪；同情

2、adj. 有感觉的；有同情心的；富于感情的

3、v. 感觉；认为（feel的现在分词）；触摸

短语：

1、hand feeling 手感

2、gut feeling 直觉

3、bad feeling 反感；恨

4、tender feeling 柔情

5、natural feeling 自然的感情

二、feeling的词义辨析：

feeling, emotion, passion, sensation, sense这组词都有“感觉”“感情”“情绪”的意思。其区别是：

1、这组词都可指机体受到外界刺激后从身体到精神的反应; sensation常指身体的反应,尤其是感官如眼睛、神经等对外界刺激的反应,一般较轻微,常译为“感知”, feeling较强,一般译为“感觉”“感情”, emotion 更强,表现为喜怒哀乐,一般译为激动;

passion最强烈,往往使人失去思维的能力,且使人不能自制。

2、feeling是这组词中最常用的,可泛指一般的情绪; sense多指身体上五官的感觉; sensation还可指轰动一时的事件或人物。