twinkle100
第一个 是讲袁隆平: 其实 他相信一个人拥有太多的钱会比拥有较少的钱的人有更多的麻烦。是省略句。省略了【拥有较少的钱的人】第二个 身体语言: 同样的,人们用口语交流,也用身体语言表达自己的感受。using接宾补。in the same way that 定从句。第三个 : 这个行为并无好坏之分,但却是发达文化中的一种简单的方式。第四个 : 我们经常误解彼此,所以我们能够像自己了解自己一样了解对方是一件很了不起的事情。 还有不知道的深层的可以追问。我刚好都学过。
天天天晴9080
高尚的生活是受爱激励并由知识导引的生活,没有知识的爱与没有爱的知识,都不可能产生高尚的生活;下面我给大家分享一些高中英语选修七课文知识,希望能够帮助大家,欢迎阅读!
高中英语选修七课文知识1
Ⅰ. 常考单词必背
1.queue n. [C]长队;行列vi. 排队等候
If we had booked a table earlier,we couldn't be standing here in a queue.
如果你早订张桌子的话,我们现在就不会站在这儿排队了。
2.recommend vt. ①推荐;介绍 ②劝告;建议(接从句时常用虚拟语气)
I borrowed the book Sherlock Holmes from the library last week,which my classmates recommended to me.
上周我从图书馆借了本《夏洛克·福尔摩斯》,这是我同学推荐我看的书。
[快速闪记]
(1)recommend sb sth = recommend sth to sb 向某人推荐某物
recommend doing sth 建议(劝告)某人做某事
recommend sb to do sth 劝告某人做……
recommend sb as... 推荐某人当……
recommend that...(should) do... 建议某人……
(2)recommendation n. ①[U]推荐;介绍 ②[C]推荐信; 介绍信 ;劝告
a letter of recommendation 推荐信
3.comfort n. 舒适;安慰 vt. 安慰
The old lady often comforts those who are in trouble.
这位老妇人经常安慰处于困境的人。
[快速闪记]
comfortable adj. 舒服的
comfortably adv. 舒适地
4.substitute n. [C]代用品;代替者 vt. 用……代替
There is no substitute to hard work.
什么都替代不了努力工作。
[快速闪记]
a substitute for...……的代替者
substitute A for B=substitute B with A用A代替B
substitute for 代替
5.requirement n. [C]需要;要求;需要的东西;必要的条件
We have to fit ourselves to the requirements of our jobs.
我们必须适应工作的需要。
[快速闪记]
(1)require sth of sb 向某人要求某物
require+doing/to be done(主语为动作的承受者) 需要做被......
require+to do(主语为动作的发出者) 需要做......
require sb to do sth 要求某人做某事
require that...(should) do要求……(虚拟语气)
(2)to meet/satisfy the requirements 符合/满足必备的条件
6.draft vt. 起草;制定;征募 n. 汇票;草稿;草案
Finally,my thanks go to my tutor,who has offered a lot of suggestions and comments on my paper and polished every page of my draft.
最后,我要感谢我的导师,因为他给我的论文提供了很多建议和评论,修改我的草稿的每一页。
7.acknowledge/?k'n?lId?/ vt. ①承认;确认 ②答谢;向……打招呼
It is widely acknowledged that students should be evaluated in terms of overall quality.
人们普遍认为应该通过综合素质来评价学生。
acknowledgement n. 承认;答谢
in acknowledgement of 为感谢……
8.occupy vt. 占领;占用;使忙碌
He occupied his whole afternoon reading books.
他用了一下午的时间读书。
[快速闪记]
occupation n. [C]&[U] ①占领;占据 ②工作;职业
be occupied with sth 忙于某事
be occupied in doing sth 忙于做某事
9.routine n. [C]&[U] 常规;惯例;例行公事 adj. 例行的;常规的
Thus eating becomes an enjoyment instead of a routine work you have to do every day.
因此,饮食成为一种享受而不是一个每天你必须做的例行工作。
[快速闪记]
a routine report 例行 报告
10.abundant adj. 丰富的;充裕的
We have abundant evidence that cars have a harmful effect on the environment.
我们有充分的证据证明汽车对环境有不良影响。
[快速闪记]
be abundant in (= be rich in) 富有……;……很丰富
abundance n. 大量;充裕
in abundance 丰富;大量
Ⅱ. 高频 短语 必会
1.adjust to 适应;调节
2.keep it up 保持优秀成绩;继续干下去
[快速闪记]
keep an eye on 照看;留意;密切注视
keep a record (of) 登记;记录
keep back 保留;阻止
keep fit 保持健康
keep...from doing 阻止……做
keep...in mind 记住;想着
keep off 避开;防止;挡住
keep on 继续(干)
keep...out (of...) 遮挡;使不进入
keep to one's promise 信守诺言
keep up 保持;继续(某活动);不使(斗志)低落;维持
keep up with 跟上;不落在后面
keep (a) watch 注意;警惕;提防
3.fit in 相适应;相融合
4.as far as one is concerned 就……而言
5.day in and day out 日复一日
6.out of the question 不可能的;不值得讨论的
out of question 毫无疑问
Ⅲ. 写作句式必学
1.It was the first time she had ever left her motherland.
这是她第一次离开自己的祖国。
2.Studying here is quite different from studying in China.
在这里学习跟在中国学习相当不同。
3.It's not just study that's difficult.
困难不仅仅只是学习方面。
4.When I miss my family,it's great comfort to have a substitute family to be with.
当我想家的时候,房东家就是我家的替身,和他们在一起给了我很大的安慰。
5.Besides,as far as he was concerned,what other people thought was not the most important thing.
此外,他认为,别人想什么并不是最重要的事情。
6.I have been so occupied with work that I haven't had time for social activities.
我一直忙于学习,以至于我没有时间去参与社会活动。
高中英语选修七课文知识2
Ⅰ. 常考单词必背
1.concept n. 观念;概念
2.relevant adj. 有关的;贴切的;恰当的
It is a great honour for me to tell you some information relevant to the local life.我很荣幸告诉你一些和当地生活相关的信息。
When I am faced with a difficulty,I usually choose to refer to relevant learning materials or Web pages.当我面对困难时,我常常选择参考相关学习资料或网络。
3.adjust/?'d??st/ vt.&vi. ①(使)适应;(使)校准;(使)调整 ②整理;使有条理
She carefully adjusted her clothes and her hair before going out.她出门之前仔细地整了整衣服和头发。
[快速闪记]adjust(oneself) to (doing) sth (使某人)适应(做)某事adjustment/?'d??stm?nt/ n.[C]&[U]调整;调节make an adjustment/adjustments to 调整……(以适应……)adjustable adj. 可调节的;可调整的
4.participate vi. (与in连用)参与;参加
Use an effective teaching style that allows people to participate in their learning.运用一种有效的培训风格让人们参与到学习中去。
5.otherwise conj. 否则;不然 adv. 用别的 方法 ;其他方面
Otherwise,you may have problems such as red eyes,pain in the eyes,or a more serious condition.否则的话,你可能会有这样的问题,像红眼、眼痛或更严重的情形。
6.privilege n. 特权;荣幸
Having been born to privilege in old Hollywood,she was carrying on a family tradition by acting.她出身于过去好莱坞的名门,继承了当演员的家族传统。
7.donate v. 捐赠;捐献
She is willing to donate money to a worthy cause.她愿为高尚的事业捐款。
[快速闪记](1)donate...to... 把……捐给……同义短语:subscribe to,donate to,contribute to等。(2)donation n. 捐款;捐赠donor n. 捐赠者;输血者
8.voluntary adj. 自愿的;志愿的;无偿的
We run the meals-on-wheels service on a voluntary basis.我们根据自愿的原则,开展上门送饭的服务。
9.distribute vt. 分配;散布;分开distribution n. 分配;分发
10.operate vi. ①操作;运转 ②起作用;奏效 ③(常与on连用)动手术;开刀 vt. ①操作;开动 ②经营③对……动手术
For most people,it's almost impossible to operate a computer without a mouse...对大多数人而言,没有鼠标几乎无法操作电脑……
[快速闪记]operation n. [C] &[U]①操作;工作;运转 ②手术 ③作战(行动)operator n. [C]话务员;操作员;经营者;企业主
Ⅱ. 高频短语必会
1.hear from 接到……来信
2.(be) dying to 极想;渴望
3.the other day 不久前的一天
4.dry out (使浸水之物等) 完全变干;干透
5.dry up (指河流、井等) 干涸
6.in need 在困难中;在危急中
Ⅲ. 写作句式必学
1.Thanks for your letter,which took a fortnight to arrive.谢谢你的来信,这封信两星期才到。
2.There is no electricity or water and even no textbook either.这儿没有电,也没有水,甚至连课本也没有。
3.Once the fire was going,he laid stones on it.一旦火着起来后,他往火里扔几块石头。
高中英语选修七课文知识3
Ⅰ. 常考单词必背
1.annual adj. 每年的;年度的n. 年刊;年鉴
Our school's annual sports day took place yesterday in 30-degree heat.昨天,学校一年一度的运动会在30度的高温下举行了。
2.witness vt. 目击;当场见到n. 目击者;证人
The driving we have witnessed was beyond belief.我们亲眼目睹的驾车场面令人难以置信。
3.opposite adj. (无比较级) ①对面的;相对的②(截然)相反的;对立的n. [C] 反义词 ;对立面prep.在……的对面
We have opposite views on politics.我们的政治观点不同。
She observed a man walking on the opposite side of the way.她注意到一个人在路的对面走着。
4.pause n. [C]中止;停顿;暂停vi. 中止;停顿;暂停
She talked for an hour and a half without pause.她连续说了一个半小时,中间没有停歇。
After you introduce the topic,pause to hear what your partner says.在你引入了这个话题后,停下来听听你的伙伴怎么说。
5.flee(fled,fled) vt. 逃离;逃避vi. 逃走;逃避
Many of the people have fled to the mountains to escape the floods.许多人为躲避洪水都逃到了山上。
The smile fled from his face.他脸上的笑容倾刻时消失了。
6.drag vt. 拖拽;吃力地往前拉vi.落后;缓慢前进 n. 拖,拉; 累赘
We all have a good laugh,so the time never drags.我们经常笑得很开心,所以时间过得快。
She dragged herself out of bed,still half asleep.她挣扎着起了床,还是睡眼惺忪。
7.urge vt. 催促;极力主张;驱策
They urged me to eat (into eating) the strange food.他们怂恿我吃那种奇怪的食物。
He urged that we (should) take such steps.他极力主张我们采取这些 措施 。
8.abandon/?'b?nd?n/ vt. 放弃;遗弃 n. [U]放任;狂放
Don't abandon yourself to despair.不要自暴自弃。
[快速闪记](1)abandon...to... 把……遗弃给……with abandon 放肆地(2)abandoned adj. 被抛弃的;报废的(3)abandon oneself to(to为介词) 沉溺于;纵情
同义短语:apply oneself to,devote oneself to,resign oneself to等。
9.target n. 目标;靶子;受批评的对象
I aimed the gun carefully at the target.我小心地用枪瞄准了目标。
10.sharp adj. ①锋利的;尖的 ②敏锐的;机警的 ③尖刻的;严厉的
Mary,who has sharp eyes,can see through others.玛丽,目光敏锐,能看透别人。
[快速闪记]sharpen vt. 磨快;使敏捷;使尖锐sharpener n. [C]磨具;卷笔刀
Ⅱ. 高频短语必会
1.help(...) out 帮助(某人)摆脱困境或危险
cannot help doing sth 禁不住做某事
2.be/become aware of 对……知道、明白;意识到……
3.upside down 上下翻转
4.(be)scared to death吓死了
Ⅲ. 写作句式必学
1.As I was sorting out my accommodation,I heard a loud noise coming from the bay.正在我找住处的时候,我听到从海湾那边传来一阵喧闹声。
2.This was the call that announced there was about to be a whale hunt.这是宣告捕鲸行动马上就要开始的呼声。
3.Being badly wounded,the whale soon died.由于严重受伤,鲸鱼很快就死了。
高中英语选修七课文知识4
Ⅰ. 常考单词必背
1.desire n.渴望;愿望;欲望v.渴望;向往;要求
We all desire happiness and health.
我们都想得到幸福和健康。
[快速闪记]
(1)have a strong desire to do sth 迫切想要做某事
(2)have a strong desire for sth 急于想得到某物
desire to do sth 渴望做某事
desire sb to do sth 想要某人做某事
desire that主语+should+动词原形,should可以省略。
(3)desirable adj. 令人满意的
desired adj. 渴望的;想得到的
2.alarm n.警报;惊恐vt. 使警觉;使惊恐;惊动
I forgot to set my alarm and I overslept.
我忘了定闹钟,结果睡过了头。
They were alarmed by a sudden attack.
突然袭击使他们大为惊恐。
3.sympathy n.同情
I have a lot of sympathy for him;he brought up his two children on his own.
我非常同情他,他独自把两个孩子养大。
[快速闪记]
(1)feel/have great sympathy for sb 对某人深感同情
with sympathy 同情地
(2)sympathetic adj. 同情的;支持的
sympathize/sympathise vi. ①同情;怜悯 ②体谅;赞同
4.favo(u)r n.[U]喜爱;恩惠;赞同vt. 喜爱;支持;赞成
The idea is beginning to gain widespread favour.
这种意见开始赢得广泛赞同。
[快速闪记]
(1)in favour of 赞同;支持
in sb 's favour 对某人有利
do sb a favour/do a favour for sb 帮某人一个忙
ask sb a favour=ask a favour of sb 请某人帮忙
(2)favourable adj. 赞同的;有利的
favourite adj.&n.特别喜爱的(东西)
5.pile n.[C] ①一堆②大量 vt.&vi. 堆积;积聚
The leaves had been swept into huge piles.
树叶被扫成了一大堆一大堆的。
[快速闪记]
a pile of 一堆
piles of 一堆堆的
pile up 堆积
6.absurd adj. 荒谬的;可笑的
He felt it was absurd to be filled with hatred for someone he had never met.
他觉得对从未见过的人充满仇恨可真是荒谬。
7. accompany vt. ①陪伴;伴随 ②伴随发生(with) ③伴奏(+on/at)
Friends,in this time of happiness,joy and goodwill to accompany you! 朋友,在这幸福的时光里,让快乐和美好永远陪伴着你!
[快速闪记]
(1)accompany sb to someplace 陪伴某人去某地
accompany sb on/at 用……给某人伴奏
accompany...with/by 与……同时存在或发生
(2)keep sb company 陪伴某人
in company with 与……一起
8.declare v.宣布(声明);申报;声明
He declared that he would fight for his right.
他宣称要为他的权利而斗争。
[快速闪记]
declaration n.宣言,布告,公告,声明
declare against 声明反对
declare sth to sb/sth 向……表明自己的观点
declare...open/close 宣布……开始/结束
declared war on 向……宣战
9.talent n.天才;特殊能力
Which of them has more musical talent is open to debate.
他们之中谁更有音乐天赋还未有定论。
10.obey vt.&vi.服从;听从;遵守
disobey v.不服从;违抗
A robot must obey the orders given to it by human beings.
机器人必须遵守人类的指令。
obey the rules 遵守规则
Ⅱ. 高频短语必会
1.test out 实验;考验
2.ring up 给……打电话
3.turn around 转身;翻转
4.set aside 将……放在一边;为……节省或保留
5.in all 总共;总计
6.be bound to 一定做……
Ⅲ. 写作句式必学
1.It was disturbing and frightening that he looked so human.机器人如此通人性,这使她觉得心烦和害怕。
2.As a favour Tony promised to help Claire make herself smarter and her home more elegant.
作为一个恩惠,托尼答应帮助克莱尔,使她更漂亮,使她的家更高雅。
3.She fell off a ladder and even though Tony was in the next room,he managed to catch her in time.
她从梯子上掉下来,尽管托尼在隔壁房间里,他还是及时(赶过来)把她接住了。
高中英语选修七课文知识5
Ⅰ. 常考单词必背
1.ambition n.雄心;野心ambitious adj. 有雄心的;有野心的
His only fault is that he lacks ambition.他唯一的不足是志向短小。
2.beneficial adj. 有益的;受益的benefit vt. 有益于 vi.受益;得到好处 n.好处;益处
Your medicine has benefited me much.你的药对我大有益处。
[快速闪记]benefit from 从……中受益be of benefit to 对……有益(=be beneficial to)for the benefit of 为……(的利益)
3.clumsy adj. 笨拙的
4.adapt vt.&vi. ①(使)适应②改编;改写
I suggested he should adapt himself to his new conditions.我认为他应该使自己适应新的情况。
[快速闪记](1)adapt(oneself) to(doing) sth (使某人)适应(做)某事adapt...from... 根据……改编……be adapted for 为……而改编(2)adaptation n.[C] & [U] 适应;改编;改写本;改编的作品
5.absence n.①[C] & [U]缺席;不在②[U]缺乏
A stranger brought you this letter during your absence.你不在时,一个陌生人给你捎来了这封信。
[快速闪记](1)absence of mind 心不在焉in sb's absence 某人不在时in the absence of sth 缺乏某物(2)absent adj. ①缺席的;不在的 ②缺乏的be absent from 缺席……absent-minded adj. 心不在焉的
6.resign vi. 辞职;放弃vt. 辞去;放弃;把……交付(给)
All the employees resign because the employer is too unreasonable.因为老板太不讲理,雇员全体辞职。She resigned her baby to the care of her neighbour.她把婴儿托付给邻居照管。resign from a job 辞职
7.adequate adj. ①足够的②恰当的;胜任的
[快速闪记]be adequate for 足够……be adequate to do...... 胜任做……;足以做……
8.access n.①接近/进入的方法;到达/进入的权利②通道;入口
Only a few people have access to the full facts of the incident.只有几个人可以知道事件的全部真相。
[快速闪记]have/gain/get/obtain access to 可接近;可进入;可使用accessible/?k'ses?bl/ adj. 容易取得的;容易接近的;容易受影响的be accessible to 能接近……,可使用……
9.approval n.[C] & [U]赞成;同意;批准
Do the plans meet with your approval?这些计划你赞成吗?
[快速闪记](1)approve vt. 赞成;同意approve of sb's doing sth 同意某人做某事(2)without approval 未经许可give one's approval to 同意;批准
10.profit n.[C] & [U]利润;收益;利益;益处vt.&vi.有益(于);有利(于)
A company whose profits from home markets are declining may seek opportunities abroad.一家在国内市场利润下降的公司可能会去国外谋求机会。It will profit us nothing to do that.做那事对我们没有任何好处。
Ⅱ. 高频短语必会
1.in other words 换句话说
[快速闪记]have a word with sb 与某人谈话keep/break one's word 遵守诺言/食言;失信beyond words 无法用语言表达
2.cut out 切下,裁剪
[快速闪记]cut across 抄近路cut away 切,剪,去掉cut down 减少,砍倒cut in 插嘴,插队cut off 切断,阻碍cut up 切碎,使悲痛,使伤心
3.out of breath 上气不接下气
Reaching the top of the tower,he was out of breath.到了塔顶他就上气不接下气了。
catch/hold one's breath 屏息;憋住气lose one's breath 喘不过气
4.all in all 总而言之5.sit around 闲坐着6.in many ways 在很多方面7.as well as 也;和8.make fun of 取笑9.never mind 不必担心10.meet with 遇到;经历;会晤
Ⅲ. 写作句式必学
1.Every time I returned after an absence,I felt stupid because I was behind the others.每次请过假之后,我觉得自己笨,因为比别人落后了一些。
2.Sometimes,too,I was too weak to go to school so my education suffered.有时,我的身体也很虚弱,以至于不能去上学,因此我的学习受到了影响。
3.Just accept them for who they are,and give them encouragement to live as rich and full a life as you do.接受他们,给予他们鼓励,让他们能像你一样过得丰富多彩,充实美满。
高中英语选修七课文知识点相关 文章 :
★ 高中英语选修七知识点总结
★ 高中英语选修7知识点总结
★ 高中英语选修七英语知识点总结
★ 高中英语选修七英语单词词汇
★ 高中英语的知识点总结
★ 高二英语选修七第二单元习题及答案
★ 教学总结高中英语
★ 高中语文必修知识归纳
★ 高二英语人教版选修8知识点大全(2)
★ 高一英语必修1Unit2知识梳理、重点词汇解析人教版(4)
暗了个然
复习中,首先应按照老师的节奏、充分有效地利用好课堂时间、提高听课的效率。对平时老师布置的作业要及时、认真完成,不浮躁。以下是我给大家整理的 高一英语 必修三第二单元知识点解析,希望大家能够喜欢!
高一英语必修三第二单元知识点解析1
1. especially, specially
especially adv. 特殊地;尤其是
(1)侧重于多种事物或人中比较突出的。I like all the subjects at school, especially English. (尤其是英语)
(2) especially 后可接介词 短语 或从句。I like the Yuelu Mountains, especially in spring. (尤其是在春天) Noise is unpleasant, especially when you are trying to sleep.
specially 侧重特意地、专门地做某事 (后面常接for sb. 或to do sth.)
I made a chocolate cake specially for you.
2. boring, bored, bore
boring adj. 令人厌烦的 The book is very boring.
bored adj. 感到厌烦的 I'm bored with the book.
bore vt. 令人厌烦 This book bores me.
有些表示情感的及物动词,有与bore类似的用法。如:interest, excite, surprise, amaze, frighten, astonish, move, inspire, touch, scare, disappoint, puzzle, worry 这类词的现在分词形式,为“令人……”;过去分词形式,为“感到……”。
3. except for, except, but, besides
表示“除了”的词或短语有:except; but; except for; besides; except that (when...) 等。
(1) except 和 but 都表示“除了……之外。没有”,二者大多数情况下可以互换;但在no, all, nobody, nothing, no one 等词后多用 but。No one knows our teacher's address except / but him. (排除him)
(2) besides 除……之外,还……,有附加性。What other foreign languages do you know besides English? (English与other languages都属于know的范围)
(3) except for 只不过……,整体肯定,部分修正,用于排除非同类事物,for表示细节上的修正。 Your article is well written except for a few spelling mistakes.
4. know, know of, know about
(1) know 用作动词,意思是“(直接地)获知,懂得,认识,熟悉”。I don't know whether he is here or not. / I know him to be honest.
(2) know of和know about的意思都是“(间接地)获知”,指听别人说到或从书报上看到,二者没有什么区别。
5. for example; such as
(1) for example“例如”,用来举例说明某一论点或情况。一般只举同类人或物中的“一个”为例,作插入语,可位于句首、句中或句末。可用for instance替换。For example, air is invisible. / His spelling is terrible! Look at this word, for example.
(2) such as “例如”,用来列举事物,一般列举同类人或事物中的几个例子。插在被列举的事物与前面的名词之间,as后面不可有逗号。Some of the European Languages come from Latin, such as French, Italian and Spanish.
[注意]如把前面所述情况全部举出,用that is或namely。
高一英语必修三第二单元知识点解析2
as 可作关系代词,引导定语从句。
1.as
as可以在限制性定语从句和非限制性定语从句中作主语或宾语。
① 在限制性定语从句中,as可跟在由suc, so, the same修饰的先行词之后。
Such men as heard him were deeply moved. 听过他说话的人,都会深受感动。(as在定语从句中作heard的主语)
I've never heard such stories as he tells. 我从未听过像他讲的这样的 故事 。(as在定语从句中作tell的宾语)
He lifted so heavy a stone as no one else can lift. 他搬起别人都搬不起的大石头。(as在定语从句中lift的宾语)
比较:
在the same
高一英语必修三第二单元知识点解析3
一、现在分词和过去分词的构成(形式)
外教一对一 一般式 doing being done
完成式 having done having been done
过去分词的构成:done
二、过去分词的用法
过去分词一般表示完成的和被动的动作,只有一种形式。
过去分词用法如下:
1.作定语 和现在分词作定语的用法相同。作定语用的过去分词如果是单词,一般放在名词的前面;如果是过去分词短语,要放在名词的后面。
2.作表语
3.作宾语补足语
4.作状语
三、现在分词的用法
1. 作定语 作定语用的分词如果是单词,一般放在名词的前面。如果是分词短语,一般放在名词的后面,它的功用相当于定语从句。
2. 作表语
3. 作宾语补足语 分词在复合宾语中可作宾语补足语。可带这种复合宾语的动词有:see, watch, hear, feel, find, get, keep等。
高一英语必修三第二单元知识点解析相关 文章 :
★ 高一英语必修三知识点梳理
★ 高一英语必修三课文Unit2
★ 高中英语必修三知识点总结
★ 人教版高一英语必修三知识点总结
★ 人教版高中英语必修三重点短语
★ 高中英语必修三知识点梳理
★ 高中英语必修三知识点总结归纳
★ 高中英语必修三的知识点
★ 高中英语必修三复习知识点
★ 高中英语必修三Unit2单词及短语总结
闪灯背后
1. 我先把你的句子简单化:he +believes +that从句,译为“他认为……”。你的句子就是一个主+谓+宾的简单句,但是这里宾语是由句子充当,所以我们把这个that从句叫宾语从句。 再接着,虽然是从句,但是它也是个句子,是句子就符合主+谓+宾或主+系+表的结构,我再把从句简单化:a(……的) person + has + (……的)troubles,,它也是一个主+谓+宾的结构。 最后,我们把黑体字括号里的部分译出来。根据中国人语言习惯,如:蓝蓝的大海,挺拔的高山,我们习惯把形容词放在名词前面修饰它们,但是句中:with too much money 偏偏是介词短语做后置定语(即后置形容词)放在了person的后面,我们先把这个后置定语译成形容词:有很多钱的,再把意思放在person 前面,即:a(有很多钱的) person + has + (……的)troubles,;接着第二个括号里的内容,由more,rather than fewer 这几个单词内容来填充,more 和fewer都是形容词,译为“更多的”和“更少的”,rather than 是词组,译为“而不是”,所以:more,rather than fewer 译成:更多的而不是更少的,放进括号后,这个从句为:a(有很多钱的) person + has + (更多的而不是更少的的) troubles。这时,整个句子意思就形成:事实上,他认为:一个有很多钱的人会有更多而不是更少的麻烦。 2. 首先In the same way 引导的是方式状语从句,何为状语从句,先从状语开始解释,例如:通过努力,我取得了优异的成绩。这个中文句子中,作者主要想表达自己取得了优异的成绩,但是前提状况是:通过努力。所以是在“通过努力”这样的情况下,才产生了另一件事,也就是“取得优异成绩”得以实现,那么“通过努力”在整个句子中,就是一个状语。 同样的道理,在你的句子中,作者主要想表达“they also express their feelings using unspoken language,”,在英文里我们把这个句子叫做:主句,而这个方式状语从句就是在告诉我们,主句是在怎样的情况下发生的。In the same way that引导词译为:与……(方式)一样,从句内容恰是在表达这个方式,所以叫做方式状语。第一步:简译该从句In the same way that people communicate with spoken language为:与people communicate with spoken language(方式)一样。第二步:简译“people + communicate + with spoken language 是“主+不及物动词”的结构,with spoken language是介词短做了方式状语修饰谓语动词communicate,译为:用口语,同样,按中国人习惯,我们把状语译在动词前面即:people + (with spoken language)communicate: 人们用口语交流。整个从句译为:与人们用口语交流一样。然后翻译主句they + (also )express + their feelings (using unspoken language) ,这是个主+谓+宾结构的句子, 括号内的(also )是副词,(using unspoken language) 是分词做方式状语,都是用来修饰谓语动词express ,所以都放在动词前译成中文。主句译为:they + (also ) (using unspoken language)express + their feelings :他们也用无声语言表达他们的感情。最终,整个句子意思形成,就是与从句行为发生的方式一样,主句也就这样发生了:与人们用口语交流一样,他们也用无声语言表达他们的感情。 3.先这是which引导的一个定语从句。整个大句子可以简化成:his actions + are not + good or bad,but are simply (……的)ways主句是个由“but"连接的并列句,This actions + are not + good or bad,but are simply ways 是主+系+表结构,译为:这些行为不算好也不算坏,而是一种简单的方式。定语从句: in which cultures have developed.,译为:(……的)。which就是指代先行词词“ways",从句可变为:in ways cultures have developed.,“in ways”意为:在这样的方式中,做方式状语,放在动词前翻译,所以整个定从译成:文化在这样的方式中得以发展。因为句子做定语,我们译成:……的,修饰先行词:ways,所以进一步译成:文化得以发展的。这个句子可以译成:这些行为不算好也不算坏,却是一些简单的文化得以发展的方式。注:have developed这是一个现在完成时态的谓语动词,表示文化已经得到发展,因为发展是从过去就开始,一直到现在你又提及这个事情,并且这个动作也已经完成了,所以不能用过去时,或一般现在时态。 4.这是一个主语从句,it + is+ an amazing thing that we understand each other as well as we do. 这是一个主系表结构,it 是形式主语,that从句是真正的主语,翻译只要将真正的主语放在it 位置上就可以,所以整个句子译成:我们经常误解彼此,所以我们能够像自己了解自己一样了解对方是一件很了不起的事情。As+adj+as+从句:象……一样(……adj)的
优质英语培训问答知识库