• 回答数

    4

  • 浏览数

    97

惠跳舞的鱼
首页 > 英语培训 > 谚语翻译成英语

4个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

张小繁繁繁

已采纳

偶尔见过的一句英语谚语,也许会改变我们的思考方向。下面是我给大家整理的常用英语谚语及翻译,供大家参阅!

1. Where there is a will, there is a way.有志者事竟成。

2. No pains, no gains.没有付出就没有收获。

3. Constant dripping wears away a stone.水滴石穿,绳锯木断。

4. Care and diligence bring luck.谨慎和勤奋才能抓住机遇。

5. Genius is nothing but labor anddiligence.天才不过是勤奋而已。

6. Great hopes make great man.伟大的抱负造就伟大的人物。

7. Industry is the parent of success.勤奋是成功之母。

8. No rose without a thorn.没有不带刺的玫瑰。

9. There is no royal road to learning.书山有路勤为径,学海无涯苦作舟。

10. No way is impossible to courage.勇者无惧。

11. Success belongs to the persevering.坚持就是胜利。

12. The finest diamond must be cut.玉不琢,不成器。

13. Adversity makes a man wise, not rich.逆境出人才。

1. I only regret that I have but one life to give for my country. 我抱憾的是,只有一次生命能献给祖国。

2. I regard that man as lost, who has lost his sense of shame. 我认为,人丧失了廉耻就完了。

3. I say little but I think the more. 我说得少,但我想得多。

4. I slept, and dreamt that life was Beauty, I woke, and found that life was Duty. 睡时梦觉生活是美事,醒来发现生活是责任。

5. I succeeded because I willed it; I never hesitated. 我成功是因为有决心,从不犹豫。

6. It is dangerous crisis when a proud heart meets with flattering lips 骄傲的心碰上献媚的嘴,是最危险不过的。

7. It is a good horse that never stumbles. 良马不失蹄。

8. It is a good tongue that says no ill, and a better heart that thinks none. 善心不想坏事,好舌不出恶声。

9. It is a great art to laugh at your own misfortune. 对己之不幸付之一笑,这是一门伟大的艺术。

10. It is a long lane that has no turning. 路必有弯。

11. It is an equal failing to trust everybody and trust nobody. 信任任何人和不信任任何人,同样是缺点。

12. It is an evil sign too see a fox lick a lamb. 狐狸舔羔羊,这是凶迹象。

13. It is an ill bird that fouls its own nest. 家丑不可外扬。

14. It is a poor heart that never rejoices. 不知世间有乐者最可怜。

15. It is a silly fish, that is caught twice with the same bait. 蠢人才吃两次亏。

16. It is a silly goose that comes to the fox''s sermon. 只有呆鹅才去听狐狸说教。

17. It is a small flock that has not a black sheep. 家家难免有败类。

18. It is as well to know which way the wind blows. 识时务者为俊杰。

19. It is a wise father that knows his own child. 父贤知其子。

20. It is better to be alone than in bad company. 无友要比交坏友好。

1. In moderating, not satisfying, desires, lies peace. 节欲不纵情,心情得安宁。

2. I now know that wars do not end wars. 如今我才弄明白,干戈不能化玉帛。

3. In prosperity caution, in adversity patience. 处顺境时要小心,处逆境时要耐心。

4. In prosperity think of adversity. 居安思危。

5. Interest will not lie. 兴趣不会说谎。

6. In the day of prosperity be joyful, but in the day of adversity consider. 顺利时要快乐,不利时要思索。

7. In the deepest water is the best fishing. 绝处能逢生。

8. In the election of a wife, as in a project of war, to err but once is to be undone for ever. 选择妻子也象策画战争,一时之错将成终身之恨。

9. In the end things will mend. 船到桥头自会直。

10. In the evening one may praise the day. 入夜方能赞美白昼。

11. In the grave the rich and poor lie equal. 人到黄泉,贫富同眠。

12. In the kingdom of blind men the one-eyed man is king. 盲人国里,独眼称王。

13. In the mirror we see the face; in wine, the heart. 明镜照容颜,醇酒见人心。

14. In the multitude of counsellors there is safety. 谋士多,保安全。

15. In the world, who knows not to swim goes to the bottom. 处世似游泳,不会即下沉。

16. In time of peace prepare for war. 居安思危。

17. In time of prosperity, friends will be plenty; In time of adversity, not one amongst twenty. 富在深山有远亲,穷在闹市无人问。

18. In water you may see your own face; in wine, the heart of another 水中可见自己的脸,酒中可见别人的心。

19. In wine there is truth. 酒后吐真言。

20. In youth the hours are golden in mature years they are silver, in old age they are leaden. 青年时代是黄金的,壮年时代是白银的,老年时代是灰铅的。

谚语翻译成英语

141 评论(14)

bibilove726726

谚语的英语:saying

saying英 [ˈseɪɪŋ]   美 [ˈseɪŋ]

n.话,说话,谚语,格言。v.说(say的ing形式)。

saying的用法示例如下:

1.I think there's a lot of truth to this saying that is applicable to software development.

我认为这句谚语道出了适用于软件开发的许多事实。

2.Baby talk? What's that? That's not a saying.

宝宝说话?那算什么?那不是谚语。

3.We have an old saying too.

我们也有一个谚语。

扩展资料:

saying的近义词:

1、aphorism

英 [ˈæfərɪzəm]   美 [ˈæfəˌrɪzəm]

n.格言,警句。

2、adage

英 [ˈædɪdʒ]   美 [ˈædɪdʒ]

n.格言。

3、maxim

英 [ˈmæksɪm]   美 [ˈmæksɪm]

n.准则;格言,座右铭。

saying的词汇搭配如下:

1、go without saying 不言而喻,理所当然...。

2、there is no saying 难以断言(很难说)...。

3、as the saying is 俗话说。

4、golden saying 金玉良言。

5、that goes without saying 不言而喻。

6、common saying 俗谚。

114 评论(8)

街头流浪泡泡

谚语的英文:proverb; saying; adage; saw; aphorism

一、proverb

英 [ˈprɒvɜ:b]   美 [ˈprɑ:vɜ:rb]

n.谚语,格言;话柄,笑柄;人人知道的事情,有名的事情;俚谚剧,俚谚游戏

An old Arab proverb says, 'The enemy of my enemy is my friend'.

一句古老的阿拉伯谚语说,“敌人的敌人是朋友。”

二、saying

英 [ˈseɪɪŋ]   美 [ˈseɪŋ]

n.话;说话;谚语,格言

There is a Chinese saying going like this: bad news gets about quicker than good news.

中国有句谚语:好事不出门,坏事行千里。

三、adage

英 [ˈædɪdʒ]   美 [ˈædɪdʒ]

n.谚语,格言

There is much truth in the old adage about fools and their money.

在这本关于愚人及其钱财的古老谚语中,蕴藏着很多真理。

四、saw

英 [sɔ:]   美 [sɔ]

n.锯;谚语,格言

But the subtext of that old saw, that beauty is arbitrary, is wrong.

但是,那句古老谚语的言外之意美是武断的是不对的。

五、aphorism

英 [ˈæfərɪzəm]   美 [ˈæfəˌrɪzəm]

n.格言,警句,谚语

This week, however, the pessimism behind that aphorism is due to be tested.

本周,这句谚语背后的悲观情绪将受到考验。

201 评论(11)

王生饮啖茶

问题一:“谚语”用英文怎么说 谚语 英语是 proverb 或者 old saying 都可以表示谚语 问题二:一些谚语的英文翻译 No man is wise at all times. 聪明一世,糊涂一时。 None are so blind as those who won't see. 视而不见。 None are so deaf as those who won't hear. 充耳不闻。 No news is good news. 没有消息就是好消息。 No one can call back yesterday. 昨日不会重现。 No pains, no gains. 没有付出就没有收获。 No pleasure without pain. 没有苦就没有乐。 No rose without a thorn. 没有不带刺的玫瑰。 No sweet without sweat. 先苦后甜。 No *** oke without fire. 无风不起浪。 Nothing brave, nothing have. 不入虎穴,焉得虎子。 Nothing dries sooner than a tear. 眼泪干得最快。 Nothing in the world is difficult for one who sets his mind to it. 世上无难事,只怕有心人。 Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事,只要肯登攀。 Nothing seek, nothing find. 没有追求就没有收获。 Nothing is so necessary for travelers as languages. 外出旅行,语言最要紧。 Nothing is to be got without pains but poverty. 世上唯有贫穷可以不劳而获。 Not to advance is to go back. 不进则退。 Not to know what happened before one was born is always to be a child. 不懂世故,幼稚可笑。 No way is impossible to courage. 勇者无惧。 Obedience is the first duty of a soldier. 军人以服从命令为天职。 Observation is the best teacher. 观察是最好的老师。 Offense is the best defense. 进攻是最好的防御。 Old friends and old wines are best. 陈酒味醇,老友情深。 Old sin makes new shame. 一失足成千古恨。 Once a man and twice a child. 一次老,两次小。 Once a thief, always a thief. 偷盗一次,做贼一世。 Once bitten, twice shy. 一朝被蛇咬,十年怕井绳。 One boy is a boy, two boys half a boy, three boys no boy. 一个和尚挑水喝,两个和尚抬水喝,三个和尚没水喝。 One cannot put back the clock. 时钟不能倒转。 One eyewitness is better than ten hearsays. 百闻不如一见。 One false move may lose the ga......>> 问题三:谚语用英语怎么写拜托了各位 谢谢 谚语: proverb 问题四:“有一句谚语”用英语怎么说 有一句谚语There's a proverb 正如谚语所说: As the proverb goes 问题五:英文谚语集锦这个词用英语怎么说 English proverb highlights 英文谚语集锦

215 评论(14)

相关问答